concentrar

con.cen.trar
kõsẽˈtrar
verbo transitivo
1.
(forças) anspannen, konzentrieren;
(esforços) sammeln
concentrar as atenções em alguma coisa
die Aufmerksamkeit auf etwas lenken
concentrar as suas energias em alguma coisa
seine Energien auf etwas konzentrieren
2.
(poder, tropas, pessoas) zusammenziehen, konzentrieren
3.
QUÍMICA (líquido) konzentrieren;
(minério) anreichern
verbo pronominal
1.
(juntar-se) sich sammeln
2.
(mentalmente) sich konzentrieren [em, auf + ac.], sich vertiefen [em, in + ac.]
concentrar-se a fazer alguma coisa
sich darauf konzentrieren, etwas zu tun
Porto Editora – concentrar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-29 05:45:18]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
mosto concentrado
konzentrierter Traubenmost
alimento concentrado
Kraftfutter
mosto concentrado retificado / mosto de uva concentrado retificado
konzentrierter rektifizierter Traubenmost, rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
leite concentrado
Kondensmilch
soro de leite entregue no estado concentrado
eingedickte Molke
lactossoro concentrado / soro de leite concentrado
eingedickte Molke, eingedickte Molke
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
superfosfato concentrado
konzentriertes Superphosphat
VER +