Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

concorrente

con.cor.ren.te separador fonética

kõkuˈʀẽt(ə)

favoritos

nome de 2 géneros

(geral, de concurso) Wettbewerber masculino, Wettbewerberin feminino; (na televisão) Kandidat masculino, Kandidatin feminino

ECONOMIA Konkurrent masculino, Konkurrentin feminino

adjetivo de 2 géneros

(em concorrência) konkurrierend

(confluente) mitwirkend, beitragend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
E/S concorrente
de
simultane E/A
FINANCE
oferta concorrente
de
konkurrierendes Angebot
European Union law / competition law
concorrente efetivo
de
tatsächlicher Wettbewerber
competition law
empresa concorrente
de
Wettbewerber
ECONOMICS
produto concorrente
de
Konkurrenzprodukt
preparation for market / EUROPEAN UNION
produto concorrente
de
konkurrierendes Erzeugnis
information technology and data processing
operação concorrente
de
gleichzeitiges Arbeiten
preparation for market
proposta concorrente
de
konkurrierendes Angebot
European Union law / competition law
concorrente potencial
de
potenzieller Wettbewerber
FINANCE
fabricante concorrente / fabricante de produtos concorrentes
de
konkurrierender Hersteller, Hersteller von konkurrierenden Erzeugnissen
information technology and data processing
engenharia concorrente
de
Parallel-Engineering
mechanical engineering
engrenagem concorrente
de
Radpaar mit sich schneidenden Achsen
medical science
estudo não concorrente
de
historische Studie
private international law
competência concorrente
de
konkurrierende Zuständigkeit
information technology and data processing
programação concorrente
de
gleichzeitige Programmierung
information technology and data processing
aprendizagem concorrente / aprendizagem competitiva
de
Lernen durch Konkurrenz
communications systems
CAP / fornecedor de acesso concorrente
de
konkurrierender Zugangsanbieter, CAP
information technology and data processing
controlo de operação concorrente
de
parallele Betriebskontrolle
information technology and data processing
arquitetura de aprendizagem concorrente
de
Architektur für Lernen durch Konkurrenz
preparation for market
concorrente que beneficia de apoio oficial
de
öffentlich unterstützter Wettbewerb
TRADE / FINANCE
produto similar ou produto diretamente concorrente
de
gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Ware
statistics
desvios do mesmo sinal / desvios concorrentes
de
gleichsinnige Abweichung
data processing / information technology and data processing
tarefas concorrentes
de
gleichzeitige Tasks
information technology and data processing
processos concorrentes
de
gleichzeitig ablaufende Prozesse
hydrocarbon / commercial transaction
capacidades concorrentes
de
konkurrierende Kapazitäten
insurance
seguros não concorrentes
de
auseinanderlaufende Versicherungen
financial institutions and credit / international trade law
direitos de penhor concorrentes
de
konkurrierendes Sicherungsrecht

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

concorrente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/concorrente [visualizado em 2026-06-06 16:33:58].

sinónimos de concorrente

adversário, candidato, competidor ...

antónimos de concorrente

aliado, assíncrono, cúmplice ...

traduções de concorrente

rimam com concorrente

ambiente, coadquirente, coeficiente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
E/S concorrente
de
simultane E/A
FINANCE
oferta concorrente
de
konkurrierendes Angebot
European Union law / competition law
concorrente efetivo
de
tatsächlicher Wettbewerber
competition law
empresa concorrente
de
Wettbewerber
ECONOMICS
produto concorrente
de
Konkurrenzprodukt
preparation for market / EUROPEAN UNION
produto concorrente
de
konkurrierendes Erzeugnis
information technology and data processing
operação concorrente
de
gleichzeitiges Arbeiten
preparation for market
proposta concorrente
de
konkurrierendes Angebot
European Union law / competition law
concorrente potencial
de
potenzieller Wettbewerber
FINANCE
fabricante concorrente / fabricante de produtos concorrentes
de
konkurrierender Hersteller, Hersteller von konkurrierenden Erzeugnissen
information technology and data processing
engenharia concorrente
de
Parallel-Engineering
mechanical engineering
engrenagem concorrente
de
Radpaar mit sich schneidenden Achsen
medical science
estudo não concorrente
de
historische Studie
private international law
competência concorrente
de
konkurrierende Zuständigkeit
information technology and data processing
programação concorrente
de
gleichzeitige Programmierung
information technology and data processing
aprendizagem concorrente / aprendizagem competitiva
de
Lernen durch Konkurrenz
communications systems
CAP / fornecedor de acesso concorrente
de
konkurrierender Zugangsanbieter, CAP
information technology and data processing
controlo de operação concorrente
de
parallele Betriebskontrolle
information technology and data processing
arquitetura de aprendizagem concorrente
de
Architektur für Lernen durch Konkurrenz
preparation for market
concorrente que beneficia de apoio oficial
de
öffentlich unterstützter Wettbewerb
TRADE / FINANCE
produto similar ou produto diretamente concorrente
de
gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Ware
statistics
desvios do mesmo sinal / desvios concorrentes
de
gleichsinnige Abweichung
data processing / information technology and data processing
tarefas concorrentes
de
gleichzeitige Tasks
information technology and data processing
processos concorrentes
de
gleichzeitig ablaufende Prozesse
hydrocarbon / commercial transaction
capacidades concorrentes
de
konkurrierende Kapazitäten
insurance
seguros não concorrentes
de
auseinanderlaufende Versicherungen
financial institutions and credit / international trade law
direitos de penhor concorrentes
de
konkurrierendes Sicherungsrecht

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais