hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

condicionamento

locução condicionamento
con.di.ci.o.na.men.toseparador fonéticakõdisjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
POLÍTICA Bewirtschaftung feminino
condicionamento económico
Wirtschaftslenkung feminino
2.
PSICOLOGIA Konditionierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    de
    Klimatisieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    condicionamento
    de
    Einstellen
  • administrative law
    condicionamento
    de
    Konditionierung
  • medical science
    condicionamento
    de
    Konditionierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condicionamento
    de
    Konditionierung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condicionamento
    de
    Konditionierung
  • INDUSTRY / pollution
    condicionamento do gás
    de
    Konditionierung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    de
    Abstehwanne, Abstehzone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de condicionamento / zona de condicionamento
    de
    Ausgleichzone, Einstellzone
  • ENVIRONMENT
    condicionamento térmico
    de
    Klärschlammkonditionierung
  • chemical compound
    condicionamento químico
    de
    chemische Rostbehandlung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    período de arrefecimento / condicionamento do vidro / brasa
    de
    Abstehen, Kaltschüren
  • SOCIAL QUESTIONS
    condicionamento operante
    de
    operante Konditionierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de condicionamento
    de
    Konditionierungstunnel, Klimatunnel
  • ENVIRONMENT
    plano de condicionamento
    de
    Nachrüstprogramm
  • electronics and electrical engineering
    condicionamento magnético
    de
    Einstellung eines eindeutigen magnetischen Ausgangszustandes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindros de condicionamento
    de
    Trockentrommel
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento por pulsações
    de
    Konditionierung durch Druckschwingungen
  • land transport
    condicionamento por pulsações
    de
    Konditionierung durch Druckschwingungen
  • communications
    verificação do condicionamento
    de
    Versuchstest
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento de ar da cabina
    de
    Kabinenklimatisierung
  • earth sciences
    condicionamento por fusão do aço
    de
    Konditionierung mittels Einschmelzen von Stahl
  • chemistry / ENVIRONMENT
    condicionamento do ar de diluição
    de
    Konditionisierung der Verduennungsluft
  • land transport
    condicionamento do ar de diluição
    de
    Konditionisierung der Verduennungsluft
  • electronics and electrical engineering
    sinais de condicionamento de linha
    de
    Leitungsbereitstellungssignale
  • chemistry / chemical compound
    condicionamento e pesagem do filtro
    de
    Filter-Konditionierungs-und Wägevorgang
  • electronics and electrical engineering
    serpentina de condicionamento do ar
    de
    Lufttemperier-Rohrschlange
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de condução de condicionamento
    de
    Konditionierungsfahrt, Konditionierungs-Fahrzyklus
  • land transport
    ciclo de condução de condicionamento
    de
    Konditionierungsfahrt, Konditionierungs-Fahrzyklus
  • earth sciences / construction and town planning
    climatização / condicionamento do ar para o conforto
    de
    Humanklimatisierung, Konfortklimatisierung
  • earth sciences
    edifício de condicionamento de resíduos
    de
    Abfallverpackungsgebäude
  • building and public works / industrial structures
    instalação de condicionamento da madeira
    de
    Holzkonditionierapparat
  • ENERGY
    equipamento de condicionamento de energia / equipamento de tratamento de energia
    de
    Aufbereitungseinheit
  • electronics and electrical engineering
    especificação por condicionamento térmico
    de
    thermische Belastbarkeit
  • electronics and electrical engineering
    opção seletiva de condicionamento de entrada
    de
    wahlfreies Fan-In
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a três tubos
    de
    Dreileitersystem
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
    de
    Vierleitersystem
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de simulação de linha de condicionamento
    de
    Simulator
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    sistema de condicionamento e pressurização de ar
    de
    Klima- und Druckbelüftungsanlage
  • pollution control measures / land transport
    ciclo de condução de pré-condicionamento
    de
    Vorkonditionierungs-Fahrzyklus
  • natural and applied sciences
    câmara acústica para pré-condicionamento
    de
    schallabsorbierender Raum für die Vorbehandlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condicionamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/condicionamento [visualizado em 2026-06-07 16:08:18].
traduções de condicionamentotraduções de condicionamento
rimam com condicionamentorimam com condicionamento
acolhimento, azoamento, carteamento ...
palavras parecidas com condicionamento
acondicionamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    de
    Klimatisieren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    condicionamento
    de
    Einstellen
  • administrative law
    condicionamento
    de
    Konditionierung
  • medical science
    condicionamento
    de
    Konditionierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condicionamento
    de
    Konditionierung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condicionamento
    de
    Konditionierung
  • INDUSTRY / pollution
    condicionamento do gás
    de
    Konditionierung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    de
    Abstehwanne, Abstehzone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de condicionamento / zona de condicionamento
    de
    Ausgleichzone, Einstellzone
  • ENVIRONMENT
    condicionamento térmico
    de
    Klärschlammkonditionierung
  • chemical compound
    condicionamento químico
    de
    chemische Rostbehandlung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    período de arrefecimento / condicionamento do vidro / brasa
    de
    Abstehen, Kaltschüren
  • SOCIAL QUESTIONS
    condicionamento operante
    de
    operante Konditionierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de condicionamento
    de
    Konditionierungstunnel, Klimatunnel
  • ENVIRONMENT
    plano de condicionamento
    de
    Nachrüstprogramm
  • electronics and electrical engineering
    condicionamento magnético
    de
    Einstellung eines eindeutigen magnetischen Ausgangszustandes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindros de condicionamento
    de
    Trockentrommel
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento por pulsações
    de
    Konditionierung durch Druckschwingungen
  • land transport
    condicionamento por pulsações
    de
    Konditionierung durch Druckschwingungen
  • communications
    verificação do condicionamento
    de
    Versuchstest
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento de ar da cabina
    de
    Kabinenklimatisierung
  • earth sciences
    condicionamento por fusão do aço
    de
    Konditionierung mittels Einschmelzen von Stahl
  • chemistry / ENVIRONMENT
    condicionamento do ar de diluição
    de
    Konditionisierung der Verduennungsluft
  • land transport
    condicionamento do ar de diluição
    de
    Konditionisierung der Verduennungsluft
  • electronics and electrical engineering
    sinais de condicionamento de linha
    de
    Leitungsbereitstellungssignale
  • chemistry / chemical compound
    condicionamento e pesagem do filtro
    de
    Filter-Konditionierungs-und Wägevorgang
  • electronics and electrical engineering
    serpentina de condicionamento do ar
    de
    Lufttemperier-Rohrschlange
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de condução de condicionamento
    de
    Konditionierungsfahrt, Konditionierungs-Fahrzyklus
  • land transport
    ciclo de condução de condicionamento
    de
    Konditionierungsfahrt, Konditionierungs-Fahrzyklus
  • earth sciences / construction and town planning
    climatização / condicionamento do ar para o conforto
    de
    Humanklimatisierung, Konfortklimatisierung
  • earth sciences
    edifício de condicionamento de resíduos
    de
    Abfallverpackungsgebäude
  • building and public works / industrial structures
    instalação de condicionamento da madeira
    de
    Holzkonditionierapparat
  • ENERGY
    equipamento de condicionamento de energia / equipamento de tratamento de energia
    de
    Aufbereitungseinheit
  • electronics and electrical engineering
    especificação por condicionamento térmico
    de
    thermische Belastbarkeit
  • electronics and electrical engineering
    opção seletiva de condicionamento de entrada
    de
    wahlfreies Fan-In
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a três tubos
    de
    Dreileitersystem
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
    de
    Vierleitersystem
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de simulação de linha de condicionamento
    de
    Simulator
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    sistema de condicionamento e pressurização de ar
    de
    Klima- und Druckbelüftungsanlage
  • pollution control measures / land transport
    ciclo de condução de pré-condicionamento
    de
    Vorkonditionierungs-Fahrzyklus
  • natural and applied sciences
    câmara acústica para pré-condicionamento
    de
    schallabsorbierender Raum für die Vorbehandlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condicionamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/condicionamento [visualizado em 2026-06-07 16:08:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido