hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

cone

locução cone
co.neseparador fonéticaˈkɔn(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOMETRIA (objeto) Kegel masculino
cone oblíquo
GEOMETRIA schiefer Kegel
cone de embraiagem
MECÂNICA Kupplungskegel masculino
cone de fricção
MECÂNICA Reibungskegel masculino
cone de pulverizador
MECÂNICA Zerstäuberschirm masculino
em forma de cone
kegelförmig
tronco de cone
Kegelstumpf masculino
2.
(de gelado) Tüte feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • anatomy
    cone / cones
    de
    Zapfen, Zapfen der Netzhaut
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone / enrolamento cónico
    de
    Aufmachung auf kegeligen Hülsen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone / bobina cónica
    de
    kegelige Kreuzspule mit schrägen Strinflächen
  • FINANCE
    cone
    de
    Winkel
  • defence / earth sciences / information technology and data processing
    cone
    de
    Abschirmung
  • chemistry
    cone
    de
    Kegel, Trichter, Konus
  • textile industry
    cone
    de
    Kreuzspule, konische Kreuzspule, Wickelkörper, konischer Garnkörper, Kone, Cone, Hülse, konische Spule, Stumpen
  • building and public works
    cone
    de
    Verankerungskonus
  • television equipment / electronic component
    cone
    de
    Konus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone fixo
    de
    fester Schärkonus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tubo de Venturi / difusor / cone de ar
    de
    Venturihals
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    cone Orton
    de
    Orton-Kegel
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    de
    Cone pump, Konus-Pumpe
  • mechanical engineering
    cone do pé
    de
    Fusskegel
  • mechanical engineering
    cone Morse
    de
    Kegelschaft, Morsekegel
  • mechanical engineering
    cone Morse
    de
    Morse-Konus, Morsekegel
  • life sciences
    cone aluvial / anticlinório / cone de defeção / cone de aluvião
    de
    fächerförmige Struktur, Schwemmkegel, Geschiebekegel
  • earth sciences
    cone de perda / cone de fuga
    de
    Verlustkegel
  • earth sciences
    cone de Mach
    de
    Machscher Kegel, Machkegel
  • mechanical engineering
    cone difusor
    de
    Diffusorkegel
  • iron, steel and other metal industries
    cone líquido
    de
    Stranginnere, Strangkern, Strangsumpf, flüssiger Strangkern, Sumpf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cone de lobo
    de
    Nockenkegel
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    cone de Mach
    de
    Machkegel, Machscher Kegel
  • mechanical engineering
    cone métrico
    de
    metrischer Konus, metrischer Kegel
  • earth sciences / TRANSPORT
    cone de saída
    de
    Austrittskegel
  • land transport / TRANSPORT
    cone de cauda
    de
    Heckkonus
  • electronics and electrical engineering
    cone de visão
    de
    Beobachtungswinkelbereich
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cone isolante
    de
    Kommutator-Druckringisolation
  • electronics and electrical engineering
    cone de perda
    de
    Verlustkegel
  • materials technology / industrial structures
    cone de papel
    de
    Spitztüte
  • industrial structures
    tacão em cone
    de
    Kegelabsatz
  • mechanical engineering
    cone traseiro
    de
    Austrittskegel
  • land transport / TRANSPORT
    cone de cauda
    de
    Heckkonus
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    cone de saída
    de
    Austrittskegel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ângulo das facas / ângulo do cone
    de
    Konuswinkel
  • mechanical engineering
    cone de ejeção
    de
    Abgaskegel
  • building and public works
    tronco de cone
    de
    Schüttkegel
  • earth sciences
    efeito de cone
    de
    Eckeneffekt
  • plant product / life sciences
    cone de lúpulo
    de
    Hopfenzapfen, Blütenzapfen der Hopfenpflanze, Hopfendolde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone ajustável
    de
    einstellbarer Schärkonus
  • mechanical engineering
    cone adaptador
    de
    Reduzierhülse, Zwischenhülse, Fräserhülse, Einsetzhülse
  • mechanical engineering
    cone da árvore
    de
    Spindelkonus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de cone
    de
    Zahnradkonuswinkel
  • land transport / building and public works
    cone dispersor
    de
    Auslaufkonus
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    cone de escape
    de
    Abgasaustrittskegel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ângulo de cone
    de
    Konuswinkel
  • TRANSPORT
    ângulo do cone
    de
    Kegelwinkel
  • life sciences
    cone de sombra
    de
    Schattenkegel
  • materials technology
    gola da garrafa / cone da garrafa
    de
    Halsring
  • land transport / TRANSPORT
    cone de ablação / cone de nariz de ablação
    de
    Ablationskegel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cone – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cone [visualizado em 2026-06-09 11:54:53].
referências a cone
gelado, truncado
traduções de conetraduções de cone
anagramas de cone
ceno
palavras parecidas com conepalavras parecidas com cone
cine, clone, cona ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • anatomy
    cone / cones
    de
    Zapfen, Zapfen der Netzhaut
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone / enrolamento cónico
    de
    Aufmachung auf kegeligen Hülsen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone / bobina cónica
    de
    kegelige Kreuzspule mit schrägen Strinflächen
  • FINANCE
    cone
    de
    Winkel
  • defence / earth sciences / information technology and data processing
    cone
    de
    Abschirmung
  • chemistry
    cone
    de
    Kegel, Trichter, Konus
  • textile industry
    cone
    de
    Kreuzspule, konische Kreuzspule, Wickelkörper, konischer Garnkörper, Kone, Cone, Hülse, konische Spule, Stumpen
  • building and public works
    cone
    de
    Verankerungskonus
  • television equipment / electronic component
    cone
    de
    Konus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone fixo
    de
    fester Schärkonus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tubo de Venturi / difusor / cone de ar
    de
    Venturihals
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    cone Orton
    de
    Orton-Kegel
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    de
    Cone pump, Konus-Pumpe
  • mechanical engineering
    cone do pé
    de
    Fusskegel
  • mechanical engineering
    cone Morse
    de
    Kegelschaft, Morsekegel
  • mechanical engineering
    cone Morse
    de
    Morse-Konus, Morsekegel
  • life sciences
    cone aluvial / anticlinório / cone de defeção / cone de aluvião
    de
    fächerförmige Struktur, Schwemmkegel, Geschiebekegel
  • earth sciences
    cone de perda / cone de fuga
    de
    Verlustkegel
  • earth sciences
    cone de Mach
    de
    Machscher Kegel, Machkegel
  • mechanical engineering
    cone difusor
    de
    Diffusorkegel
  • iron, steel and other metal industries
    cone líquido
    de
    Stranginnere, Strangkern, Strangsumpf, flüssiger Strangkern, Sumpf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cone de lobo
    de
    Nockenkegel
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    cone de Mach
    de
    Machkegel, Machscher Kegel
  • mechanical engineering
    cone métrico
    de
    metrischer Konus, metrischer Kegel
  • earth sciences / TRANSPORT
    cone de saída
    de
    Austrittskegel
  • land transport / TRANSPORT
    cone de cauda
    de
    Heckkonus
  • electronics and electrical engineering
    cone de visão
    de
    Beobachtungswinkelbereich
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cone isolante
    de
    Kommutator-Druckringisolation
  • electronics and electrical engineering
    cone de perda
    de
    Verlustkegel
  • materials technology / industrial structures
    cone de papel
    de
    Spitztüte
  • industrial structures
    tacão em cone
    de
    Kegelabsatz
  • mechanical engineering
    cone traseiro
    de
    Austrittskegel
  • land transport / TRANSPORT
    cone de cauda
    de
    Heckkonus
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    cone de saída
    de
    Austrittskegel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ângulo das facas / ângulo do cone
    de
    Konuswinkel
  • mechanical engineering
    cone de ejeção
    de
    Abgaskegel
  • building and public works
    tronco de cone
    de
    Schüttkegel
  • earth sciences
    efeito de cone
    de
    Eckeneffekt
  • plant product / life sciences
    cone de lúpulo
    de
    Hopfenzapfen, Blütenzapfen der Hopfenpflanze, Hopfendolde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone ajustável
    de
    einstellbarer Schärkonus
  • mechanical engineering
    cone adaptador
    de
    Reduzierhülse, Zwischenhülse, Fräserhülse, Einsetzhülse
  • mechanical engineering
    cone da árvore
    de
    Spindelkonus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de cone
    de
    Zahnradkonuswinkel
  • land transport / building and public works
    cone dispersor
    de
    Auslaufkonus
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    cone de escape
    de
    Abgasaustrittskegel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ângulo de cone
    de
    Konuswinkel
  • TRANSPORT
    ângulo do cone
    de
    Kegelwinkel
  • life sciences
    cone de sombra
    de
    Schattenkegel
  • materials technology
    gola da garrafa / cone da garrafa
    de
    Halsring
  • land transport / TRANSPORT
    cone de ablação / cone de nariz de ablação
    de
    Ablationskegel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cone – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cone [visualizado em 2026-06-09 11:54:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino