Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

conectado

co.nec.ta.do separador fonética

kunɛˈktadu

favoritos

adjetivo

ELETRICIDADE angeschlossen

conectado

particípio passado do verbo conectar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
onlaine / em linha / conectado
de
online
information technology and data processing
fora de linha / não em linha / não conectado
de
Offline
mechanical engineering
veículo conectado
de
vernetztes Auto, vernetztes Fahrzeug
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
veículo conectado
de
vernetztes Fahrzeug
information technology and data processing
emulador conectado
de
Emulations-und Testadapter
communications policy
continente conectado
de
vernetzter Kontinent, Gesetzgebungspaket "Vernetzter Kontinent"
means of communication
dispositivo conectado / recetor híbrido
de
hybrides Empfangssystem
information technology and data processing
processador conectado
de
zugeordneter Prozessor, angeschlossener Prozessor
communications
conectado em transferência
de
durchgeschaltet
information technology and data processing
processador auxiliar conectado
de
angeschlossener Zusatzprozessor, angeschlossener Nebenprozessor
electronics and electrical engineering
dispositivo conectado em estrela
de
Betriebsmittel in Sternschaltung
electronics and electrical engineering
dispositivo conectado em polígono
de
Betriebsmittel in Ringschaltung
electronics and electrical engineering
dispositivo conectado em triângulo
de
Betriebsmittel in Dreieckschaltung
land transport / energy policy
ponto de carregamento conectado digitalmente / ponto de carregamento com ligação digital
de
digital vernetzter Ladepunkt
communications
TV inteligente / televisão conectada / TV conectada
de
Connected-TV, Hybrid-TV, Hybridfernsehen, Smart-TV
electronics and electrical engineering
rede conectada
de
geschlossenes Netzwerk
digital technology / education / information technology and data processing
educação conectada
de
vernetzte Bildung
electronics and electrical engineering
rede não conectada
de
offenes Netzwerk
communications
serviços conectados
de
verbundene Büros
communications policy
identificação da linha conectada
de
Rufnummernanzeige
information technology and data processing / land transport
mobilidade conectada e automatizada / MCA
de
vernetzte und automatisierte Mobilität
communications policy
apresentação da linha chamadora e conectada
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
communications policy
restrição da identificação da linha conectada / restrição à identificação da linha ligada
de
Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen, Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre
communications policy
restrição da identificação da linha chamadora e conectada
de
Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
de
CCAM, vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität, Europäische Partnerschaft für vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

conectado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conectado [visualizado em 2026-06-14 14:16:37].

rimam com conectado

acavaletado, achocolatado, aperaltado ...

palavras vizinhas de conectado

condutivo, conduto, condutor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
onlaine / em linha / conectado
de
online
information technology and data processing
fora de linha / não em linha / não conectado
de
Offline
mechanical engineering
veículo conectado
de
vernetztes Auto, vernetztes Fahrzeug
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
veículo conectado
de
vernetztes Fahrzeug
information technology and data processing
emulador conectado
de
Emulations-und Testadapter
communications policy
continente conectado
de
vernetzter Kontinent, Gesetzgebungspaket "Vernetzter Kontinent"
means of communication
dispositivo conectado / recetor híbrido
de
hybrides Empfangssystem
information technology and data processing
processador conectado
de
zugeordneter Prozessor, angeschlossener Prozessor
communications
conectado em transferência
de
durchgeschaltet
information technology and data processing
processador auxiliar conectado
de
angeschlossener Zusatzprozessor, angeschlossener Nebenprozessor
electronics and electrical engineering
dispositivo conectado em estrela
de
Betriebsmittel in Sternschaltung
electronics and electrical engineering
dispositivo conectado em polígono
de
Betriebsmittel in Ringschaltung
electronics and electrical engineering
dispositivo conectado em triângulo
de
Betriebsmittel in Dreieckschaltung
land transport / energy policy
ponto de carregamento conectado digitalmente / ponto de carregamento com ligação digital
de
digital vernetzter Ladepunkt
communications
TV inteligente / televisão conectada / TV conectada
de
Connected-TV, Hybrid-TV, Hybridfernsehen, Smart-TV
electronics and electrical engineering
rede conectada
de
geschlossenes Netzwerk
digital technology / education / information technology and data processing
educação conectada
de
vernetzte Bildung
electronics and electrical engineering
rede não conectada
de
offenes Netzwerk
communications
serviços conectados
de
verbundene Büros
communications policy
identificação da linha conectada
de
Rufnummernanzeige
information technology and data processing / land transport
mobilidade conectada e automatizada / MCA
de
vernetzte und automatisierte Mobilität
communications policy
apresentação da linha chamadora e conectada
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
communications policy
restrição da identificação da linha conectada / restrição à identificação da linha ligada
de
Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen, Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre
communications policy
restrição da identificação da linha chamadora e conectada
de
Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
de
CCAM, vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität, Europäische Partnerschaft für vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais