hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

configuração

locução configuração
con.fi.gu.ra.ção separador fonéticakõfiɡurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(forma, aspeto) Gestalt feminino
2.
INFORMÁTICA, ASTRONOMIA Konfiguration feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    de
    Konfiguration
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    de
    Hardware-Konfiguration
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    de
    Umwelt, Umfeld, Umgebung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    de
    Systemaufbau, Systemkonfiguration, Systemarchitektur, Struktur, Gliederung, Aufbau, Systemübersicht, Konfiguration
  • chemistry / life sciences
    configuração
    de
    Konfiguration
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    de
    Struktur, Gestalt
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    de
    Anordnung, Verknüpfung
  • communications
    configuração
    de
    Konfiguration
  • information technology and data processing
    configuração
    de
    Konfiguration
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    de
    Entwurf, Layout, Aufstellungsweise
  • configuração CAD
    de
    CAD-Frames, CAD-Rahmen
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    de
    M-und S-Konfiguration, Mayer-und Schmidt-Anordnung
  • medical science
    configuração trans
    de
    trans-Konfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    de
    störungsfreie Konfiguration
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    de
    Normalkonfiguration
  • air transport
    configuração de voo
    de
    Flugfigur
  • communications
    configuração radial / configuração em estrela
    de
    Mehrfach End-End-Konfiguration
  • information technology and data processing
    configuração objeto
    de
    Anlagenkonfiguration für Objektprogramme
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    de
    offene Konfiguration
  • earth sciences
    configuração aberta
    de
    offene Konfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    de
    Fließbandkonfiguration
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    de
    Grundkonfiguration
  • air transport
    configuração básica
    de
    Grundkonfiguration
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    de
    Netzarchitekt, Netzstruktur, Vermaschungsart
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    de
    cuspidische Konfiguration
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    de
    geschlossene Konfiguration
  • communications
    rede híbrida / configuração híbrida
    de
    Misch-Konfiguration, zusammengesetzte Konfiguration
  • information technology and data processing
    item de configuração
    de
    Konfigurationsobjekt
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    de
    Elementanordnung
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    de
    geschlossene Konfiguration
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    configuração em anel
    de
    Ring-Konfiguration
  • information technology and data processing
    configuração de bits
    de
    Bitkombination
  • earth sciences
    configuração ponto X
    de
    X-Punkt-Konfiguration
  • earth sciences
    configuração crítica
    de
    kritische Anordnung
  • ENVIRONMENT
    perfil espacial / estrutura espacial / configuração espacial
    de
    räumliche Verteilung, räumliche Struktur, Raummuster
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    de
    Prüfkonfiguration, Prüfanordnung
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    de
    Konfiguration des Modems
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    de
    toroidale Konfiguration
  • earth sciences
    configuração toroidal
    de
    toroidale Konfiguration
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    de
    Konfigurationsanzeige
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos fios
    de
    Leiteraufbau
  • configuração do canal
    de
    Kanalanordnung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    de
    Lochkombination
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    de
    Kammüster
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    de
    Konfigurationsmanagement
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    de
    Fehlermuster
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    de
    Aufbau eines Übergangs
  • earth sciences
    configuração magnética
    de
    Magnetfeldkonfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    de
    Entenkonfiguration, "Enten" Konfiguration
  • nuclear energy
    configuração do núcleo
    de
    Kernkonfiguration, Kernanordnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/configuração [visualizado em 2026-06-22 02:04:37].
sinónimos de configuraçãosinónimos de configuração
traduções de configuraçãotraduções de configuração
rimam com configuraçãorimam com configuração
captação, embirração, entubação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    de
    Konfiguration
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    de
    Hardware-Konfiguration
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    de
    Umwelt, Umfeld, Umgebung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    de
    Systemaufbau, Systemkonfiguration, Systemarchitektur, Struktur, Gliederung, Aufbau, Systemübersicht, Konfiguration
  • chemistry / life sciences
    configuração
    de
    Konfiguration
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    de
    Struktur, Gestalt
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    de
    Anordnung, Verknüpfung
  • communications
    configuração
    de
    Konfiguration
  • information technology and data processing
    configuração
    de
    Konfiguration
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    de
    Entwurf, Layout, Aufstellungsweise
  • configuração CAD
    de
    CAD-Frames, CAD-Rahmen
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    de
    M-und S-Konfiguration, Mayer-und Schmidt-Anordnung
  • medical science
    configuração trans
    de
    trans-Konfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    de
    störungsfreie Konfiguration
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    de
    Normalkonfiguration
  • air transport
    configuração de voo
    de
    Flugfigur
  • communications
    configuração radial / configuração em estrela
    de
    Mehrfach End-End-Konfiguration
  • information technology and data processing
    configuração objeto
    de
    Anlagenkonfiguration für Objektprogramme
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    de
    offene Konfiguration
  • earth sciences
    configuração aberta
    de
    offene Konfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    de
    Fließbandkonfiguration
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    de
    Grundkonfiguration
  • air transport
    configuração básica
    de
    Grundkonfiguration
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    de
    Netzarchitekt, Netzstruktur, Vermaschungsart
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    de
    cuspidische Konfiguration
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    de
    geschlossene Konfiguration
  • communications
    rede híbrida / configuração híbrida
    de
    Misch-Konfiguration, zusammengesetzte Konfiguration
  • information technology and data processing
    item de configuração
    de
    Konfigurationsobjekt
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    de
    Elementanordnung
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    de
    geschlossene Konfiguration
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    configuração em anel
    de
    Ring-Konfiguration
  • information technology and data processing
    configuração de bits
    de
    Bitkombination
  • earth sciences
    configuração ponto X
    de
    X-Punkt-Konfiguration
  • earth sciences
    configuração crítica
    de
    kritische Anordnung
  • ENVIRONMENT
    perfil espacial / estrutura espacial / configuração espacial
    de
    räumliche Verteilung, räumliche Struktur, Raummuster
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    de
    Prüfkonfiguration, Prüfanordnung
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    de
    Konfiguration des Modems
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    de
    toroidale Konfiguration
  • earth sciences
    configuração toroidal
    de
    toroidale Konfiguration
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    de
    Konfigurationsanzeige
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos fios
    de
    Leiteraufbau
  • configuração do canal
    de
    Kanalanordnung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    de
    Lochkombination
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    de
    Kammüster
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    de
    Konfigurationsmanagement
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    de
    Fehlermuster
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    de
    Aufbau eines Übergangs
  • earth sciences
    configuração magnética
    de
    Magnetfeldkonfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    de
    Entenkonfiguration, "Enten" Konfiguration
  • nuclear energy
    configuração do núcleo
    de
    Kernkonfiguration, Kernanordnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/configuração [visualizado em 2026-06-22 02:04:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho