hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

confirmação

locução confirmação
con.fir.ma.ção separador fonéticakõfirmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(certificação) Bestätigung feminino
2.
(corroboração) Bekräftigung feminino
3.
RELIGIÃO (catolicismo) Firmung feminino; (protestantismo) Konfirmation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    confirmação
    de
    Bestätigung
  • FINANCE
    confirmação
    de
    Auftragsbestätigung, Schlussschein
  • electronics and electrical engineering / communications
    confirmação
    de
    Phasenregelung
  • biology
    meio de confirmação
    de
    Nachweismilieu
  • medicine / medical diagnosis
    teste confirmatório / teste de confirmação
    de
    Bestätigungstest
  • humanities
    confirmação de prova / pode imprimir-se
    de
    Druckerlaubnis, Freigabe
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação
    de
    Bestätigungssignal
  • communications
    confirmação de canal
    de
    Kanalbestätigung
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    de
    Saldenbestätigung
  • pharmaceutical industry / chemistry
    ensaio de confirmação
    de
    Bestätigungsmethode, Bestätigungsverfahren
  • financial market
    pedido de confirmação
    de
    Bestätigungsersuchen
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de confirmação
    de
    Kapplage
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de confirmação
    de
    Bitte um Bestätigung
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    confirmação de infeção
    de
    Seuchenbestätigung
  • information technology and data processing
    caráter de confirmação
    de
    Quittungszeichen
  • medical science
    confirmação da infeção
    de
    Seuchenbestätigung
  • communications / information technology and data processing
    confirmação de entrega
    de
    Übergabebestätigung
  • communications
    confirmação de chamada
    de
    Anrufbestätigung
  • humanities
    confirmação de reserva
    de
    bestätigte Reservierung, Bestätigung
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de seleção
    de
    Bestätigung einer Auswahl
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    de
    Rückkehrbestätigung
  • electronics and electrical engineering
    confirmação de execução
    de
    Vollzugsmeldung
  • information technology and data processing
    atestado de segurança / confirmação de segurança
    de
    Sicherheitszusicherung, Sicherheitsannahmen
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    primitiva de confirmação
    de
    Bestätigung, Bestätigungs-Primitiv-Element
  • humanities
    confirmação de encomenda
    de
    Auftragsbestätigung
  • humanities
    confirmação da inscrição
    de
    Anmeldebestätigung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    confirmação da encomenda
    de
    Auftragsbestätigung
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de transação
    de
    Bestätigung eines Vorgangs
  • information technology / information security
    confirmação fora da banda
    de
    Zweitkanal-Bestätigung
  • FINANCE
    confirmação de transações
    de
    Bestätigung von Wertpapiergeschäften
  • communications
    confirmação de libertação
    de
    Freigabebestätigung
  • financial market
    confirmação de localização
    de
    Lokalisierungsbestätigung
  • insurance
    risco sujeito a confirmação
    de
    Risiko gedeckt vorbehaltlich nachträglicher Akzeptanz
  • financing and investment / cooperation policy
    acordo-quadro de confirmação
    de
    Master-Bestätigungsvereinbarung
  • data processing / information technology and data processing
    substituição sem confirmação
    de
    unbestätigtes Ersetzen
  • natural and applied sciences
    teste de confirmação da OCDE
    de
    OECD-Confirmatory-Test-Anlage
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    de
    Bankbestätigung, Banksaldenbestätigung
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação de receção
    de
    Empfangsbestätigungssignal
  • information technology and data processing
    sinal de confirmação de chamada
    de
    Anrufbestätigung
  • chemical compound / industrial structures
    junta para cordas de confirmação
    de
    wurzelseitig ausgearbeitete Fuge
  • financial market
    confirmação de colocação em espera
    de
    Vormerkungsbestätigung
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    de
    Trendbestätigungsmuster
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de confirmação de receção
    de
    Bestätigungsnachricht, Bestätigungsmitteilung
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    de
    Eingabebestätigung
  • FINANCE
    certificado de confirmação de saldo / documento de comprovação de saldo
    de
    Bankauskunft
  • communications
    transmissão com devolução para confirmação
    de
    Echobetrieb
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    de
    stetiger Kopf und Schultern
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    de
    Restart-Bestätigung
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    de
    Rücksetzbestätigung
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    de
    nachgewiesene irreversible Sterilität
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confirmação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/confirmação [visualizado em 2026-06-17 14:00:05].
sinónimos de confirmaçãosinónimos de confirmação
antónimos de confirmação
contestação, negação, refutação
traduções de confirmaçãotraduções de confirmação
rimam com confirmaçãorimam com confirmação
arrenegação, avocação, contrafação ...
palavras vizinhas de confirmaçãopalavras parecidas com confirmação
confinado, confinal, confinante ...
palavras parecidas com confirmação
confirmado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    confirmação
    de
    Bestätigung
  • FINANCE
    confirmação
    de
    Auftragsbestätigung, Schlussschein
  • electronics and electrical engineering / communications
    confirmação
    de
    Phasenregelung
  • biology
    meio de confirmação
    de
    Nachweismilieu
  • medicine / medical diagnosis
    teste confirmatório / teste de confirmação
    de
    Bestätigungstest
  • humanities
    confirmação de prova / pode imprimir-se
    de
    Druckerlaubnis, Freigabe
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação
    de
    Bestätigungssignal
  • communications
    confirmação de canal
    de
    Kanalbestätigung
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    de
    Saldenbestätigung
  • pharmaceutical industry / chemistry
    ensaio de confirmação
    de
    Bestätigungsmethode, Bestätigungsverfahren
  • financial market
    pedido de confirmação
    de
    Bestätigungsersuchen
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de confirmação
    de
    Kapplage
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de confirmação
    de
    Bitte um Bestätigung
  • leisure / cultural policy / pharmaceutical industry
    confirmação de infeção
    de
    Seuchenbestätigung
  • information technology and data processing
    caráter de confirmação
    de
    Quittungszeichen
  • medical science
    confirmação da infeção
    de
    Seuchenbestätigung
  • communications / information technology and data processing
    confirmação de entrega
    de
    Übergabebestätigung
  • communications
    confirmação de chamada
    de
    Anrufbestätigung
  • humanities
    confirmação de reserva
    de
    bestätigte Reservierung, Bestätigung
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de seleção
    de
    Bestätigung einer Auswahl
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    de
    Rückkehrbestätigung
  • electronics and electrical engineering
    confirmação de execução
    de
    Vollzugsmeldung
  • information technology and data processing
    atestado de segurança / confirmação de segurança
    de
    Sicherheitszusicherung, Sicherheitsannahmen
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    primitiva de confirmação
    de
    Bestätigung, Bestätigungs-Primitiv-Element
  • humanities
    confirmação de encomenda
    de
    Auftragsbestätigung
  • humanities
    confirmação da inscrição
    de
    Anmeldebestätigung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    confirmação da encomenda
    de
    Auftragsbestätigung
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de transação
    de
    Bestätigung eines Vorgangs
  • information technology / information security
    confirmação fora da banda
    de
    Zweitkanal-Bestätigung
  • FINANCE
    confirmação de transações
    de
    Bestätigung von Wertpapiergeschäften
  • communications
    confirmação de libertação
    de
    Freigabebestätigung
  • financial market
    confirmação de localização
    de
    Lokalisierungsbestätigung
  • insurance
    risco sujeito a confirmação
    de
    Risiko gedeckt vorbehaltlich nachträglicher Akzeptanz
  • financing and investment / cooperation policy
    acordo-quadro de confirmação
    de
    Master-Bestätigungsvereinbarung
  • data processing / information technology and data processing
    substituição sem confirmação
    de
    unbestätigtes Ersetzen
  • natural and applied sciences
    teste de confirmação da OCDE
    de
    OECD-Confirmatory-Test-Anlage
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    de
    Bankbestätigung, Banksaldenbestätigung
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação de receção
    de
    Empfangsbestätigungssignal
  • information technology and data processing
    sinal de confirmação de chamada
    de
    Anrufbestätigung
  • chemical compound / industrial structures
    junta para cordas de confirmação
    de
    wurzelseitig ausgearbeitete Fuge
  • financial market
    confirmação de colocação em espera
    de
    Vormerkungsbestätigung
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    de
    Trendbestätigungsmuster
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de confirmação de receção
    de
    Bestätigungsnachricht, Bestätigungsmitteilung
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    de
    Eingabebestätigung
  • FINANCE
    certificado de confirmação de saldo / documento de comprovação de saldo
    de
    Bankauskunft
  • communications
    transmissão com devolução para confirmação
    de
    Echobetrieb
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    de
    stetiger Kopf und Schultern
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    de
    Restart-Bestätigung
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    de
    Rücksetzbestätigung
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    de
    nachgewiesene irreversible Sterilität
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confirmação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/confirmação [visualizado em 2026-06-17 14:00:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo