Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

congestionamento

con.ges.ti.o.na.men.to separador fonética

kõʒəʃtjunɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

Stauung feminino, Stockung feminino

congestionamento do trânsito

Verkehrsstockung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electrical industry
congestionamento
de
Engpass
TRANSPORT
congestionamento
de
Verkehrsüberlastung
communications / statistics / SCIENCE
congestionamento
de
Blockierung
electrical and nuclear industries
congestionamento físico
de
physikalischer Engpass
natural gas / energy grid / hydrogen
congestionamento físico
de
physikalischer Engpass
communications systems / information technology and data processing
congestionamento da rede / congestão da rede
de
Netzüberlastung, Netzblockierung
construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
taxa de congestionamento
de
Staugebühr
energy policy / electrical industry
renda de congestionamento
de
Engpasserlös
electronics and electrical engineering
sinal de congestionamento
de
Signal für Verkehrsstau
communications / information technology and data processing
congestionamento temporal
de
Zeitengpass
taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
taxas por congestionamento / cobranças por congestionamento
de
Staugebühren, belastungsabhängige Abgaben
distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
receita de congestionamento
de
Engpasserlöse
electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
congestionamento estrutural
de
struktureller Engpass
electronics and electrical engineering
receção congestionada / congestionamento na receção
de
Empfangs-Überlastung, Empfangsstau
information technology and data processing
congestionamento de cartões
de
Kartenanstoß, Kartenstau, Kartensalat
land transport
congestionamento de tráfego
de
Verkehrsstörung
information technology and data processing
congestionamento da ligação
de
Verstopfung mangels Umgehungsmöglichkeiten, Blockierung mangels Umgehungsmöglichkeiten
EUROPEAN UNION
congestionamento de tráfego
de
Verkehrsüberlastung
communications
mensagem de congestionamento
de
Verkehrsstaunachricht
communications
congestionamento de chamadas
de
Funkstau, Funküberlastung, Anrufstau
electronics and electrical engineering
indicação de congestionamento
de
Verkehrsstauanzeige
electronics and electrical engineering
tonalidade de congestionamento
de
Verkehrsstauton
communications policy / information technology and data processing
contador de congestionamento de rota
de
Leitungsblockierungszähler
communications
sinal de congestionamento na rede internacional
de
internationales Signal für Verkehrsstau
electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
notificação de congestionamento explícito futuro
de
Forward Explicit Congestion-Notification, FECN
land transport / TRANSPORT
prevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
de
Vorbeugung gegen die Überlastung des Straßennetzes
communications
indicação explícita de congestionamento de transferência
de
Explicit-Forward-Congestion-Indication
communications policy
taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
de
erfolglose Verbindungsaufbauversuche
natural gas / hydrogen / mode of transport
gestão de congestionamentos
de
Engpassmanagement
information technology and data processing
gestão de congestionamentos
de
Überlastungsmanagement

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

congestionamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/congestionamento [visualizado em 2026-06-12 23:17:09].

referências a congestionamento

trânsito

sinónimos de congestionamento

acumulação, aglomeração, amontoação ...

antónimos de congestionamento

desimpedimento, dispersão, separação

traduções de congestionamento

rimam com congestionamento

abacelamento, arcaizamento, arrepiamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electrical industry
congestionamento
de
Engpass
TRANSPORT
congestionamento
de
Verkehrsüberlastung
communications / statistics / SCIENCE
congestionamento
de
Blockierung
electrical and nuclear industries
congestionamento físico
de
physikalischer Engpass
natural gas / energy grid / hydrogen
congestionamento físico
de
physikalischer Engpass
communications systems / information technology and data processing
congestionamento da rede / congestão da rede
de
Netzüberlastung, Netzblockierung
construction and town planning / land transport / toll / vehicle tax
taxa de congestionamento
de
Staugebühr
energy policy / electrical industry
renda de congestionamento
de
Engpasserlös
electronics and electrical engineering
sinal de congestionamento
de
Signal für Verkehrsstau
communications / information technology and data processing
congestionamento temporal
de
Zeitengpass
taxation / road network / toll / ENVIRONMENT
taxas por congestionamento / cobranças por congestionamento
de
Staugebühren, belastungsabhängige Abgaben
distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
receita de congestionamento
de
Engpasserlöse
electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
congestionamento estrutural
de
struktureller Engpass
electronics and electrical engineering
receção congestionada / congestionamento na receção
de
Empfangs-Überlastung, Empfangsstau
information technology and data processing
congestionamento de cartões
de
Kartenanstoß, Kartenstau, Kartensalat
land transport
congestionamento de tráfego
de
Verkehrsstörung
information technology and data processing
congestionamento da ligação
de
Verstopfung mangels Umgehungsmöglichkeiten, Blockierung mangels Umgehungsmöglichkeiten
EUROPEAN UNION
congestionamento de tráfego
de
Verkehrsüberlastung
communications
mensagem de congestionamento
de
Verkehrsstaunachricht
communications
congestionamento de chamadas
de
Funkstau, Funküberlastung, Anrufstau
electronics and electrical engineering
indicação de congestionamento
de
Verkehrsstauanzeige
electronics and electrical engineering
tonalidade de congestionamento
de
Verkehrsstauton
communications policy / information technology and data processing
contador de congestionamento de rota
de
Leitungsblockierungszähler
communications
sinal de congestionamento na rede internacional
de
internationales Signal für Verkehrsstau
electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
notificação de congestionamento explícito futuro
de
Forward Explicit Congestion-Notification, FECN
land transport / TRANSPORT
prevenção do congestionamento do trânsito nas estradas
de
Vorbeugung gegen die Überlastung des Straßennetzes
communications
indicação explícita de congestionamento de transferência
de
Explicit-Forward-Congestion-Indication
communications policy
taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
de
erfolglose Verbindungsaufbauversuche
natural gas / hydrogen / mode of transport
gestão de congestionamentos
de
Engpassmanagement
information technology and data processing
gestão de congestionamentos
de
Überlastungsmanagement

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais