Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

congresso

con.gres.so separador fonética

kõˈɡrɛsu

favoritos

nome masculino

Kongress masculino, Tagung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
congressos / congresso
de
Tagung
humanities
congresso
de
Kongress
communications / LAW
congresso da UPU
de
Kongress des WPV, Weltpostkongress
means of communication
atas de congresso
de
Kongress
humanities
local do congresso
de
Tagungsort, Kongressort
humanities
manual do congresso
de
Konferenzhandbuch
EUROPEAN UNION / LAW
congresso do partido
de
der Parteitag, der Parteikongreß
means of communication / humanities
relatório de congresso
de
Kongressbericht, Messebericht, Ausstellungsbericht, Tagungsbericht, Konferenzbericht
political party
congresso de um partido
de
Parteitag
LAW / national parliament
CNP / Assembleia Popular Nacional / Congresso Nacional do Povo / Congresso Nacional Popular
de
NVK, Nationaler Volkskongress
European conference / ECONOMICS
Congresso Económico Europeu
de
Europäischer Wirtschaftskongress
racism / civil rights / interest group
CORE / Congresso da Igualdade Racial
de
Kongress für Rassengleichheit
politics and public safety
KONGRA-GEL / Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão / PKK / Congresso do Povo do Curdistão / KADEK / Partido dos Trabalhadores do Curdistão
de
Kurdischer Volkskongress, KONGRA-GEL, PKK, KADEK, Freiheits- und Demokratiekongress Kurdistans, Kurdische Arbeiterpartei
ENVIRONMENT
Congresso meteorológico mundial
de
Meteorologischer Weltkongreß
parliament
Congresso dos Deputados espanhol
de
spanisches Abgeordnetenhaus, Abgeordnetenhaus, Kongress der Abgeordneten
EUROPEAN UNION / humanities
congresso sobre a utilização do aço
de
Kongress über Stahlverwendung
means of communication
bureau permanente do Congresso dos editores
de
Permanentes Büro des Internationalen Verlegerkongresses
EUROPEAN UNION
CPLRE / Congresso dos Poderes Locais e Regionais da Europa
de
KGRE, Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates
land transport / TRANSPORT
AICCF / Associação Internacional do Congresso dos Caminhos de Ferro
de
IEKV, Internationale Eisenbahn Kongressvereinigung
regions and regional policy / European organisation
CPLRE / Congresso dos Poderes Locais e Regionais do Conselho da Europa
de
Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarats, KGRE
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
Congresso mundial contra a exploração sexual e comercial da criança / Congresso Mundial contra a exploração sexual de crianças para fins comerciais
de
Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern, Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
conference proceedings / United Nations / fight against crime
Congresso das Nações Unidas sobre a prevenção da criminalidade e a justiça penal / Congresso das Nações Unidas para a Prevenção do Crime e a Justiça Penal
de
VN-Kongress für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, Kongress der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege
humanities
Organizador profissional de congressos / agente de congressos
de
Kongressfachmann, Kongressfachkraft
humanities
centro de congressos
de
Kongresszentrum, Tagungszentrum
ENVIRONMENT
turismo de congressos
de
Konferenzreisen
humanities
indústria de congressos
de
Kongressgeschäft
leisure
assistente de congressos (m/f)
de
Kongressfachkraft(m/w)
humanities
terminologia da indústria de congressos
de
Kongressgeschäft-Terminologie, Tagungs-und Messewesen-Terminologie
European Parliament / institutional structure
Gabinete de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington
de
Verbindungsbüro des EP beim Kongress der USA in Washington
FINANCE
Bruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
de
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren, Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961, die auf Ausstellungen, Messen
tariff policy / international agreement
Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes
de
Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

congresso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/congresso [visualizado em 2026-06-13 15:25:00].

referências a congresso

eucarístico

sinónimos de congresso

cimeira, colóquio, conferência ...

traduções de congresso

rimam com congresso

digresso, egresso, ingresso ...

palavras vizinhas de congresso

congregado, congreganista, congregar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
congressos / congresso
de
Tagung
humanities
congresso
de
Kongress
communications / LAW
congresso da UPU
de
Kongress des WPV, Weltpostkongress
means of communication
atas de congresso
de
Kongress
humanities
local do congresso
de
Tagungsort, Kongressort
humanities
manual do congresso
de
Konferenzhandbuch
EUROPEAN UNION / LAW
congresso do partido
de
der Parteitag, der Parteikongreß
means of communication / humanities
relatório de congresso
de
Kongressbericht, Messebericht, Ausstellungsbericht, Tagungsbericht, Konferenzbericht
political party
congresso de um partido
de
Parteitag
LAW / national parliament
CNP / Assembleia Popular Nacional / Congresso Nacional do Povo / Congresso Nacional Popular
de
NVK, Nationaler Volkskongress
European conference / ECONOMICS
Congresso Económico Europeu
de
Europäischer Wirtschaftskongress
racism / civil rights / interest group
CORE / Congresso da Igualdade Racial
de
Kongress für Rassengleichheit
politics and public safety
KONGRA-GEL / Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão / PKK / Congresso do Povo do Curdistão / KADEK / Partido dos Trabalhadores do Curdistão
de
Kurdischer Volkskongress, KONGRA-GEL, PKK, KADEK, Freiheits- und Demokratiekongress Kurdistans, Kurdische Arbeiterpartei
ENVIRONMENT
Congresso meteorológico mundial
de
Meteorologischer Weltkongreß
parliament
Congresso dos Deputados espanhol
de
spanisches Abgeordnetenhaus, Abgeordnetenhaus, Kongress der Abgeordneten
EUROPEAN UNION / humanities
congresso sobre a utilização do aço
de
Kongress über Stahlverwendung
means of communication
bureau permanente do Congresso dos editores
de
Permanentes Büro des Internationalen Verlegerkongresses
EUROPEAN UNION
CPLRE / Congresso dos Poderes Locais e Regionais da Europa
de
KGRE, Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates
land transport / TRANSPORT
AICCF / Associação Internacional do Congresso dos Caminhos de Ferro
de
IEKV, Internationale Eisenbahn Kongressvereinigung
regions and regional policy / European organisation
CPLRE / Congresso dos Poderes Locais e Regionais do Conselho da Europa
de
Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarats, KGRE
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
Congresso mundial contra a exploração sexual e comercial da criança / Congresso Mundial contra a exploração sexual de crianças para fins comerciais
de
Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern, Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
conference proceedings / United Nations / fight against crime
Congresso das Nações Unidas sobre a prevenção da criminalidade e a justiça penal / Congresso das Nações Unidas para a Prevenção do Crime e a Justiça Penal
de
VN-Kongress für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, Kongress der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege
humanities
Organizador profissional de congressos / agente de congressos
de
Kongressfachmann, Kongressfachkraft
humanities
centro de congressos
de
Kongresszentrum, Tagungszentrum
ENVIRONMENT
turismo de congressos
de
Konferenzreisen
humanities
indústria de congressos
de
Kongressgeschäft
leisure
assistente de congressos (m/f)
de
Kongressfachkraft(m/w)
humanities
terminologia da indústria de congressos
de
Kongressgeschäft-Terminologie, Tagungs-und Messewesen-Terminologie
European Parliament / institutional structure
Gabinete de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington
de
Verbindungsbüro des EP beim Kongress der USA in Washington
FINANCE
Bruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
de
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren, Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961, die auf Ausstellungen, Messen
tariff policy / international agreement
Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes
de
Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais