hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

conjunto

locução conjunto
con.jun.toseparador fonéticakõˈʒũtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(todo) Ganze neutro, Gesamtheit feminino
ação de conjunto
Zusammenwirkung feminino, Zusammenspiel neutro
em conjunto
zusammen [com, mit + dativo], gemeinsam [com, mit + dativo]
posição de conjunto
Zusammenstellung feminino
relação de conjunto
Zusammenhang masculino
2.
(de roupa, toalhas, lençóis) Garnitur feminino; (de ferramentas, tachos) Satz masculino
conjunto de saia e casaco
Kostüm neutro
um conjunto de roupa interior
eine Garnitur Unterwäsche
um conjunto de tachos
ein Satz Töpfe
3.
(grupo musical) Band feminino
4.
MATEMÁTICA Gruppe feminino
adjetivo
gemeinsam, Zusammen-
conjuntolocução
Presente do Indicativo do verbo conjuntar
expandir
eu
conjunto
tu
conjuntas
ele, ela, você
conjunta
nós
conjuntamos
vós
conjuntais
eles, elas, vocês
conjuntam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    conjunto
    de
    Baugruppe
  • defence
    conjunto
    de
    verbunden, teilstreitkraftübergreifend, gemeinsam
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto GO
    de
    GO-Satz
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    de
    Sammelflug, Sammelflug zur Rückführung
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    de
    leere Menge, Nullmenge
  • information technology and data processing
    conjunto vago
    de
    Fuzzy Set
  • building and public works / ECONOMICS
    custo conjunto
    de
    gemeinschaftliche Kosten
  • financial market
    Comité Conjunto / Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
    de
    Gemeinsamer Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden
  • EU relations / cooperation policy
    Caminho Conjunto
    de
    JWF, Joint Way Forward, Plan für ein gemeinsames Vorgehen
  • education
    diploma conjunto
    de
    gemeinsamer Abschluss
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto parcial
    de
    Teilsatz, unvollständige Erzeugungsregeln
  • conjunto crítico
    de
    kritische Anordnung
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto binário
    de
    Binärsatz
  • statistics
    momento conjunto
    de
    gemeinsames Moment
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de fios
    de
    Kabelbaum, Kabelsatz
  • natural and applied sciences
    conjunto vegetal
    de
    Pflanzengruppe
  • ACP-EU relationship / cooperation policy
    Conselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjunto
    de
    Gemeinsamer Rat SADC-WPA-Staaten — EU, Gemeinsamer Rat
  • road transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    conjunto de eixos / rodado
    de
    Achsgruppe
  • education policy
    mestrado conjunto
    de
    gemeinsamer Masterabschluss
  • information technology and data processing
    conjunto de dados
    de
    DS, Datensatz
  • European Union law / accounting / competition law
    controlo conjunto
    de
    gemeinsame Kontrolle, gemeinschaftliche Führung
  • health policy
    trabalho conjunto
    de
    gemeinsame Arbeiten
  • medical science / epidemiology
    conjunto de casos
    de
    Cluster
  • education / organisation of teaching
    programa conjunto
    de
    gemeinsames Programm
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    de
    Vorgeschirr
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    de
    Sicherungsunterteil mit Sicherungseinsatzträger
  • communications
    conjunto de teste
    de
    Prüffolge, Test Suite
  • administrative law
    Conselho conjunto
    de
    Gemeinsamer Rat
  • communications / communications policy
    conjunto terminal
    de
    Endstelle, Terminal, Endeinrichtung
  • communications / electrical engineering
    conjunto de relés
    de
    Relaissatz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conjunto de cabos
    de
    Kabelbaum
  • mechanical engineering / earth sciences
    conjunto de fusos
    de
    Spindelpaket, Spindelsatz
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de corte
    de
    Trennbündel, Schnittmenge
  • materials technology
    conjunto de peças
    de
    Teilesatz
  • LAW / accounting
    conjunto agrupado
    de
    Konsolidierungskreis
  • FINANCE
    depósito conjunto
    de
    Dépôt joint
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    de
    Welle
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de tubos / grupo de tubos
    de
    Rohrbuendel
  • FINANCE
    cabaz de ativos / conjunto de ativos
    de
    Pool von Vermögenswerten
  • taxation / accounting
    conjunto de ativos
    de
    Sammelposten
  • information technology and data processing
    conjunto adaptável
    de
    elastischer Pool
  • armed forces / common security and defence policy
    conjunto de forças
    de
    Streitkräftedispositiv, multinationales Streitkräftedispositiv
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de cabras / cabrada
    de
    Ziegenherde
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de chipes / circuito integrado da placa-mãe
    de
    Chip-Set
  • information technology and data processing
    conjunto de canais
    de
    Gesamtheit der Kanäle
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de conjunto
    de
    Sammelreferat
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto repetidor
    de
    Repeater Set
  • information technology and data processing
    conjunto de código
    de
    Codevorrat
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de campos
    de
    Menge von Feldern
  • mechanical engineering
    conjunto de juntas
    de
    Dichtungssatz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conjunto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conjunto [visualizado em 2026-06-06 02:58:21].
referências a conjunto
câmara
sinónimos de conjuntosinónimos de conjunto
antónimos de conjuntoantónimos de conjunto
afastado, desmanchado, distante ...
traduções de conjuntotraduções de conjunto
rimam com conjuntorimam com conjunto
adjunto, disjunto, subconjunto ...
palavras vizinhas de conjuntopalavras parecidas com conjunto
conjuntar, conjuntiva, conjuntival ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    conjunto
    de
    Baugruppe
  • defence
    conjunto
    de
    verbunden, teilstreitkraftübergreifend, gemeinsam
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto GO
    de
    GO-Satz
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    de
    Sammelflug, Sammelflug zur Rückführung
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    de
    leere Menge, Nullmenge
  • information technology and data processing
    conjunto vago
    de
    Fuzzy Set
  • building and public works / ECONOMICS
    custo conjunto
    de
    gemeinschaftliche Kosten
  • financial market
    Comité Conjunto / Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
    de
    Gemeinsamer Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden
  • EU relations / cooperation policy
    Caminho Conjunto
    de
    JWF, Joint Way Forward, Plan für ein gemeinsames Vorgehen
  • education
    diploma conjunto
    de
    gemeinsamer Abschluss
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto parcial
    de
    Teilsatz, unvollständige Erzeugungsregeln
  • conjunto crítico
    de
    kritische Anordnung
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto binário
    de
    Binärsatz
  • statistics
    momento conjunto
    de
    gemeinsames Moment
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de fios
    de
    Kabelbaum, Kabelsatz
  • natural and applied sciences
    conjunto vegetal
    de
    Pflanzengruppe
  • ACP-EU relationship / cooperation policy
    Conselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjunto
    de
    Gemeinsamer Rat SADC-WPA-Staaten — EU, Gemeinsamer Rat
  • road transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    conjunto de eixos / rodado
    de
    Achsgruppe
  • education policy
    mestrado conjunto
    de
    gemeinsamer Masterabschluss
  • information technology and data processing
    conjunto de dados
    de
    DS, Datensatz
  • European Union law / accounting / competition law
    controlo conjunto
    de
    gemeinsame Kontrolle, gemeinschaftliche Führung
  • health policy
    trabalho conjunto
    de
    gemeinsame Arbeiten
  • medical science / epidemiology
    conjunto de casos
    de
    Cluster
  • education / organisation of teaching
    programa conjunto
    de
    gemeinsames Programm
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    de
    Vorgeschirr
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    de
    Sicherungsunterteil mit Sicherungseinsatzträger
  • communications
    conjunto de teste
    de
    Prüffolge, Test Suite
  • administrative law
    Conselho conjunto
    de
    Gemeinsamer Rat
  • communications / communications policy
    conjunto terminal
    de
    Endstelle, Terminal, Endeinrichtung
  • communications / electrical engineering
    conjunto de relés
    de
    Relaissatz
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conjunto de cabos
    de
    Kabelbaum
  • mechanical engineering / earth sciences
    conjunto de fusos
    de
    Spindelpaket, Spindelsatz
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de corte
    de
    Trennbündel, Schnittmenge
  • materials technology
    conjunto de peças
    de
    Teilesatz
  • LAW / accounting
    conjunto agrupado
    de
    Konsolidierungskreis
  • FINANCE
    depósito conjunto
    de
    Dépôt joint
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    de
    Welle
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de tubos / grupo de tubos
    de
    Rohrbuendel
  • FINANCE
    cabaz de ativos / conjunto de ativos
    de
    Pool von Vermögenswerten
  • taxation / accounting
    conjunto de ativos
    de
    Sammelposten
  • information technology and data processing
    conjunto adaptável
    de
    elastischer Pool
  • armed forces / common security and defence policy
    conjunto de forças
    de
    Streitkräftedispositiv, multinationales Streitkräftedispositiv
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de cabras / cabrada
    de
    Ziegenherde
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de chipes / circuito integrado da placa-mãe
    de
    Chip-Set
  • information technology and data processing
    conjunto de canais
    de
    Gesamtheit der Kanäle
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de conjunto
    de
    Sammelreferat
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto repetidor
    de
    Repeater Set
  • information technology and data processing
    conjunto de código
    de
    Codevorrat
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de campos
    de
    Menge von Feldern
  • mechanical engineering
    conjunto de juntas
    de
    Dichtungssatz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conjunto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conjunto [visualizado em 2026-06-06 02:58:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio