- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.sa.grar 
kõsɐˈɡrar
kõsɐˈɡrar
favoritos
verbo transitivo
1.
RELIGIÃO weihen, konsekrieren, heiligen
consagrar alguém sacerdote
jemanden zum Priester weihen
2.
(dedicar) widmen [a, + dativo]
3.
(tornar famoso) berühmt machen
verbo pronominal
1.
(dedicar-se) sich widmen [a, + dativo]
2.
(tornar-se famoso) berühmt werden
consagrar-se escritor
sich
[dativo]
einen Namen als Schriftsteller machen
consagrar-se vencedor
den Sieg erringen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWinterromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhosdedie Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consagrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/consagrar [visualizado em 2026-06-10 00:40:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWinterromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhosdedie Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
consagrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/consagrar [visualizado em 2026-06-10 00:40:35].
