consagrar

con.sa.grar
kõsɐˈɡrar
verbo transitivo
1.
RELIGIÃO weihen, konsekrieren, heiligen
consagrar alguém sacerdote
jemanden zum Priester weihen
2.
(dedicar) widmen [a, + dat.]
3.
(tornar famoso) berühmt machen
verbo pronominal
1.
(dedicar-se) sich widmen [a, + dat.]
2.
(tornar-se famoso) berühmt werden
consagrar-se escritor
sich [dat.] einen Namen als Schriftsteller machen
consagrar-se vencedor
den Sieg erringen
Porto Editora – consagrar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-16 10:47:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
programa temático consagrado à segurança alimentar
thematisches Programm zur Ernährungssicherheit
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
grupo "Interserviços" consagrado às questões relativas à infância
für Fragen des Kindes zuständige dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe
DIREITO
interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
die Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen
VER +