- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cons.ci.en.te
kõʃˈsjẽt(ə)
kõʃˈsjẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
(acordado) bewusst
estar consciente
bei Bewusstsein sein, bewusst sein
2.
(com conhecimento) bewusst, wissend, einsichtsvoll
estar consciente de um facto
sich einer Tatsache bewusst sein
uma mentira consciente
eine bewusste Lüge
nome masculino
PSICOLOGIA
Bewusstsein neutro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedecisão consciente de trabalhar com agentes biológicosdebewußte Entscheidung mit biologischen Arbeitsstoffen/Agenzien zu arbeiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – consciente no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 15:39:36]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedecisão consciente de trabalhar com agentes biológicosdebewußte Entscheidung mit biologischen Arbeitsstoffen/Agenzien zu arbeiten
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
consciente O conceito deconsciente nasceu com o "pai" da psicanálise, o austríaco Sigmund Freud. Na sua- repressão (psicanálise)...inaceitáveis para a consciência são suprimidos por ela e impedidos de entrar no estado
consciente . Este - ato falhado...existe um conflito entre a intenção
consciente do sujeito e o seu inconsciente recalcado. São atos em que - anestesia epidural...da parturiente, que se mantém
consciente durante o processo. Esta anestesia não interfere com as - contratransferência...
consciente e inconscientemente. Tal como os pacientes têm transferência, os terapeutas e analistas têm
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – consciente no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 15:39:36]. Disponível em
