- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Alemão
Português - Alemão
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.ser.var 
kõsərˈvar
kõsərˈvarverbo transitivo
1.
(edifício, arte) konservieren
2.
(alimentos) konservieren;
(fruta) einmachen
3.
(manter) erhalten;
(opinião, relação) aufrechterhalten
conservar a calma
die Ruhe bewahren, sich beherrschen
conservar distância
Abstand halten
conservar a forma (física)
sich fit halten
conservar na memória
im Gedächtnis bewahren/behalten
4.
(guardar) aufbewahren, halten
conservar em lugar fresco
kühl halten, kühl aufbewahren
5.
(o ambiente) schützen
6.
(casa, edifício) in Stand halten
verbo pronominal
1.
(alimento) sich halten
2.
(cultura, tradição) erhalten bleiben, sich erhalten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAatum de conserva / conservas de atumThunfisch in DosenThunfischkonservenhaltbar gemachter Thunfisch
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTARAssociação dos Fabricantes de Leites de Conserva da CEVereinigung der Hersteller von Dauermilcherzeugnissen der EG
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conservar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-31 23:06:38]. Disponível em
antónimos
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAatum de conserva / conservas de atumThunfisch in DosenThunfischkonservenhaltbar gemachter Thunfisch
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTARAssociação dos Fabricantes de Leites de Conserva da CEVereinigung der Hersteller von Dauermilcherzeugnissen der EG
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- antioxidanteDesignação das substâncias que diminuem a velocidade da taxa de reações de oxidação. Alguns oxidante...
- perseverar ou preservarPerseverar significa persistir; conservar-se firme num sentimento ou resolução: - Ele perseverou até...
- criobiologiaCiência que estuda os efeitos das temperaturas muito baixas sobre os organismos, os tecidos e as cél...
- MaorisPopulação polinésia da Nova Zelândia, chegados em duas vagas migratórias às ilhas (cerca de 800 e 13...
- Academia FrancesaAcademia de homens de Letras promulgada por Richelieu em 1635, com o objetivo de redigir um dicionár...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conservar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-31 23:06:38]. Disponível em
