con.ser.var
kõsərˈvar

verbo transitivo
1.
(edifício, arte) konservieren
2.
(alimentos) konservieren; (fruta) einmachen
3.
(manter) erhalten; (opinião, relação) aufrechterhalten
conservar a calma
die Ruhe bewahren, sich beherrschen
conservar distância
Abstand halten
conservar a forma (física)
sich fit halten
conservar na memória
im Gedächtnis bewahren/behalten
4.
(guardar) aufbewahren, halten
conservar em lugar fresco
kühl halten, kühl aufbewahren
5.
(o ambiente) schützen
6.
(casa, edifício) in Stand halten
verbo pronominal
1.
(alimento) sich halten
2.
(cultura, tradição) erhalten bleiben, sich erhalten
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepôr em conserva / conservardekonservieren, haltbar machen
- ENVIRONMENTconservar / conservasdeKonserve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conservar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/conservar [visualizado em 2025-07-15 10:56:32].
antónimos
anagramas
Provérbios
- Ganhe meu inimigo e conserve eu meu filho.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepôr em conserva / conservardekonservieren, haltbar machen
- ENVIRONMENTconservar / conservasdeKonserve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conservar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/conservar [visualizado em 2025-07-15 10:56:32].