hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

construção

locução construção
cons.tru.ção separador fonéticakõʃtruˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ação de construir) Bau masculino, Aufbau masculino
ano de construção
Baujahr neutro
estar em construção
im Bau sein
licença de construção
Baugenehmigung feminino
plano de construção
Bauplan masculino
2.
(edifício) Bau masculino
construção de/em aço
Stahlbau masculino
construção de/em ferro
Eisenbau masculino
construção de/em pedra
Steinbau masculino
construção de/em madeira
Holzbau masculino
construção residencial
Wohnbau masculino
3.
(setor) Bauwesen masculino, Bausektor masculino
construção naval
Schiffbau masculino
empresa de construção (civil)
Baufirma feminino, Bauunternehmen neutro
engenheiro de construção civil
Bauingenieur masculino, Diplomingenieur masculino
indústria de construção (civil)
Bauindustrie feminino
obra de construção
Bauwerk neutro
operário da construção civil
Bauarbeiter masculino
4.
GRAMÁTICA Satzbau masculino
5.
GEOMETRIA Konstruktion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    construção
    de
    Bauten/Bau
  • information technology and data processing
    construção
    de
    Integrationsstufe, Prototyp
  • electronics and electrical engineering
    construção oca
    de
    Hohlbauweise, Trommelbauart, Trommelbauweise
  • building industry
    construção leve
    de
    Leichtbauweise
  • maritime transport / INDUSTRY
    construção naval / arquitetura naval
    de
    Schiffbau, Schiffsbau, Schiffsmaschinenbau
  • ENVIRONMENT
    construção civil / indústria de construção civil
    de
    Bauwirtschaft
  • materials technology
    construção magra
    de
    schlanke Bauprozesse, schlanker Bauablauf, schlanke Bauabläufe, schlanke Bauplanung und -ausführung, Lean Construction
  • ENVIRONMENT
    construção naval
    de
    Schiffbau
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    construção naval
    de
    Schiffbau
  • chemistry / building materials
    cal de construção
    de
    Baukalk
  • building industry
    construção pesada
    de
    Massivbauweise
  • land transport / TRANSPORT
    construção da via
    de
    Gleisbau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de construção
    de
    Baujahr
  • mechanical engineering
    construção rígida
    de
    Starrbauweise, Starrbau, Starrbauart
  • ENVIRONMENT
    elevação de terreno / construção de obra
    de
    Aufschüttung
  • ENVIRONMENT
    área de construção / áreas de construção
    de
    Baugebiet
  • land transport / TRANSPORT
    construção ligeira
    de
    Leichtbauweise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    país de construção
    de
    Bauland
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    construção tubular
    de
    Stahlrohrkonstruktion, Rohrkonstruktion
  • defence / technology and technical regulations
    peso de construção
    de
    Konstruktionsgewicht
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    de
    Schrägzuschnittbauart
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha da quilha / face superior da quilha / linha de construção
    de
    Kiellinie, Oberkante des Kiels
  • POLITICS
    construção da nação
    de
    Nationenbildung, Nationsbildungsprozess, nationaler Aufbauprozess, Nationswerdung
  • accounting / tax on income
    custo de construção
    de
    Herstellungskosten
  • building and public works
    construção à prova de fogo / construção antifogo / construção resistente ao fogo
    de
    feuerbeständiger Bau, feuerbeständige Konstruktion
  • building and public works
    junta de construção / junta de trabalho de betonagem
    de
    Betonierfuge
  • building industry
    construção em terra
    de
    Lehmbau
  • deepening of the European Union
    construção europeia
    de
    europäisches Aufbauwerk
  • building and public works / industrial structures
    pedra de construção
    de
    Baustein
  • information technology and data processing
    bloco de construção
    de
    Baustein
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    construção em caixa
    de
    box construction
  • ENVIRONMENT
    ruído de construção
    de
    Baulärm
  • land transport / TRANSPORT
    construção do casco
    de
    Schalenbauweise
  • building and public works
    junta de construção
    de
    Arbeitsfuge, Konstruktionsfuge, Tagesfuge
  • insurance
    tipos de construção
    de
    Gebäudeskala
  • building and public works
    construção integral
    de
    Integralbauweise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    construção agrícola
    de
    landwirtschaftlicher Bau
  • building and public works
    construção em tosco
    de
    stützenlose Tragwerke
  • land transport / TRANSPORT
    construção do casco
    de
    Schalenbauweise
  • building and public works
    junta de construção / junta
    de
    Bewegungsfuge
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção paralela
    de
    Blockzuschnittbauart
  • POLITICS
    construção do Estado
    de
    Staatsbildung, Staatsbildungsprozess, Staatsaufbau, Schaffung geordneter Staatlichkeit
  • building and public works
    conceção assísmica / projeto antissísmico / construção assísmica
    de
    erdbebensichere Konstruktion, aseismische Auslegung
  • ENVIRONMENT
    sítios de construção / terreno para construção
    de
    Baustelle
  • land transport / TRANSPORT
    construção geodésica
    de
    geodätische Bauweise
  • technology and technical regulations / building and public works
    normas de construção
    de
    Bauordnung
  • FINANCE
    crédito à construção
    de
    Baukredit
  • building and public works / industrial structures
    construção orientada
    de
    ausgeglichene Form
  • demography and population / building and public works
    acordo de construção
    de
    Baulandpachtvertrag, Erbbaurecht
  • life sciences
    construção geodésica
    de
    geodätische Bauweise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
construção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/construção [visualizado em 2026-06-11 22:07:32].
referências a construçãoreferências a construção
alvará, compacto, compósito ...
sinónimos de construçãosinónimos de construção
traduções de construçãotraduções de construção
rimam com construçãorimam com construção
adequação, adsorção, audião ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    construção
    de
    Bauten/Bau
  • information technology and data processing
    construção
    de
    Integrationsstufe, Prototyp
  • electronics and electrical engineering
    construção oca
    de
    Hohlbauweise, Trommelbauart, Trommelbauweise
  • building industry
    construção leve
    de
    Leichtbauweise
  • maritime transport / INDUSTRY
    construção naval / arquitetura naval
    de
    Schiffbau, Schiffsbau, Schiffsmaschinenbau
  • ENVIRONMENT
    construção civil / indústria de construção civil
    de
    Bauwirtschaft
  • materials technology
    construção magra
    de
    schlanke Bauprozesse, schlanker Bauablauf, schlanke Bauabläufe, schlanke Bauplanung und -ausführung, Lean Construction
  • ENVIRONMENT
    construção naval
    de
    Schiffbau
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    construção naval
    de
    Schiffbau
  • chemistry / building materials
    cal de construção
    de
    Baukalk
  • building industry
    construção pesada
    de
    Massivbauweise
  • land transport / TRANSPORT
    construção da via
    de
    Gleisbau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ano de construção
    de
    Baujahr
  • mechanical engineering
    construção rígida
    de
    Starrbauweise, Starrbau, Starrbauart
  • ENVIRONMENT
    elevação de terreno / construção de obra
    de
    Aufschüttung
  • ENVIRONMENT
    área de construção / áreas de construção
    de
    Baugebiet
  • land transport / TRANSPORT
    construção ligeira
    de
    Leichtbauweise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    país de construção
    de
    Bauland
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    construção tubular
    de
    Stahlrohrkonstruktion, Rohrkonstruktion
  • defence / technology and technical regulations
    peso de construção
    de
    Konstruktionsgewicht
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    de
    Schrägzuschnittbauart
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha da quilha / face superior da quilha / linha de construção
    de
    Kiellinie, Oberkante des Kiels
  • POLITICS
    construção da nação
    de
    Nationenbildung, Nationsbildungsprozess, nationaler Aufbauprozess, Nationswerdung
  • accounting / tax on income
    custo de construção
    de
    Herstellungskosten
  • building and public works
    construção à prova de fogo / construção antifogo / construção resistente ao fogo
    de
    feuerbeständiger Bau, feuerbeständige Konstruktion
  • building and public works
    junta de construção / junta de trabalho de betonagem
    de
    Betonierfuge
  • building industry
    construção em terra
    de
    Lehmbau
  • deepening of the European Union
    construção europeia
    de
    europäisches Aufbauwerk
  • building and public works / industrial structures
    pedra de construção
    de
    Baustein
  • information technology and data processing
    bloco de construção
    de
    Baustein
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    construção em caixa
    de
    box construction
  • ENVIRONMENT
    ruído de construção
    de
    Baulärm
  • land transport / TRANSPORT
    construção do casco
    de
    Schalenbauweise
  • building and public works
    junta de construção
    de
    Arbeitsfuge, Konstruktionsfuge, Tagesfuge
  • insurance
    tipos de construção
    de
    Gebäudeskala
  • building and public works
    construção integral
    de
    Integralbauweise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    construção agrícola
    de
    landwirtschaftlicher Bau
  • building and public works
    construção em tosco
    de
    stützenlose Tragwerke
  • land transport / TRANSPORT
    construção do casco
    de
    Schalenbauweise
  • building and public works
    junta de construção / junta
    de
    Bewegungsfuge
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção paralela
    de
    Blockzuschnittbauart
  • POLITICS
    construção do Estado
    de
    Staatsbildung, Staatsbildungsprozess, Staatsaufbau, Schaffung geordneter Staatlichkeit
  • building and public works
    conceção assísmica / projeto antissísmico / construção assísmica
    de
    erdbebensichere Konstruktion, aseismische Auslegung
  • ENVIRONMENT
    sítios de construção / terreno para construção
    de
    Baustelle
  • land transport / TRANSPORT
    construção geodésica
    de
    geodätische Bauweise
  • technology and technical regulations / building and public works
    normas de construção
    de
    Bauordnung
  • FINANCE
    crédito à construção
    de
    Baukredit
  • building and public works / industrial structures
    construção orientada
    de
    ausgeglichene Form
  • demography and population / building and public works
    acordo de construção
    de
    Baulandpachtvertrag, Erbbaurecht
  • life sciences
    construção geodésica
    de
    geodätische Bauweise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
construção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/construção [visualizado em 2026-06-11 22:07:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar