MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
con.ta.gemseparador fonéticakõˈtaʒɐ̃j̃
nome feminino
Zählung feminino
contagem decrescente
Count-down masculino ou neutro
contagem progressiva
fortlaufende Zählung
contagem regressiva
Brasil Count-down masculino ou neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contagem
    de
    Zaehlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    contagem
    de
    Plattenzählverfahren
  • land transport / TRANSPORT
    contagem
    de
    Verkehrserhebung
  • United Nations / climate change policy
    dupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagem
    de
    Doppelzählung, Doppelzählung von Emissionsreduktionen
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    de
    grobe Zählung
  • communications / communications policy
    fio de contagem
    de
    Zahlader
  • earth sciences
    contagem do gás
    de
    Gaszaehlung
  • soft energy
    contagem líquida
    de
    Netto-Stromverbrauchsabrechnung, Net-Metering-System, Einspeisevergütung, Net Metering
  • medical science
    contagem celular
    de
    Zellzahlbestimmung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    taxa de contagem
    de
    Zählrate
  • communications
    contagem simples
    de
    Einzelgesprächszahlung
  • technology and technical regulations
    sala de contagem
    de
    Zaehlraum
  • medical science
    contagem de ovos
    de
    Eierbefall
  • consumption / energy policy
    submedição / contagem individual / contagem separada
    de
    Einzelverbrauchserfassung
  • medical science
    prova de Addis / contagem de Addis
    de
    Addis-Count
  • statistics
    resultados de contagem / dados de contagem
    de
    diskrete Daten
  • medical science
    contagem em placa / contagem de colónias
    de
    Kolonienzaehlung, Keimzaehlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    de
    Auszählung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    posto de contagem
    de
    Zählquerschnitt
  • earth sciences
    perda de contagem
    de
    Zählverluste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de contagem
    de
    Meßstrecke
  • land transport / TRANSPORT
    contagem positiva
    de
    Pluszählung
  • data processing / information technology and data processing
    contagem seletiva
    de
    selektives Zählen
  • communications policy / information technology and data processing
    ciclo de contagem
    de
    Zählperiode
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    de
    Zähler, Impulszaehler, Impulszaehlwerk
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    de
    Dekadenzähler
  • communications
    contagem de blocos
    de
    Blockzahl
  • earth sciences / chemistry
    contagem ponderada
    de
    statistische Gesamtzählung
  • industrial structures
    contagem de folhas
    de
    Bogenzählen
  • technology and technical regulations
    bobina de contagem
    de
    Zaehlspule
  • pharmaceutical industry
    Contagem de vermes
    de
    Wurmbefall
  • medical science
    contagem de vermes
    de
    Wurmbefall
  • medical science
    contagem de cistos
    de
    Zystenzahl
  • pharmaceutical industry
    contagem de cistos
    de
    Zystenzahl
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de linhas
    de
    Zeilenzählung
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    de
    Keimzahl, Bakterienzahl, Keimgehalt
  • health
    contagem de células / teor de células
    de
    Zellzählung, Zellgehalt
  • electronics and electrical engineering
    unidade de contagem
    de
    Zähler
  • communications
    impulso de contagem
    de
    Zahlimpuls
  • technology and technical regulations
    domínio de contagem
    de
    Zählbereich, Zählrohrbereich, Zählerbereich
  • land transport / TRANSPORT
    contagem de tráfego
    de
    Verkehrszählung, Verkehrserhebung
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de páginas
    de
    Seitenzähler
  • energy consumption
    contagem inteligente
    de
    intelligente Verbrauchserfassung, intelligentes Verbrauchserfassungssystem, intelligente Verbrauchsmessung
  • life sciences
    contagem de colónias
    de
    Zählung der Kolonien, Kolonieauszählung, Auszählen der Kolonien
  • defence / space transport
    contagem decrescente
    de
    Countdown
  • communications
    circuito de contagem
    de
    Zählschaltung
  • administrative law
    contagem de controlo
    de
    Kontrollzaehlung
  • statistics / SCIENCE
    processo de contagem
    de
    Zählprozess
  • earth sciences
    conjunto de contagem
    de
    Zählanordnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contagem no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 20:02:19]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada contagem

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contagem
    de
    Zaehlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    contagem
    de
    Plattenzählverfahren
  • land transport / TRANSPORT
    contagem
    de
    Verkehrserhebung
  • United Nations / climate change policy
    dupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagem
    de
    Doppelzählung, Doppelzählung von Emissionsreduktionen
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    de
    grobe Zählung
  • communications / communications policy
    fio de contagem
    de
    Zahlader
  • earth sciences
    contagem do gás
    de
    Gaszaehlung
  • soft energy
    contagem líquida
    de
    Netto-Stromverbrauchsabrechnung, Net-Metering-System, Einspeisevergütung, Net Metering
  • medical science
    contagem celular
    de
    Zellzahlbestimmung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    taxa de contagem
    de
    Zählrate
  • communications
    contagem simples
    de
    Einzelgesprächszahlung
  • technology and technical regulations
    sala de contagem
    de
    Zaehlraum
  • medical science
    contagem de ovos
    de
    Eierbefall
  • consumption / energy policy
    submedição / contagem individual / contagem separada
    de
    Einzelverbrauchserfassung
  • medical science
    prova de Addis / contagem de Addis
    de
    Addis-Count
  • statistics
    resultados de contagem / dados de contagem
    de
    diskrete Daten
  • medical science
    contagem em placa / contagem de colónias
    de
    Kolonienzaehlung, Keimzaehlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    de
    Auszählung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    posto de contagem
    de
    Zählquerschnitt
  • earth sciences
    perda de contagem
    de
    Zählverluste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de contagem
    de
    Meßstrecke
  • land transport / TRANSPORT
    contagem positiva
    de
    Pluszählung
  • data processing / information technology and data processing
    contagem seletiva
    de
    selektives Zählen
  • communications policy / information technology and data processing
    ciclo de contagem
    de
    Zählperiode
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    de
    Zähler, Impulszaehler, Impulszaehlwerk
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    de
    Dekadenzähler
  • communications
    contagem de blocos
    de
    Blockzahl
  • earth sciences / chemistry
    contagem ponderada
    de
    statistische Gesamtzählung
  • industrial structures
    contagem de folhas
    de
    Bogenzählen
  • technology and technical regulations
    bobina de contagem
    de
    Zaehlspule
  • pharmaceutical industry
    Contagem de vermes
    de
    Wurmbefall
  • medical science
    contagem de vermes
    de
    Wurmbefall
  • medical science
    contagem de cistos
    de
    Zystenzahl
  • pharmaceutical industry
    contagem de cistos
    de
    Zystenzahl
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de linhas
    de
    Zeilenzählung
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    de
    Keimzahl, Bakterienzahl, Keimgehalt
  • health
    contagem de células / teor de células
    de
    Zellzählung, Zellgehalt
  • electronics and electrical engineering
    unidade de contagem
    de
    Zähler
  • communications
    impulso de contagem
    de
    Zahlimpuls
  • technology and technical regulations
    domínio de contagem
    de
    Zählbereich, Zählrohrbereich, Zählerbereich
  • land transport / TRANSPORT
    contagem de tráfego
    de
    Verkehrszählung, Verkehrserhebung
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de páginas
    de
    Seitenzähler
  • energy consumption
    contagem inteligente
    de
    intelligente Verbrauchserfassung, intelligentes Verbrauchserfassungssystem, intelligente Verbrauchsmessung
  • life sciences
    contagem de colónias
    de
    Zählung der Kolonien, Kolonieauszählung, Auszählen der Kolonien
  • defence / space transport
    contagem decrescente
    de
    Countdown
  • communications
    circuito de contagem
    de
    Zählschaltung
  • administrative law
    contagem de controlo
    de
    Kontrollzaehlung
  • statistics / SCIENCE
    processo de contagem
    de
    Zählprozess
  • earth sciences
    conjunto de contagem
    de
    Zählanordnung
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contagem no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 20:02:19]. Disponível em