hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

conteúdo

locução conteúdo
con.te.ú.doseparador fonéticakõˈtjudu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de recipiente) Inhalt masculino
despejar o conteúdo
den Inhalt ausgießen
2.
(de livro, texto, conversa) Gehalt masculino, Inhalt masculino
índice de conteúdos
Inhaltsverzeichnis neutro
rico em conteúdo
inhaltsreich, gehaltreich, gehaltvoll
sem conteúdo
inhaltslos, inhaltsleer, gehaltlos
3.
LINGUÍSTICA Signifikat masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    conteúdo
    de
    Inhalt
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    de
    Staubanteil
  • electronics and electrical engineering
    conteúdo vocal
    de
    Vorkommen von Vokalen
  • offence / information and information processing
    conteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegal
    de
    illegale Online-Inhalte
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    de
    GC-Gehalt
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo mínimo
    de
    Mindestinhalt
  • information technology and data processing
    conteúdo eletrónico / conteúdo digital
    de
    digitaler Inhalt
  • insurance
    taxa do recheio / taxa do conteúdo
    de
    Versicherungsprämie für das Mobiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / POLITICS
    conteúdo mineral
    de
    Mineralgehalt
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de conteúdo
    de
    Art des Inhalts, Inhaltstyp
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conteúdo
    de
    Art des Inhaltes
  • LAW
    conteúdo do auto
    de
    Inhalt des Protokolls
  • communications / information technology and data processing
    conteúdo orgânico
    de
    organische Inhalte
  • digital evidence / information technology and data processing
    dados de conteúdo
    de
    Inhaltsdaten
  • information processing / ownership / intellectual property
    conteúdo criativo
    de
    kreativer Inhalt
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    conteúdo proteico / teor em proteínas
    de
    Proteingehalt
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de dados
    de
    Dateninhalt
  • data processing / information technology and data processing
    parte do conteúdo
    de
    Teil des Inhalts, Inhaltsstück
  • earth sciences
    conteúdo metálico
    de
    Metallgehalt
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de disco
    de
    Disketteninhalt
  • data processing / information technology and data processing
    teste de conteúdo
    de
    Inhaltsprüfung
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    conteúdo malicioso
    de
    bösartiger Inhalt
  • communications
    conteúdo fabricado
    de
    erfundene Inhalte
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    de
    Ausbildungsprogramm, Unterrichtsprogramm, Unterrichtsfach, Lerninhalt, Lehrprogramm, Lehrplan, Unterrichtsstoff, Unterrrichtsplan
  • waste recycling / industrial production
    teor de material reciclado / conteúdo reciclado
    de
    Rezyklatanteil
  • information technology and data processing
    modelo de conteúdo
    de
    Inhalt, Inhaltsmodell
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conteúdo do ensino
    de
    Lehrinhalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    conteúdo em cálcio
    de
    Kalkgehalt
  • information technology and data processing
    conteúdo dos dados
    de
    Dateninhalt
  • communications
    conteúdo da imagem
    de
    Bildinhalt, Bildinhalte
  • offence / public safety
    conteúdo terrorista
    de
    terroristischer Inhalt
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing / mass media
    criador de conteúdo
    de
    Ersteller von Inhalten, Schöpfer von Inhalten
  • ENERGY
    conteúdo energético
    de
    Energieinhalt
  • information technology and data processing
    conteúdo da memória
    de
    Speicherinhalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo de caseína
    de
    Kaseingehalt
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de registo
    de
    Inhalt einer Aufzeichnung
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula do conteúdo
    de
    Inhaltsverzeichnis
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de células
    de
    Zellinhalt
  • social sciences
    análise de conteúdo
    de
    Inhaltsanalyse
  • communications
    conteúdo patrocinado
    de
    gesponserte Inhalte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    natureza do trabalho / conteúdo do trabalho
    de
    Arbeitsinhalt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conteúdo do trabalho / componentes do trabalho
    de
    Arbeitsinhalt
  • mechanical engineering / earth sciences
    humidade específica / conteúdo de humidade
    de
    Dampfgehalt, spezifische Feuchte, Massenkonzentration
  • LAW / information technology and data processing
    proteção de conteúdo
    de
    Inhaltsabhängige Datensicherung, Inhaltsabhängiger Zugriffsschutz
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de um campo
    de
    Inhalt eines Feldes
  • communications policy / information technology and data processing
    conteúdo de ficheiro
    de
    Dateiinhalt
  • health
    conteúdo do trabalho
    de
    Arbeitsinhalt
  • ENVIRONMENT
    conteúdo em oxigénio / teor em oxigénio
    de
    Sauerstoffgehalt
  • information technology and data processing
    conteúdo de atividade
    de
    Aktivitätsinhalt, Aktivitätsstruktur
  • earth sciences
    conteúdo de atividade
    de
    Aktivitaetsgehalt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conteúdo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conteúdo [visualizado em 2026-06-07 04:35:00].
sinónimos de conteúdosinónimos de conteúdo
traduções de conteúdotraduções de conteúdo
rimam com conteúdorimam com conteúdo
codeúdo, espadaúdo, esporaúdo ...
citações com a palavra conteúdocitações com a palavra conteúdo
palavras parecidas com conteúdo
contudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    conteúdo
    de
    Inhalt
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    de
    Staubanteil
  • electronics and electrical engineering
    conteúdo vocal
    de
    Vorkommen von Vokalen
  • offence / information and information processing
    conteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegal
    de
    illegale Online-Inhalte
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    de
    GC-Gehalt
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo mínimo
    de
    Mindestinhalt
  • information technology and data processing
    conteúdo eletrónico / conteúdo digital
    de
    digitaler Inhalt
  • insurance
    taxa do recheio / taxa do conteúdo
    de
    Versicherungsprämie für das Mobiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / POLITICS
    conteúdo mineral
    de
    Mineralgehalt
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de conteúdo
    de
    Art des Inhalts, Inhaltstyp
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conteúdo
    de
    Art des Inhaltes
  • LAW
    conteúdo do auto
    de
    Inhalt des Protokolls
  • communications / information technology and data processing
    conteúdo orgânico
    de
    organische Inhalte
  • digital evidence / information technology and data processing
    dados de conteúdo
    de
    Inhaltsdaten
  • information processing / ownership / intellectual property
    conteúdo criativo
    de
    kreativer Inhalt
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    conteúdo proteico / teor em proteínas
    de
    Proteingehalt
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de dados
    de
    Dateninhalt
  • data processing / information technology and data processing
    parte do conteúdo
    de
    Teil des Inhalts, Inhaltsstück
  • earth sciences
    conteúdo metálico
    de
    Metallgehalt
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de disco
    de
    Disketteninhalt
  • data processing / information technology and data processing
    teste de conteúdo
    de
    Inhaltsprüfung
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    conteúdo malicioso
    de
    bösartiger Inhalt
  • communications
    conteúdo fabricado
    de
    erfundene Inhalte
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    de
    Ausbildungsprogramm, Unterrichtsprogramm, Unterrichtsfach, Lerninhalt, Lehrprogramm, Lehrplan, Unterrichtsstoff, Unterrrichtsplan
  • waste recycling / industrial production
    teor de material reciclado / conteúdo reciclado
    de
    Rezyklatanteil
  • information technology and data processing
    modelo de conteúdo
    de
    Inhalt, Inhaltsmodell
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conteúdo do ensino
    de
    Lehrinhalte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    conteúdo em cálcio
    de
    Kalkgehalt
  • information technology and data processing
    conteúdo dos dados
    de
    Dateninhalt
  • communications
    conteúdo da imagem
    de
    Bildinhalt, Bildinhalte
  • offence / public safety
    conteúdo terrorista
    de
    terroristischer Inhalt
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing / mass media
    criador de conteúdo
    de
    Ersteller von Inhalten, Schöpfer von Inhalten
  • ENERGY
    conteúdo energético
    de
    Energieinhalt
  • information technology and data processing
    conteúdo da memória
    de
    Speicherinhalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo de caseína
    de
    Kaseingehalt
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de registo
    de
    Inhalt einer Aufzeichnung
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula do conteúdo
    de
    Inhaltsverzeichnis
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de células
    de
    Zellinhalt
  • social sciences
    análise de conteúdo
    de
    Inhaltsanalyse
  • communications
    conteúdo patrocinado
    de
    gesponserte Inhalte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    natureza do trabalho / conteúdo do trabalho
    de
    Arbeitsinhalt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conteúdo do trabalho / componentes do trabalho
    de
    Arbeitsinhalt
  • mechanical engineering / earth sciences
    humidade específica / conteúdo de humidade
    de
    Dampfgehalt, spezifische Feuchte, Massenkonzentration
  • LAW / information technology and data processing
    proteção de conteúdo
    de
    Inhaltsabhängige Datensicherung, Inhaltsabhängiger Zugriffsschutz
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de um campo
    de
    Inhalt eines Feldes
  • communications policy / information technology and data processing
    conteúdo de ficheiro
    de
    Dateiinhalt
  • health
    conteúdo do trabalho
    de
    Arbeitsinhalt
  • ENVIRONMENT
    conteúdo em oxigénio / teor em oxigénio
    de
    Sauerstoffgehalt
  • information technology and data processing
    conteúdo de atividade
    de
    Aktivitätsinhalt, Aktivitätsstruktur
  • earth sciences
    conteúdo de atividade
    de
    Aktivitaetsgehalt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conteúdo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conteúdo [visualizado em 2026-06-07 04:35:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido