contexto

con.tex.to
kõˈtɐjʃtu
nome masculino
Zusammenhang masculino , Kontext masculino
(não) estar dentro do contexto
(pessoa) den Stand der Dinge (nicht) kennen
no contexto
im Zusammenhang
sair do contexto
aus dem Zusammenhang geraten
tirar alguma coisa do contexto
etwas aus dem Zusammenhang reißen
Como referenciar: Porto Editora – contexto no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-09-17 13:11:52]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
contexto multissetorial
Gesamtansatz, Gesamtkonzept
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.º 2 do artigo 17.º do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto
EU-Truppenstatut, Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
Convenção de Espoo / Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras
Espoo-Übereinkommen, Übereinkommen von Espoo, Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica / Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica à Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras
Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen, SUP-Protokoll
VER +