hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

contraforte

locução contraforte
con.tra.for.teseparador fonéticakõtrɐˈfɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ARQUITETURA Strebepfeiler masculino, Mauerpfeiler masculino
2.
(montanha) Vorgebirge neutro
3.
(de sapato) Hinterkappe feminino
contrafortelocução
Imperativo do verbo contrafortar
expandir
contraforta
tu
contraforte
ele, ela, você
contrafortemos
nós
contrafortai
vós
contrafortem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo contrafortar
expandir
que eu
contraforte
que tu
contrafortes
que ele, ela, você
contraforte
que nós
contrafortemos
que vós
contraforteis
que eles, elas, vocês
contrafortem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    de
    Stoßblech, Stoßlasche, Stoßplatte
  • chemical compound
    contraforte
    de
    Hinterkappe, Versteifung für Hinterkappe
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte
    de
    Verstärkungspfeiler
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte
    de
    Bogenstrebe
  • life sciences
    contraforte
    de
    Gebirgsauslaeufer, Vorgebirge
  • building and public works
    contraforte oco
    de
    Hohlpfeiler, zweiwandiger Pfeiler
  • building and public works
    contraforte maciço
    de
    einwandiger Pfeiler
  • building and public works
    alma de contraforte
    de
    Pfeilerscheibe
  • industrial structures
    forro do contraforte
    de
    Quartierfutter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contraforte de cutoff
    de
    Querversteifung
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte perfilado
    de
    stranggepreßtes Versteifungsprofil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reforço do contraforte
    de
    Verstärkung der Hinterkappe
  • building and public works
    espessura de contraforte
    de
    Pfeilerdicke
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    de
    Pfeilerspreizung
  • building and public works
    comprimento do contraforte
    de
    Länge des Strebepfeilers, Pfeilerlänge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    largura do contraforte na base
    de
    Fundamentbreite des Strebepfeilers
  • building and public works
    barragem a contraforte com extremidade superior mais espessa
    de
    Pfeilerkopf-Staumauer, plattenlose Staumauer
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de contrafortes
    de
    Versteifungskasten
  • building and public works
    barragem de contrafortes
    de
    aufgeloeste Staumauer
  • building and public works
    distância entre contrafortes
    de
    Pfeilerabstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
    de
    Umfang über Wurzelanlauf
  • building and public works
    barragem de contrafortes de planta curva
    de
    im Grundriss gekruemmte aufgeloeste Staumauer
  • building and public works
    barragem de contrafortes de lajes planas
    de
    Plattenpfeilermauer, Ambursenstaumauer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espaçamento entre eixos dos contrafortes
    de
    Abstand der Strebepfeilerachsen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem de contrafortes de cabeça redonda
    de
    Pfeilermauer mit abgerundeten Köpfen
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça alargada
    de
    Massivkopfpfeilermauer
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça de diamante
    de
    Rhombenkopfpfeilermauer
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    de
    Rundkopfpfeilermauer
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça em forma de T
    de
    Pfeilerstaumauer mit T-foermigem Kopf
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem a contrafortes em forma de colunas inclinadas
    de
    Saeulen-Pfeilerstaumauer
  • building and public works
    barragem a contrafortes em forma de vigas triangulares
    de
    Gitter-Pfeilerstaumauer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraforte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contraforte [visualizado em 2026-06-12 06:46:22].
sinónimos de contraforte
traduções de contrafortetraduções de contraforte
rimam com contraforterimam com contraforte
aquaforte, caixa-forte, casa-forte ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    de
    Stoßblech, Stoßlasche, Stoßplatte
  • chemical compound
    contraforte
    de
    Hinterkappe, Versteifung für Hinterkappe
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte
    de
    Verstärkungspfeiler
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte
    de
    Bogenstrebe
  • life sciences
    contraforte
    de
    Gebirgsauslaeufer, Vorgebirge
  • building and public works
    contraforte oco
    de
    Hohlpfeiler, zweiwandiger Pfeiler
  • building and public works
    contraforte maciço
    de
    einwandiger Pfeiler
  • building and public works
    alma de contraforte
    de
    Pfeilerscheibe
  • industrial structures
    forro do contraforte
    de
    Quartierfutter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contraforte de cutoff
    de
    Querversteifung
  • land transport / TRANSPORT
    contraforte perfilado
    de
    stranggepreßtes Versteifungsprofil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reforço do contraforte
    de
    Verstärkung der Hinterkappe
  • building and public works
    espessura de contraforte
    de
    Pfeilerdicke
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    de
    Pfeilerspreizung
  • building and public works
    comprimento do contraforte
    de
    Länge des Strebepfeilers, Pfeilerlänge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    largura do contraforte na base
    de
    Fundamentbreite des Strebepfeilers
  • building and public works
    barragem a contraforte com extremidade superior mais espessa
    de
    Pfeilerkopf-Staumauer, plattenlose Staumauer
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de contrafortes
    de
    Versteifungskasten
  • building and public works
    barragem de contrafortes
    de
    aufgeloeste Staumauer
  • building and public works
    distância entre contrafortes
    de
    Pfeilerabstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
    de
    Umfang über Wurzelanlauf
  • building and public works
    barragem de contrafortes de planta curva
    de
    im Grundriss gekruemmte aufgeloeste Staumauer
  • building and public works
    barragem de contrafortes de lajes planas
    de
    Plattenpfeilermauer, Ambursenstaumauer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espaçamento entre eixos dos contrafortes
    de
    Abstand der Strebepfeilerachsen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem de contrafortes de cabeça redonda
    de
    Pfeilermauer mit abgerundeten Köpfen
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça alargada
    de
    Massivkopfpfeilermauer
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça de diamante
    de
    Rhombenkopfpfeilermauer
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    de
    Rundkopfpfeilermauer
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça em forma de T
    de
    Pfeilerstaumauer mit T-foermigem Kopf
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barragem a contrafortes em forma de colunas inclinadas
    de
    Saeulen-Pfeilerstaumauer
  • building and public works
    barragem a contrafortes em forma de vigas triangulares
    de
    Gitter-Pfeilerstaumauer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraforte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contraforte [visualizado em 2026-06-12 06:46:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina