hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

controlado

locução controlado
con.tro.la.doseparador fonéticakõtruˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
kontrolliert
controladolocução
particípio passado do verbo controlar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo controlado
    de
    kontrollierter Flug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    de
    frühzeitiges Abbrennen
  • ENVIRONMENT
    fogos controlados / fogo controlado
    de
    Kontrolliertes Abbrennen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo controlado
    de
    kontrolliertes Abbrennen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fogo controlado
    de
    Abbrennen, kontrolliertes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo controlado
    de
    Schwelfeuer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pavio controlado
    de
    überwachte Zündflamme
  • migration / public safety
    centro controlado
    de
    kontrolliertes Zentrum
  • entrada controlada / acesso controlado
    de
    kontrollierter Zugang
  • communications
    acesso controlado
    de
    gesteuerter Zugang
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio controlado
    de
    Prüfung unter kontrollierten Bedingungen
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    defeito controlado / defeito eliminado
    de
    konzeptgemäß zu beherrschender Fehler
  • means of communication / life sciences
    mosaico regulado / mosaico compensado / fotomosaico / mosaico controlado
    de
    Luftbildplan
  • land transport / TRANSPORT
    rolamento controlado / tonneau controlado
    de
    gesteuerte Rolle
  • statistics
    processo controlado
    de
    beherrschter Vorgang
  • ENVIRONMENT
    ambiente controlado
    de
    kontrollierte Umgebung
  • air transport
    aeródromo controlado
    de
    Flugplatz mit Verkehrskontrolle, kontrollierter Flugplatz
  • mechanical engineering / building and public works
    evacuador controlado
    de
    Ueberlauf mit Verschluessen, gesteuerter Ueberlauf
  • defence / chemical compound
    detonador controlado
    de
    gesteuerter Detonator
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    polimento controlado
    de
    Einlaufläppen
  • mechanical engineering
    movimento controlado
    de
    kontrollierte Bewegung, kontrollierte Rohrleitungsbewegung
  • communications / electronics industry
    explodidor controlado
    de
    getriggerte Funkenstrecke
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    alongamento controlado
    de
    definiertes Recken
  • life sciences
    fotomosaico controlado
    de
    entzerrtes Panorama, entzerrtes Mosaik
  • chemical compound
    fermentador controlado
    de
    gesteuerter Fermenter
  • land transport / TRANSPORT
    compensador controlado
    de
    Trimmruder
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento controlado
    de
    Richten
  • electronics and electrical engineering
    amplificador controlado / amplificador integrado
    de
    Regelverstärker
  • air transport
    espaço aéreo controlado
    de
    überwachter Luftraum
  • communications
    deslizamento controlado
    de
    gesteuerter Schlupf
  • communications / electronics industry
    multivibrador controlado / multivibrador sincronizado
    de
    synchronisierter Multivibrator
  • electronics and electrical engineering
    controlado não preparado
    de
    geprüft und nicht betriebsbereit
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento controlado
    de
    gesteuerte Kuehlung
  • mechanical engineering / building and public works
    evacuador não controlado
    de
    ungesteuerter Ueberlauf, Ueberlauf ohne Verschluesse
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico controlado / ensaio comparativo
    de
    kontrollierte klinische Prüfung
  • zona de acesso controlado / zona de entrada controlada
    de
    Zone mit kontrolliertem Zugang
  • nuclear industry
    área de acesso controlado
    de
    Zone mit kontrolliertem Zugang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo controlado em manchas
    de
    stellenweises Brennen
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de fogo controlado
    de
    flächenweises Feuerlegen
  • life sciences
    fotomosaico não controlado
    de
    nicht entzerrtes Panorama, nicht entzerrtes Mosaik
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    de
    Stichprobenversuch, randomisierte kontrollierte klinische Studie
  • mechanical engineering
    pulverizador de água controlado / aspersor de água controlado
    de
    geregelte Wassereinspruehung, gesteuerte Wassereinspruehung
  • communications
    deslizamento não controlado
    de
    ungesteuerter Schlupf
  • electronics and electrical engineering
    posto controlado remotamente
    de
    fernbediente Station
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    câmara climática / câmara de ambiente controlado
    de
    Klimakammer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fogo controlado contra o vento
    de
    Gegenfeuer, Gegenwindfeuer
  • electronics and electrical engineering
    sinal controlado não preparado
    de
    Rückmeldesignal "Endgerät nicht bereit"
  • reator controlado por comutador
    de
    rechnergestreuerter Reaktor
  • data processing / information technology and data processing
    controlado por microprocessador
    de
    mikroprozessorgesteuert
  • electronics and electrical engineering
    oscilador controlado por tensão
    de
    spannungsgesteuerter Oszillator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
controlado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/controlado [visualizado em 2026-06-04 16:19:26].
referências a controlado
computador
sinónimos de controladosinónimos de controlado
antónimos de controlado
descomedido, exagerado, excessivo
traduções de controladotraduções de controlado
rimam com controladorimam com controlado
alvaiado, arqueado, arrepiado ...
palavras parecidas com controlado
controlador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo controlado
    de
    kontrollierter Flug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    de
    frühzeitiges Abbrennen
  • ENVIRONMENT
    fogos controlados / fogo controlado
    de
    Kontrolliertes Abbrennen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo controlado
    de
    kontrolliertes Abbrennen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fogo controlado
    de
    Abbrennen, kontrolliertes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo controlado
    de
    Schwelfeuer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pavio controlado
    de
    überwachte Zündflamme
  • migration / public safety
    centro controlado
    de
    kontrolliertes Zentrum
  • entrada controlada / acesso controlado
    de
    kontrollierter Zugang
  • communications
    acesso controlado
    de
    gesteuerter Zugang
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio controlado
    de
    Prüfung unter kontrollierten Bedingungen
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    defeito controlado / defeito eliminado
    de
    konzeptgemäß zu beherrschender Fehler
  • means of communication / life sciences
    mosaico regulado / mosaico compensado / fotomosaico / mosaico controlado
    de
    Luftbildplan
  • land transport / TRANSPORT
    rolamento controlado / tonneau controlado
    de
    gesteuerte Rolle
  • statistics
    processo controlado
    de
    beherrschter Vorgang
  • ENVIRONMENT
    ambiente controlado
    de
    kontrollierte Umgebung
  • air transport
    aeródromo controlado
    de
    Flugplatz mit Verkehrskontrolle, kontrollierter Flugplatz
  • mechanical engineering / building and public works
    evacuador controlado
    de
    Ueberlauf mit Verschluessen, gesteuerter Ueberlauf
  • defence / chemical compound
    detonador controlado
    de
    gesteuerter Detonator
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    polimento controlado
    de
    Einlaufläppen
  • mechanical engineering
    movimento controlado
    de
    kontrollierte Bewegung, kontrollierte Rohrleitungsbewegung
  • communications / electronics industry
    explodidor controlado
    de
    getriggerte Funkenstrecke
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    alongamento controlado
    de
    definiertes Recken
  • life sciences
    fotomosaico controlado
    de
    entzerrtes Panorama, entzerrtes Mosaik
  • chemical compound
    fermentador controlado
    de
    gesteuerter Fermenter
  • land transport / TRANSPORT
    compensador controlado
    de
    Trimmruder
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento controlado
    de
    Richten
  • electronics and electrical engineering
    amplificador controlado / amplificador integrado
    de
    Regelverstärker
  • air transport
    espaço aéreo controlado
    de
    überwachter Luftraum
  • communications
    deslizamento controlado
    de
    gesteuerter Schlupf
  • communications / electronics industry
    multivibrador controlado / multivibrador sincronizado
    de
    synchronisierter Multivibrator
  • electronics and electrical engineering
    controlado não preparado
    de
    geprüft und nicht betriebsbereit
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento controlado
    de
    gesteuerte Kuehlung
  • mechanical engineering / building and public works
    evacuador não controlado
    de
    ungesteuerter Ueberlauf, Ueberlauf ohne Verschluesse
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico controlado / ensaio comparativo
    de
    kontrollierte klinische Prüfung
  • zona de acesso controlado / zona de entrada controlada
    de
    Zone mit kontrolliertem Zugang
  • nuclear industry
    área de acesso controlado
    de
    Zone mit kontrolliertem Zugang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo controlado em manchas
    de
    stellenweises Brennen
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de fogo controlado
    de
    flächenweises Feuerlegen
  • life sciences
    fotomosaico não controlado
    de
    nicht entzerrtes Panorama, nicht entzerrtes Mosaik
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    de
    Stichprobenversuch, randomisierte kontrollierte klinische Studie
  • mechanical engineering
    pulverizador de água controlado / aspersor de água controlado
    de
    geregelte Wassereinspruehung, gesteuerte Wassereinspruehung
  • communications
    deslizamento não controlado
    de
    ungesteuerter Schlupf
  • electronics and electrical engineering
    posto controlado remotamente
    de
    fernbediente Station
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    câmara climática / câmara de ambiente controlado
    de
    Klimakammer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fogo controlado contra o vento
    de
    Gegenfeuer, Gegenwindfeuer
  • electronics and electrical engineering
    sinal controlado não preparado
    de
    Rückmeldesignal "Endgerät nicht bereit"
  • reator controlado por comutador
    de
    rechnergestreuerter Reaktor
  • data processing / information technology and data processing
    controlado por microprocessador
    de
    mikroprozessorgesteuert
  • electronics and electrical engineering
    oscilador controlado por tensão
    de
    spannungsgesteuerter Oszillator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
controlado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/controlado [visualizado em 2026-06-04 16:19:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra