Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

abécula

Sabe o que significa?
favoritos

convenção

locução convenção
con.ven.ção separador fonéticakõvẽˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
(formalidades) Konvention feminino
convenções sociais
gesellschaftliche Konventionen
não ligar às convenções sociais
sich über die gesellschaftlichen Konventionen hinwegsetzen
2.
(acordo) Konvention feminino, Abkommen neutro
Convenção de Genebra
Genfer Konvention
convenção dos direitos humanos
konvention zum Schutz der Menschenrechte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    convenção
    de
    Konvention, Abkommen, Übereinkommen, Übereinkunft
  • European treaties
    convenção
    de
    Konvent
  • LAW
    convenção
    de
    bindende Verpflichtung, bindende Zusage
  • ECONOMICS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção
    de
    Vereinbarung
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convenção
    de
    Vereinbarung, Vertrag, Übereinkommen, Abkommen
  • humanities
    convenção
    de
    Tagung, Kongress
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    de
    Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten, Bonner Übereinkommen, CMS-Übereinkommen
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    de
    TIR-Übereinkommen, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
  • international agreement / maritime transport / law of the sea
    Convenção FAL / Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
    de
    FAL-Übereinkommen, Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs
  • tariff policy / international agreement
    Convenção ATA / Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias
    de
    Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren, ATA-Übereinkommen
  • international agreement / European convention / information technology and data processing / Council of Europe
    Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal / Convenção 108
    de
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
  • international agreement / EU finance
    Convenção PIF / Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
    de
    Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften, Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    de
    SAR-Übereinkommen, Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See
  • carriage of goods / customs regulations / international agreement / transit / international convention
    Convenção Aduaneira relativa ao Trânsito Internacional de Mercadorias / Convenção ITI
    de
    ITI, Zollübereinkommen über den internationalen Warenversand, ITI-Übereinkommen
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção AFS / Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
    de
    AFS-Übereinkommen, Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen
  • FINANCE
    Convenção TIF / Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
    de
    TIF Uebereinkommen, Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs
  • tariff policy / international agreement / information technology and data processing
    Convenção SIA / Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
    de
    ZIS-Übereinkommen, Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
  • international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
    Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais / Convenção UPOV
    de
    Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen, UPOV-Übereinkommen
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    de
    NAFO-Übereinkommen, Übereinkommen über die Fischereizusammenarbeit im Nordwestatlantik, Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
  • international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
    Convenção STCW / Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
    de
    STCW-Übereinkommen, Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
  • international agreement / trade policy
    Convenção EFTA / Convenção que Institui a Associação Europeia de Comércio Livre
    de
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation
  • international organisation / ENVIRONMENT / fisheries
    Convenção CSBT / Convenção para a Conservação do Atum-do-Sul
    de
    Übereinkommen über die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun
  • international agreement / trade policy
    Convenção LUVI / Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    de
    ULIS-Übereinkommen, Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção / CITES / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Convenção de Washington / Convenção CITES
    de
    Washingtoner Artenschutzübereinkommen, Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen, CITES
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    de
    OSPAR-Übereinkommen, OSPAR, Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    de
    Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    de
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    de
    ICCAT-Konvention, Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    Convenção NFCSQ
    de
    STCW-Übereinkommen
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios / MARPOL / Convenção MARPOL
    de
    Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, Marpol-Übereinkommen, MARPOL
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    de
    Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht, EVÜ, IPR-Übereinkommen, Übereinkommen von Rom, Römisches Schuldvertragsübereinkommen
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção Alpina / Convenção sobre a Proteção dos Alpes
    de
    Übereinkommen zum Schutz der Alpen, Alpenkonvention
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas (2001) / Convenção Bancas
    de
    Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung, Bunkeröl-Übereinkommen
  • international agreement / LAW / taxation
    convenção fiscal
    de
    Steuerabkommen, Steuerübereinkommen
  • ENVIRONMENT
    convenção global / convenções globais
    de
    Globale Konvention
  • UN specialised agency / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    convenção da OIT
    de
    Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, Übereinkommen der IAO
  • information technology and data processing
    convenção lógica
    de
    logische Übereinkunft
  • civil law / family law
    convenção nupcial
    de
    Vereinbarung über den ehelichen Güterstand
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    de
    Oslo-Übereinkommen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de 1968 / Convenção de exequátur
    de
    Europäisches Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen(EuGVÜ)
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Lomé
    de
    Lomé-Abkommen
  • LAW
    convenção escrita
    de
    schriftliches Abkommen
  • LAW / building and public works
    convenção da água
    de
    Gewässervertrag
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
    de
    Übereinkommen von Oslo, Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
  • criminal law / international agreement / European construction
    Convenção EUROPOL / Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia
    de
    Europol-Übereinkommen, Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    de
    Ottawa-Übereinkommen, Ottawa-Konvention, Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen, Antipersonenminen-Übereinkommen, Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung
  • international agreement / intellectual property
    Convenção de Paris / Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial / Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial
    de
    Pariser Verbandsübereinkunft, Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
  • personnel management and staff remuneration
    convenção coletiva / convenção coletiva de salários / convenção salarial
    de
    Gehaltstarifvertrag, Lohntarifvertrag, Tarifabschluss
  • ENVIRONMENT
    convenção regional / convenções regionais
    de
    Regionale Konvention
  • ENVIRONMENT
    convenção torácica
    de
    thoraxgängige Stoffe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – convenção no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 02:27:54]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desacordo, desajuste, desarranjo
palavras que rimam
abnegação, anfictião, cintilação, demarcação, ebulição, hipnotização, importunação, ligação, malnutrição, modernização, oração, polarização, repurificação, santificação, supuração, transação
bandeira pt
Português
convenção
bandeira en
Inglês
convention
bandeira fr
Francês
convention
bandeira es
Espanhol
convención
bandeira it
Italiano
convenzione
bandeira nl
Neerlandês
overeenkomst
bandeira gr
Grego
συμφωνία
bandeira sw
Sueco
överenskommelse
bandeira ch
Chinês
会议
bandeira tl
Tétum
konvensaun
bandeira pl
Polaco
konwencja
palavras vizinhas
convalescente, convalescer, convecção, convectivo, convelir, convencer, convencido, convencimento, convencionado, convencional
palavras parecidas
convencer, convencido, convento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    convenção
    de
    Konvention, Abkommen, Übereinkommen, Übereinkunft
  • European treaties
    convenção
    de
    Konvent
  • LAW
    convenção
    de
    bindende Verpflichtung, bindende Zusage
  • ECONOMICS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção
    de
    Vereinbarung
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convenção
    de
    Vereinbarung, Vertrag, Übereinkommen, Abkommen
  • humanities
    convenção
    de
    Tagung, Kongress
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    de
    Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten, Bonner Übereinkommen, CMS-Übereinkommen
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    de
    TIR-Übereinkommen, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
  • international agreement / maritime transport / law of the sea
    Convenção FAL / Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
    de
    FAL-Übereinkommen, Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs
  • tariff policy / international agreement
    Convenção ATA / Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias
    de
    Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren, ATA-Übereinkommen
  • international agreement / European convention / information technology and data processing / Council of Europe
    Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal / Convenção 108
    de
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
  • international agreement / EU finance
    Convenção PIF / Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
    de
    Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften, Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    de
    SAR-Übereinkommen, Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See
  • carriage of goods / customs regulations / international agreement / transit / international convention
    Convenção Aduaneira relativa ao Trânsito Internacional de Mercadorias / Convenção ITI
    de
    ITI, Zollübereinkommen über den internationalen Warenversand, ITI-Übereinkommen
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção AFS / Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
    de
    AFS-Übereinkommen, Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen
  • FINANCE
    Convenção TIF / Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
    de
    TIF Uebereinkommen, Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs
  • tariff policy / international agreement / information technology and data processing
    Convenção SIA / Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
    de
    ZIS-Übereinkommen, Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
  • international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
    Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais / Convenção UPOV
    de
    Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen, UPOV-Übereinkommen
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    de
    NAFO-Übereinkommen, Übereinkommen über die Fischereizusammenarbeit im Nordwestatlantik, Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
  • international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
    Convenção STCW / Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
    de
    STCW-Übereinkommen, Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
  • international agreement / trade policy
    Convenção EFTA / Convenção que Institui a Associação Europeia de Comércio Livre
    de
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation
  • international organisation / ENVIRONMENT / fisheries
    Convenção CSBT / Convenção para a Conservação do Atum-do-Sul
    de
    Übereinkommen über die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun
  • international agreement / trade policy
    Convenção LUVI / Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    de
    ULIS-Übereinkommen, Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção / CITES / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Convenção de Washington / Convenção CITES
    de
    Washingtoner Artenschutzübereinkommen, Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen, CITES
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    de
    OSPAR-Übereinkommen, OSPAR, Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    de
    Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    de
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    de
    ICCAT-Konvention, Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    Convenção NFCSQ
    de
    STCW-Übereinkommen
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios / MARPOL / Convenção MARPOL
    de
    Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, Marpol-Übereinkommen, MARPOL
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    de
    Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht, EVÜ, IPR-Übereinkommen, Übereinkommen von Rom, Römisches Schuldvertragsübereinkommen
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção Alpina / Convenção sobre a Proteção dos Alpes
    de
    Übereinkommen zum Schutz der Alpen, Alpenkonvention
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas (2001) / Convenção Bancas
    de
    Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung, Bunkeröl-Übereinkommen
  • international agreement / LAW / taxation
    convenção fiscal
    de
    Steuerabkommen, Steuerübereinkommen
  • ENVIRONMENT
    convenção global / convenções globais
    de
    Globale Konvention
  • UN specialised agency / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    convenção da OIT
    de
    Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, Übereinkommen der IAO
  • information technology and data processing
    convenção lógica
    de
    logische Übereinkunft
  • civil law / family law
    convenção nupcial
    de
    Vereinbarung über den ehelichen Güterstand
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    de
    Oslo-Übereinkommen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de 1968 / Convenção de exequátur
    de
    Europäisches Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen(EuGVÜ)
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Lomé
    de
    Lomé-Abkommen
  • LAW
    convenção escrita
    de
    schriftliches Abkommen
  • LAW / building and public works
    convenção da água
    de
    Gewässervertrag
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
    de
    Übereinkommen von Oslo, Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
  • criminal law / international agreement / European construction
    Convenção EUROPOL / Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia
    de
    Europol-Übereinkommen, Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    de
    Ottawa-Übereinkommen, Ottawa-Konvention, Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen, Antipersonenminen-Übereinkommen, Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung
  • international agreement / intellectual property
    Convenção de Paris / Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial / Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial
    de
    Pariser Verbandsübereinkunft, Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
  • personnel management and staff remuneration
    convenção coletiva / convenção coletiva de salários / convenção salarial
    de
    Gehaltstarifvertrag, Lohntarifvertrag, Tarifabschluss
  • ENVIRONMENT
    convenção regional / convenções regionais
    de
    Regionale Konvention
  • ENVIRONMENT
    convenção torácica
    de
    thoraxgängige Stoffe
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – convenção no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 02:27:54]. Disponível em
Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

abécula

Sabe o que significa?