Palavra em destaque

frescata

fres.ca.ta

conveniência

locução conveniência
con.ve.ni.ên.ci.akõvəˈnjẽsjɐ
nome feminino
1.
(adequação) Angemessenheit feminino
2.
(decência, decoro) Schicklichkeit feminino , Konvenienz feminino
3.
(utilidade) Zweckmässigkeit feminino ;
(vantagem) Vorteil masculino , Annehmlichkeit feminino ;
(comodidade) Bequemlichkeit feminino
casamento de conveniência
Vernunftehe feminino
por conveniência de
zum Vorteil von
4.
(convenções sociais) pl. gesellschaftliche plural Konventionen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    de
    Schirmvertrag
  • Family law
    adopção de conveniência
    de
    Scheinadoption
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    de
    Gefälligkeitsflagge, Billigflagge
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    de
    Scheinehe, Zweckehe
  • TRADE / FINANCE
    rendimento de conveniência
    de
    Verfügbarkeitsprämie
  • Family law
    união de facto de conveniência
    de
    Scheinpartnerschaft
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    de
    Urlaub aus persönlichen Gründen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    licença por conveniência pessoal
    de
    Beurlaubung aus persönlichen Gründen
  • tariff policy / trade policy / nuclear energy / European Union / ECONOMICS
    procura de licenças de conveniência
    de
    licence shopping
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    de
    Rückkehr-Shopping
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    de
    Zolltourismus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conveniência no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 20:11:41]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desinteresse, desvantagem, inadaptação, inconveniência
Inglês
convenience
Francês
convenance
Espanhol
conveniencia
Italiano
convenienza
Neerlandês
fatsoen
Grego
καταλληλότητα
Chinês
适合

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    de
    Schirmvertrag
  • Family law
    adopção de conveniência
    de
    Scheinadoption
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    de
    Gefälligkeitsflagge, Billigflagge
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    de
    Scheinehe, Zweckehe
  • TRADE / FINANCE
    rendimento de conveniência
    de
    Verfügbarkeitsprämie
  • Family law
    união de facto de conveniência
    de
    Scheinpartnerschaft
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    de
    Urlaub aus persönlichen Gründen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    licença por conveniência pessoal
    de
    Beurlaubung aus persönlichen Gründen
  • tariff policy / trade policy / nuclear energy / European Union / ECONOMICS
    procura de licenças de conveniência
    de
    licence shopping
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    de
    Rückkehr-Shopping
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    de
    Zolltourismus
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conveniência no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 20:11:41]. Disponível em

Palavra em destaque

frescata

fres.ca.ta