hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

coordenadas

locução coordenadas
favoritosfavoritos
nome feminino plural
GEOGRAFIA, GEOMETRIA Koordinaten plural
eixo das coordenadas
Koordinatenachse feminino
sistema de coordenadas
Koordinatensystem neutro
coordenadaslocução
adjetivo feminino plural de coordenado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / TRANSPORT
    coordenadas
    de
    Koordinaten
  • pharmaceutical industry
    coordenadas
    de
    Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas UTM
    de
    UTM-Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas reais
    de
    wahre Koordinaten, wahrer Sternort
  • life sciences
    coordenadas padrão
    de
    Standardkoordinaten
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas planas
    de
    ebene Koordinaten
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    de
    Gleichordnung
  • leisure / SCIENCE
    coordenadas do gomo
    de
    Bahnenkoordinaten
  • SCIENCE / life sciences
    eixo de coordenadas
    de
    Koordinatenachse
  • life sciences
    coordenadas naturais
    de
    natürliche Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas celestes
    de
    Himmelskoordinaten
  • life sciences
    coordenadas de Gauss
    de
    Gaußsche Koordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de texto
    de
    Textkoordinate
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas gráficas
    de
    grafische Koordinaten
  • SCIENCE
    coordenadas esféricas
    de
    Kugelkoordinaten
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    de
    Bezugsmass
  • life sciences
    coordenadas eclíticas
    de
    Ekliptikalkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    de
    scheinbare Koordinaten
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas espaciais
    de
    Raumkoordinaten
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas angulares
    de
    Kugelkoordinaten
  • earth sciences
    coordenadas paralelas
    de
    Parellelkoordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de janela
    de
    Fensterkoordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de célula
    de
    Zellkoordinaten
  • ENVIRONMENT
    sistema de coordenadas / sistemas de coordenadas
    de
    Koordinatensystem
  • life sciences
    coordenadas da estação / coordenadas de uma estação
    de
    Ortskoordinaten einer Station
  • SCIENCE
    sistema de coordenadas
    de
    Koordinatensystem
  • earth sciences
    coordenadas magnéticas
    de
    Magnetfeld-Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas geodésicas
    de
    geodätische Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas de Soldner
    de
    Soldner-Koordinaten
  • SCIENCE
    origem das coordenadas
    de
    Koordinatenursprung, Bezugspunkt, Nullpunkt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema de coordenadas
    de
    Crossbar-System
  • information technology and data processing
    coordenadas cilíndricas
    de
    zylindrische Koordinaten, Zylinderkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas geográficas
    de
    geografische Koordinaten \
  • life sciences
    coordenadas geográficas
    de
    geographische Koordinaten
  • coordenadas do laminado
    de
    Schichtkunststoffkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas isotérmicas
    de
    isotherme Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas equatoriais
    de
    Äquatorialkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas horizontais
    de
    Horizontalkoordinaten
  • SCIENCE
    coordenadas cartesianas
    de
    kartesische Koordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de um campo
    de
    Feldkoordinaten
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora de coordenadas / fresadora ponteadora
    de
    Koordinaten-Fräsmaschine
  • life sciences
    coordenadas retangulares
    de
    Gitterkoordinaten
  • life sciences
    conversão de coordenadas
    de
    Koordinatentransformation, Koordinatenumformung, Umformung von Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas geocêntricas
    de
    geozentrische Koordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de apontador
    de
    Zeigerkoordinaten
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    de
    Trichromaten, Dreifarbenkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas topocêntricas
    de
    topozentrische Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas baricêntricas
    de
    baryzentrische Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas heliocêntricas
    de
    heliozentrische Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas estereográficas
    de
    stereografische Koordinaten \
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenadas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coordenadas [visualizado em 2026-06-09 18:39:40].
referências a coordenadas
eixo, sistema
traduções de coordenadastraduções de coordenadas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / TRANSPORT
    coordenadas
    de
    Koordinaten
  • pharmaceutical industry
    coordenadas
    de
    Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas UTM
    de
    UTM-Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas reais
    de
    wahre Koordinaten, wahrer Sternort
  • life sciences
    coordenadas padrão
    de
    Standardkoordinaten
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas planas
    de
    ebene Koordinaten
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    de
    Gleichordnung
  • leisure / SCIENCE
    coordenadas do gomo
    de
    Bahnenkoordinaten
  • SCIENCE / life sciences
    eixo de coordenadas
    de
    Koordinatenachse
  • life sciences
    coordenadas naturais
    de
    natürliche Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas celestes
    de
    Himmelskoordinaten
  • life sciences
    coordenadas de Gauss
    de
    Gaußsche Koordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de texto
    de
    Textkoordinate
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas gráficas
    de
    grafische Koordinaten
  • SCIENCE
    coordenadas esféricas
    de
    Kugelkoordinaten
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    de
    Bezugsmass
  • life sciences
    coordenadas eclíticas
    de
    Ekliptikalkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    de
    scheinbare Koordinaten
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas espaciais
    de
    Raumkoordinaten
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas angulares
    de
    Kugelkoordinaten
  • earth sciences
    coordenadas paralelas
    de
    Parellelkoordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de janela
    de
    Fensterkoordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de célula
    de
    Zellkoordinaten
  • ENVIRONMENT
    sistema de coordenadas / sistemas de coordenadas
    de
    Koordinatensystem
  • life sciences
    coordenadas da estação / coordenadas de uma estação
    de
    Ortskoordinaten einer Station
  • SCIENCE
    sistema de coordenadas
    de
    Koordinatensystem
  • earth sciences
    coordenadas magnéticas
    de
    Magnetfeld-Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas geodésicas
    de
    geodätische Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas de Soldner
    de
    Soldner-Koordinaten
  • SCIENCE
    origem das coordenadas
    de
    Koordinatenursprung, Bezugspunkt, Nullpunkt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema de coordenadas
    de
    Crossbar-System
  • information technology and data processing
    coordenadas cilíndricas
    de
    zylindrische Koordinaten, Zylinderkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas geográficas
    de
    geografische Koordinaten \
  • life sciences
    coordenadas geográficas
    de
    geographische Koordinaten
  • coordenadas do laminado
    de
    Schichtkunststoffkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas isotérmicas
    de
    isotherme Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas equatoriais
    de
    Äquatorialkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas horizontais
    de
    Horizontalkoordinaten
  • SCIENCE
    coordenadas cartesianas
    de
    kartesische Koordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de um campo
    de
    Feldkoordinaten
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora de coordenadas / fresadora ponteadora
    de
    Koordinaten-Fräsmaschine
  • life sciences
    coordenadas retangulares
    de
    Gitterkoordinaten
  • life sciences
    conversão de coordenadas
    de
    Koordinatentransformation, Koordinatenumformung, Umformung von Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas geocêntricas
    de
    geozentrische Koordinaten
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de apontador
    de
    Zeigerkoordinaten
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    de
    Trichromaten, Dreifarbenkoordinaten
  • life sciences
    coordenadas topocêntricas
    de
    topozentrische Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas baricêntricas
    de
    baryzentrische Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas heliocêntricas
    de
    heliozentrische Koordinaten
  • life sciences
    coordenadas estereográficas
    de
    stereografische Koordinaten \
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenadas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coordenadas [visualizado em 2026-06-09 18:39:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino