hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

corpóreo

locução corpóreo
cor.pó.re.oseparador fonéticakurˈpɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(corporal) körperlich, leiblich
2.
(material) materiell, stofflich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem corpóreo
    de
    Sache, körperliche Sache, körperlicher Gegenstand
  • ownership / taxation / accounting
    bem móvel corpóreo
    de
    beweglicher körperlicher Gegenstand
  • FINANCE
    bem móvel corpóreo
    de
    beweglicher körperlicher Gegenstand
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bem móvel corpóreo
    de
    eine Sache
  • accounting
    imobilizado corpóreo / ativo fixo tangível / ativo fixo corpóreo / imobilização corpórea
    de
    Sachanlage
  • LAW / FINANCE
    investimento corpóreo
    de
    materielle Investition
  • accounting / ECONOMICS
    capital produtivo corpóreo
    de
    Sachanlagen
  • accounting
    ativo fixo corpóreo de médio prazo
    de
    mittellebige Sachanlage
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    ativos tangíveis / ativos físicos / ativos corpóreos
    de
    Sachvermögen, Sachanlagen, materieller Vermögenswert
  • accounting
    ativos fixos corpóreos
    de
    Sachanlagen
  • LAW / FINANCE
    bens corpóreos ou incorpóreos
    de
    koerperliche und nicht koerperliche Gegenstaende
  • accounting
    imobilização corpórea em curso
    de
    Anlagen im Bau
  • accounting
    ativos corpóreos não produzidos
    de
    Nichtproduziertes Sachvermögen
  • accounting
    aquisições de ativos fixos corpóreos novos
    de
    Erwerb neuer Sachanlagen
  • accounting
    cessões de ativos fixos corpóreos existentes
    de
    Veräußerung gebrauchter Sachanlagen
  • accounting
    aquisições de ativos fixos corpóreos existentes
    de
    Erwerb gebrauchter Sachanlagen
  • preparation for market
    amortizações acumuladas de imobilizações corpóreas
    de
    Abschreibungen auf Sachanlagen
  • accounting
    aquisições líquidas de cessões de ativos fixos corpóreos
    de
    Nettozugang an Sachanlagen
  • accounting
    cessões de terrenos e outros ativos corpóreos não produzidos
    de
    Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
  • accounting
    aquisições de terrenos e outros ativos corpóreos não produzidos
    de
    Erwerb von nichtproduzierten Sachvermögen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    contrato de empréstimo destinado a financiar a venda de bens móveis corpóreos
    de
    Darlehensvertrag zur Finanzierung eines Kaufs beweglicher Sachen
  • accounting
    aquisições líquidas de cessões de terrenos e outros ativos corpóreos não produzidos
    de
    Nettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen
  • international agreement / trade policy
    Convenção LUVI / Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    de
    ULIS-Übereinkommen, Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen
  • international agreement
    Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    de
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpóreo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corpóreo [visualizado em 2026-06-15 19:34:54].
sinónimos de corpóreosinónimos de corpóreo
antónimos de corpóreo
espiritual, imaterial
traduções de corpóreotraduções de corpóreo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem corpóreo
    de
    Sache, körperliche Sache, körperlicher Gegenstand
  • ownership / taxation / accounting
    bem móvel corpóreo
    de
    beweglicher körperlicher Gegenstand
  • FINANCE
    bem móvel corpóreo
    de
    beweglicher körperlicher Gegenstand
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bem móvel corpóreo
    de
    eine Sache
  • accounting
    imobilizado corpóreo / ativo fixo tangível / ativo fixo corpóreo / imobilização corpórea
    de
    Sachanlage
  • LAW / FINANCE
    investimento corpóreo
    de
    materielle Investition
  • accounting / ECONOMICS
    capital produtivo corpóreo
    de
    Sachanlagen
  • accounting
    ativo fixo corpóreo de médio prazo
    de
    mittellebige Sachanlage
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    ativos tangíveis / ativos físicos / ativos corpóreos
    de
    Sachvermögen, Sachanlagen, materieller Vermögenswert
  • accounting
    ativos fixos corpóreos
    de
    Sachanlagen
  • LAW / FINANCE
    bens corpóreos ou incorpóreos
    de
    koerperliche und nicht koerperliche Gegenstaende
  • accounting
    imobilização corpórea em curso
    de
    Anlagen im Bau
  • accounting
    ativos corpóreos não produzidos
    de
    Nichtproduziertes Sachvermögen
  • accounting
    aquisições de ativos fixos corpóreos novos
    de
    Erwerb neuer Sachanlagen
  • accounting
    cessões de ativos fixos corpóreos existentes
    de
    Veräußerung gebrauchter Sachanlagen
  • accounting
    aquisições de ativos fixos corpóreos existentes
    de
    Erwerb gebrauchter Sachanlagen
  • preparation for market
    amortizações acumuladas de imobilizações corpóreas
    de
    Abschreibungen auf Sachanlagen
  • accounting
    aquisições líquidas de cessões de ativos fixos corpóreos
    de
    Nettozugang an Sachanlagen
  • accounting
    cessões de terrenos e outros ativos corpóreos não produzidos
    de
    Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
  • accounting
    aquisições de terrenos e outros ativos corpóreos não produzidos
    de
    Erwerb von nichtproduzierten Sachvermögen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    contrato de empréstimo destinado a financiar a venda de bens móveis corpóreos
    de
    Darlehensvertrag zur Finanzierung eines Kaufs beweglicher Sachen
  • accounting
    aquisições líquidas de cessões de terrenos e outros ativos corpóreos não produzidos
    de
    Nettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen
  • international agreement / trade policy
    Convenção LUVI / Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    de
    ULIS-Übereinkommen, Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen
  • international agreement
    Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    de
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpóreo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corpóreo [visualizado em 2026-06-15 19:34:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque