hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

corredoras

locução corredoras
cor.re.do.rasseparador fonéticakuʀəˈdorɐʃ
favoritosfavoritos
nome feminino plural
ORNITOLOGIA Laufvögel plural
corredoraslocução
nome feminino plural de corredor
adjetivo feminino plural de corredor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / environmental protection
    corredor
    de
    Trassenkorridor
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passagem de pessoas / corredor
    de
    Durchgang
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    de
    Sortiertrichter, Sortierschleuse
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos / corredor
    de
    Korridor
  • maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    passadiço / corredor
    de
    Gang, Verkehrsgang
  • humanities
    passagem / corredor
    de
    Gang
  • wildlife / ENVIRONMENT
    corredor
    de
    Rennvogel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor
    de
    Siedlungsachse, Korridor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corredor
    de
    Stallgasse
  • electronics and electrical engineering / communications
    corredor
    de
    Streifen
  • wildlife
    corredor
    de
    Rennvogel
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    de
    Fahrbahn
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    de
    Gang
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de voo visual / corredor VFR
    de
    VFR-Korridor
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    de
    Laufvogel
  • area management / maritime transport
    corredor azul
    de
    blauer Korridor
  • mobile communication / data transmission
    corredor de 5G / corredor transfronteiriço / corredor transfronteiras 5G
    de
    grenzüberschreitender 5G-Korridor, 5G-Korridor
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    de
    Reisekorridor
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    de
    „Green Lane“-Grenzübergangsstelle, Green Lane
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    de
    Luftstraße
  • regional policy / town planning / environmental policy / wildlife
    corredor verde / corredor ecológico
    de
    biologischer Korridor, Wildtierkorridor, ökologischer Korridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo
    de
    Luftkorridor
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    de
    abgedecktes Gebiet
  • Southern Europe / customs transit
    corredor de Neum
    de
    Korridor von Neum
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    de
    Talfurche
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    de
    Rundlauf
  • land transport / TRANSPORT
    corredor traseiro
    de
    hinterer Gang
  • environmental protection / life sciences
    corredor ecológico
    de
    ökologischer Korridor, Ökokorridor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    de
    unabhängiger Bahnkörper, systemeigener Fahrweg
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corredor de ataque
    de
    Angriffspassage
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de desvio
    de
    Entlastungsroute, Alternativroute
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado
    de
    Busfahrstreifen, besondere Omnibusspur, Bussonderspur
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    de
    Tierkorridor
  • medical science
    corredor de serviço
    de
    Personalflur
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de comando
    de
    Pfad
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de entrada
    de
    Einflugkorridor
  • aid to refugees / war
    corredor humanitário
    de
    humanitärer Korridor
  • land transport
    corredor ferroviário / eixo ferroviário
    de
    Eisenbahnstrecke
  • TRANSPORT
    corredor pan-europeu
    de
    Kreta-Korridor, Paneuropäischer Korridor
  • humanitarian aid / export policy
    corredores solidários / Corredores Solidários UE-Ucrânia
    de
    Solidaritätskorridore zwischen der EU und der Ukraine
  • natural and applied sciences
    corredora-de-temminck / cursorius temmincki
    de
    Temminckrennvogel, cursorius temmincki
  • medical science
    corredor para doentes
    de
    Patientenflur
  • health
    corredor de vacinação
    de
    Impfgang
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passadeira de corredor
    de
    Läufer
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de ferroutage
    de
    Huckepack-Korridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de transportes
    de
    Verkehrskorridor
  • medical science
    corredor para visitantes
    de
    Besucherflur
  • mechanical engineering
    utilização em corredores
    de
    Betrieb in Gängen
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificador de corredor
    de
    Streifenidentifizierungsinstrument
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificação de corredor
    de
    Streifenidentifizierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corredoras – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corredoras [visualizado em 2026-06-09 21:41:47].
traduções de corredorastraduções de corredoras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / environmental protection
    corredor
    de
    Trassenkorridor
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passagem de pessoas / corredor
    de
    Durchgang
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    de
    Sortiertrichter, Sortierschleuse
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos / corredor
    de
    Korridor
  • maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    passadiço / corredor
    de
    Gang, Verkehrsgang
  • humanities
    passagem / corredor
    de
    Gang
  • wildlife / ENVIRONMENT
    corredor
    de
    Rennvogel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor
    de
    Siedlungsachse, Korridor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corredor
    de
    Stallgasse
  • electronics and electrical engineering / communications
    corredor
    de
    Streifen
  • wildlife
    corredor
    de
    Rennvogel
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    de
    Fahrbahn
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    de
    Gang
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de voo visual / corredor VFR
    de
    VFR-Korridor
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    de
    Laufvogel
  • area management / maritime transport
    corredor azul
    de
    blauer Korridor
  • mobile communication / data transmission
    corredor de 5G / corredor transfronteiriço / corredor transfronteiras 5G
    de
    grenzüberschreitender 5G-Korridor, 5G-Korridor
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    de
    Reisekorridor
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    de
    „Green Lane“-Grenzübergangsstelle, Green Lane
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    de
    Luftstraße
  • regional policy / town planning / environmental policy / wildlife
    corredor verde / corredor ecológico
    de
    biologischer Korridor, Wildtierkorridor, ökologischer Korridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo
    de
    Luftkorridor
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    de
    abgedecktes Gebiet
  • Southern Europe / customs transit
    corredor de Neum
    de
    Korridor von Neum
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    de
    Talfurche
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    de
    Rundlauf
  • land transport / TRANSPORT
    corredor traseiro
    de
    hinterer Gang
  • environmental protection / life sciences
    corredor ecológico
    de
    ökologischer Korridor, Ökokorridor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    de
    unabhängiger Bahnkörper, systemeigener Fahrweg
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corredor de ataque
    de
    Angriffspassage
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de desvio
    de
    Entlastungsroute, Alternativroute
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado
    de
    Busfahrstreifen, besondere Omnibusspur, Bussonderspur
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    de
    Tierkorridor
  • medical science
    corredor de serviço
    de
    Personalflur
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de comando
    de
    Pfad
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de entrada
    de
    Einflugkorridor
  • aid to refugees / war
    corredor humanitário
    de
    humanitärer Korridor
  • land transport
    corredor ferroviário / eixo ferroviário
    de
    Eisenbahnstrecke
  • TRANSPORT
    corredor pan-europeu
    de
    Kreta-Korridor, Paneuropäischer Korridor
  • humanitarian aid / export policy
    corredores solidários / Corredores Solidários UE-Ucrânia
    de
    Solidaritätskorridore zwischen der EU und der Ukraine
  • natural and applied sciences
    corredora-de-temminck / cursorius temmincki
    de
    Temminckrennvogel, cursorius temmincki
  • medical science
    corredor para doentes
    de
    Patientenflur
  • health
    corredor de vacinação
    de
    Impfgang
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passadeira de corredor
    de
    Läufer
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de ferroutage
    de
    Huckepack-Korridor
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de transportes
    de
    Verkehrskorridor
  • medical science
    corredor para visitantes
    de
    Besucherflur
  • mechanical engineering
    utilização em corredores
    de
    Betrieb in Gängen
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificador de corredor
    de
    Streifenidentifizierungsinstrument
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificação de corredor
    de
    Streifenidentifizierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corredoras – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corredoras [visualizado em 2026-06-09 21:41:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino