Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

correio

cor.rei.o

kuˈʀɐju

favoritos

nome masculino

(correspondência) Post feminino

correio aéreo

Luftpost feminino

correio eletrónico

INFORMÁTICA elektronische Post feminino, E-Mail feminino

correio expresso

Eilbote masculino

correio militar

Feldpost feminino

correio pneumático

Rohrpost feminino

abrir o correio

die Post öffnen

caixa do correio

Briefkasten masculino

INFORMÁTICA Mailbox feminino, (elektronischer) Briefkasten masculino

enviar alguma coisa pelo correio

etwas mit der Post schicken

na volta do correio

postwendend

por correio expresso

per Eilboten

(instituição) Post feminino

administração do(s) correio(s)

Postverwaltung feminino

carimbo do(s) correio(s)

Poststempel masculino

central dos correios

Hauptpost feminino, Hauptpostamt neutro

estação do(s) correio(s)

Postamt neutro

ir ao(s) correio(s)

zur Post gehen, auf die Post gehen

levar alguma coisa ao correio

etwas auf die Post bringen

marco do(s) correio(s)

Briefkasten masculino

pôr uma carta no correio

einen Brief einwerfen

postal do(s) correio(s)

Postkarte feminino

selo do(s) correio(s)

Briefmarke feminino

vale do(s) correio(s)

Postanweisung feminino

(carteiro) Briefträger masculino, Postbote masculino; (diplomático) Kurier masculino

correio

Presente do Indicativo do verbo correar

correio

correias

ele, ela, você

correia

nós

correamos

vós

correais

eles, elas, vocês

correiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
carga postal / correio
de
Post, Postsendung, Briefpost
means of communication / information technology and data processing
correio Web
de
Webmail
materials technology / communications
correio aéreo
de
Postflugzeug
communications
correio local
de
City-Kurierdienste
communications / land transport / TRANSPORT
correio aéreo
de
Luftpostbriefsendungen, Flugpostbriefsendungen
marketing / communications industry
correio direto
de
Briefkastenwerbung, Briefwerbung, Direktwerbung
communications
correio rápido / correio acelerado
de
Kurierunternehmen
communications
correio híbrido / correio eletrónico postal
de
elektronischer Briefdienst der Post
criminal law
correio electrónico cifrado / correio cifrado
de
verschlüsselte Post
communications / land transport / TRANSPORT
comboio correio
de
Zug mit Postbeförderung, Postzug
land transport / TRANSPORT
comboio correio
de
Nahschnellverkehrszug
communications
correio interno
de
Poststelle
offence
correio de droga
de
Drogenkurier
information technology and data processing
caixa de correio eletrónico / caixa de correio
de
Mailbox, Koppelspeicher, Mail-Box, Briefkasten, Telebox, Postfach, elektronischer Briefkasten, elektronische Mailbox, elektronisches Postfach
communications
fluxo de correio / divisão por categorias
de
Postverkehrsstrom, Poststrom
communications
correio nacional
de
Inlandspost
communications
correio nacional
de
Inlandsbriefpost
communications
correio diferido
de
Bearbeitung der Post zu vereinbarten Terminen
communications
correio cultural
de
Sendungen mit kulturellem Inhalt
communications
agência postal / posto de correio
de
Poststelle, Postagentur
communications
correio de prova
de
Prüfbriefe, Kontrollbriefe
information technology and data processing
mensagem devolvida / correio devolvido
de
Bounce-Mail
communications
serviço de distribuição expresso / correio acelerado
de
Expreßdienst
communications
material eleitoral / correio eleitoral
de
Wahlbriefen
communications
assinar o correio / assinar a correspondência
de
die Post unterschreiben
communications systems
correio eletrónico
de
elektronische Briefübermittlung, elektronische Post, elektronischer Postverkehr, elektronische Briefpost, Telebriefdienst
leisure
diretor de circuito turístico / correio de turismo
de
Reiseleiter
leisure
correio de turismo
de
Reisebegleiter
communications policy / information technology and data processing
correio eletrónico
de
Übermittlung von Mitteilungen
communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
correio eletrónico
de
elektronische Post
communications
devolver o correio
de
die Sendungen zurückweisen
communications
estação de correio
de
Postamt
communications
entrega do correio
de
Zustellung
communications / ENVIRONMENT
agência postal / estação de correio
de
Postamt, Poststelle
air transport
correio em trânsito
de
weiterfliegende Postsendungen
communications
correio de primeira classe / correio prioritário
de
Vorrangsendungen, erste Klasse-Sendungen
communications / information technology and data processing
servidor de correio
de
Mailserver, Mail-Server
communications
correio interurbano
de
Brief im Verkehr zwischen zwei Städten
communications
serviços de correio
de
Postdienste
communications
na volta do correio
de
postwendend, mit wendender Post
communications
protocolo de correio
de
Post-Office-Protocol
statistics
sondagem por correio
de
Briefbefragung, Brieferhebung, Postbefragung
communications
correio de invisuais
de
Blindenpost
means of communication
cartas ao diretor / correio dos leitores
de
Leserbriefe
communications
preparador de correio / operador de recolha e distribuição postal
de
Postvorbereiter
communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
correio transnacional
de
grenzüberschreitende Post
communications
correio internacional
de
internationale Briefpost
communications
correio transnacional
de
grenzüberschreitende Briefsendungen
communications
preparação do correio
de
Postvorbereitung
communications
correio internacional
de
internationale Sendungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

correio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/correio [visualizado em 2026-06-09 18:59:16].

referências a correio

caixa, carruagem-correio, carta ...

sinónimos de correio

anunciador, arauto, carteiro ...

traduções de correio

rimam com correio

acarreio, arreio, chalreio ...

relacionadas com correio

correio-mor

anagramas de correio

roceiro

provérbios com a palavra correio

palavras parecidas com correio

corredio, correia, correto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
carga postal / correio
de
Post, Postsendung, Briefpost
means of communication / information technology and data processing
correio Web
de
Webmail
materials technology / communications
correio aéreo
de
Postflugzeug
communications
correio local
de
City-Kurierdienste
communications / land transport / TRANSPORT
correio aéreo
de
Luftpostbriefsendungen, Flugpostbriefsendungen
marketing / communications industry
correio direto
de
Briefkastenwerbung, Briefwerbung, Direktwerbung
communications
correio rápido / correio acelerado
de
Kurierunternehmen
communications
correio híbrido / correio eletrónico postal
de
elektronischer Briefdienst der Post
criminal law
correio electrónico cifrado / correio cifrado
de
verschlüsselte Post
communications / land transport / TRANSPORT
comboio correio
de
Zug mit Postbeförderung, Postzug
land transport / TRANSPORT
comboio correio
de
Nahschnellverkehrszug
communications
correio interno
de
Poststelle
offence
correio de droga
de
Drogenkurier
information technology and data processing
caixa de correio eletrónico / caixa de correio
de
Mailbox, Koppelspeicher, Mail-Box, Briefkasten, Telebox, Postfach, elektronischer Briefkasten, elektronische Mailbox, elektronisches Postfach
communications
fluxo de correio / divisão por categorias
de
Postverkehrsstrom, Poststrom
communications
correio nacional
de
Inlandspost
communications
correio nacional
de
Inlandsbriefpost
communications
correio diferido
de
Bearbeitung der Post zu vereinbarten Terminen
communications
correio cultural
de
Sendungen mit kulturellem Inhalt
communications
agência postal / posto de correio
de
Poststelle, Postagentur
communications
correio de prova
de
Prüfbriefe, Kontrollbriefe
information technology and data processing
mensagem devolvida / correio devolvido
de
Bounce-Mail
communications
serviço de distribuição expresso / correio acelerado
de
Expreßdienst
communications
material eleitoral / correio eleitoral
de
Wahlbriefen
communications
assinar o correio / assinar a correspondência
de
die Post unterschreiben
communications systems
correio eletrónico
de
elektronische Briefübermittlung, elektronische Post, elektronischer Postverkehr, elektronische Briefpost, Telebriefdienst
leisure
diretor de circuito turístico / correio de turismo
de
Reiseleiter
leisure
correio de turismo
de
Reisebegleiter
communications policy / information technology and data processing
correio eletrónico
de
Übermittlung von Mitteilungen
communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
correio eletrónico
de
elektronische Post
communications
devolver o correio
de
die Sendungen zurückweisen
communications
estação de correio
de
Postamt
communications
entrega do correio
de
Zustellung
communications / ENVIRONMENT
agência postal / estação de correio
de
Postamt, Poststelle
air transport
correio em trânsito
de
weiterfliegende Postsendungen
communications
correio de primeira classe / correio prioritário
de
Vorrangsendungen, erste Klasse-Sendungen
communications / information technology and data processing
servidor de correio
de
Mailserver, Mail-Server
communications
correio interurbano
de
Brief im Verkehr zwischen zwei Städten
communications
serviços de correio
de
Postdienste
communications
na volta do correio
de
postwendend, mit wendender Post
communications
protocolo de correio
de
Post-Office-Protocol
statistics
sondagem por correio
de
Briefbefragung, Brieferhebung, Postbefragung
communications
correio de invisuais
de
Blindenpost
means of communication
cartas ao diretor / correio dos leitores
de
Leserbriefe
communications
preparador de correio / operador de recolha e distribuição postal
de
Postvorbereiter
communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
correio transnacional
de
grenzüberschreitende Post
communications
correio internacional
de
internationale Briefpost
communications
correio transnacional
de
grenzüberschreitende Briefsendungen
communications
preparação do correio
de
Postvorbereitung
communications
correio internacional
de
internationale Sendungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

correio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/correio [visualizado em 2026-06-09 18:59:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais