Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

costela

cos.te.la

kuʃˈtɛlɐ

favoritos

nome feminino

ANATOMIA Rippe feminino

costela de reforço

Verstärkungsrippe feminino

costelas flutuantes

falsche Rippen plural

costelas verdadeiras

echte Rippen plural, wahre Rippen plural

cartilagem das costelas

Rippenknorpel masculino

NÁUTICA Spant neutro, Rippe feminino

(para pássaros) Vogelfalle feminino

figurado (origem) Herkunft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
costela cortada
de
teilweise abgeschnittene Rippe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
costela inteira
de
ganze Rippe
land transport / TRANSPORT
flange de costela
de
Rippengurt
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
módulo de costela
de
Rippenmodul
land transport
módulo de costela
de
Rippenmodul
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
cilindro da costela
de
Rippenzylinder
land transport
cilindro da costela
de
Rippenzylinder
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
pistão do módulo de costela
de
Rippen-Kolben
land transport
pistão do módulo de costela
de
Rippen-Kolben
industrial structures / technology and technical regulations
costela semicilíndrica em aço
de
Einsteckschiene
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
transdutor de deflexão da costela
de
Meßwertaufnehmer für die Durchbiegung der Rippe
land transport
transdutor de deflexão da costela
de
Meßwertaufnehmer für die Durchbiegung der Rippe
industrial structures / technology and technical regulations
costela em madeira para pente breado
de
Bindestab
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
transdutor de deslocamento da costela
de
Meßwertaufnehmer für die Verschiebung der Rippe
land transport
transdutor de deslocamento da costela
de
Meßwertaufnehmer für die Verschiebung der Rippe
land transport / TRANSPORT
corrugações / costelas / cremalheira
de
wellige Fahrbahndecke, Waschbrett
AGRI-FOODSTUFFS
fralda das costelas
de
Knochendünnung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
costelas descobertas
de
Rippenspitzen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
apreciação das costelas
de
Rippengriff
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
costelas e vértebras do vão
de
Rippchen, Kotelett-Rippen, Kotelettrippe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

costela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/costela [visualizado em 2026-06-10 01:36:44].

sinónimos de costela

aduela, boiz, brete ...

traduções de costela

rimam com costela

arruela, astela, boa-vai-ela ...

anagramas de costela

castelo, escatol, lactose ...

palavras parecidas com costela

bostela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
costela cortada
de
teilweise abgeschnittene Rippe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
costela inteira
de
ganze Rippe
land transport / TRANSPORT
flange de costela
de
Rippengurt
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
módulo de costela
de
Rippenmodul
land transport
módulo de costela
de
Rippenmodul
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
cilindro da costela
de
Rippenzylinder
land transport
cilindro da costela
de
Rippenzylinder
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
pistão do módulo de costela
de
Rippen-Kolben
land transport
pistão do módulo de costela
de
Rippen-Kolben
industrial structures / technology and technical regulations
costela semicilíndrica em aço
de
Einsteckschiene
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
transdutor de deflexão da costela
de
Meßwertaufnehmer für die Durchbiegung der Rippe
land transport
transdutor de deflexão da costela
de
Meßwertaufnehmer für die Durchbiegung der Rippe
industrial structures / technology and technical regulations
costela em madeira para pente breado
de
Bindestab
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
transdutor de deslocamento da costela
de
Meßwertaufnehmer für die Verschiebung der Rippe
land transport
transdutor de deslocamento da costela
de
Meßwertaufnehmer für die Verschiebung der Rippe
land transport / TRANSPORT
corrugações / costelas / cremalheira
de
wellige Fahrbahndecke, Waschbrett
AGRI-FOODSTUFFS
fralda das costelas
de
Knochendünnung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
costelas descobertas
de
Rippenspitzen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
apreciação das costelas
de
Rippengriff
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
costelas e vértebras do vão
de
Rippchen, Kotelett-Rippen, Kotelettrippe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

costela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/costela [visualizado em 2026-06-10 01:36:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais