Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

costume

cos.tu.me

kuʃˈtum(ə)

favoritos

nome masculino

(hábito) Angewohnheit feminino, Gewohnheit feminino; (habitual) Übliche neutro

à hora do costume

um die übliche Zeit

como de costume

wie gewöhnlich, wie üblich

(não) é costume

es ist (nicht) üblich

o lugar do costume

der übliche Ort

ter o costume de fazer alguma coisa

die Angewohnheit haben, etwas zu tun

(de cultura, sociedade) Sitte feminino, Brauch masculino

contra os bons costumes

sittenwidrig, gegen die guten Sitten

de bons costumes

gesittet

os bons costumes

die guten Sitten

usos e costumes

Sitten und Bräuche

Brasil (vestuário) Kostüm neutro

costume

Imperativo do verbo costumar

costuma

costume

ele, ela, você

costumemos

nós

costumai

vós

costumem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo costumar

que eu

costume

que tu

costumes

que ele, ela, você

costume

que nós

costumemos

que vós

costumeis

que eles, elas, vocês

costumem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social sciences / electronics and electrical engineering
hábito / costume
de
Brauch, Sitte
social sciences
costume
de
Brauch
ENVIRONMENT
usos e costumes / uso e costume
de
Sitte und Gebrauch
social sciences
costumes
de
Sitte, Gewohnheit
ENVIRONMENT
alteração de costumes / alteração do uso
de
Nutzungsänderung
LAW
exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
de
gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
international agreement / defence
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
de
Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1907)
international agreement
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
de
Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1899)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

costume – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/costume [visualizado em 2026-07-29 10:53:55].

referências a costume

comercial, ter

sinónimos de costume

chara, continuação, costumagem ...

traduções de costume

rimam com costume

betume, curtume, descostume ...

provérbios com a palavra costume

citações com a palavra costume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social sciences / electronics and electrical engineering
hábito / costume
de
Brauch, Sitte
social sciences
costume
de
Brauch
ENVIRONMENT
usos e costumes / uso e costume
de
Sitte und Gebrauch
social sciences
costumes
de
Sitte, Gewohnheit
ENVIRONMENT
alteração de costumes / alteração do uso
de
Nutzungsänderung
LAW
exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
de
gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
international agreement / defence
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
de
Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1907)
international agreement
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
de
Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1899)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

costume – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/costume [visualizado em 2026-07-29 10:53:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais