Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cozinha

co.zi.nha

kuˈziɲɐ

favoritos

nome feminino

(compartimento) Küche feminino; (em navio) Kombüse feminino

cozinha encastrada

Einbauküche feminino

armário de cozinha

Küchenschrank masculino

louça de cozinha

Küchengeschirr neutro

máquina de cozinha

Küchenmaschine feminino

mesa de cozinha

Küchentisch masculino

pano de cozinha

Küchentuch neutro

sal de cozinha

Kochsalz neutro

utensílio de cozinha

Küchengerät neutro

(arte) Küche feminino; (culinária) Kochkunst feminino

a cozinha portuguesa

die portugiesische Küche

ajudante de cozinha

Küchenhilfe feminino

chefe de cozinha

Küchenchef masculino, Küchenchefin feminino

livro de cozinha

Kochbuch neutro

cozinha

Presente do Indicativo do verbo cozinhar

cozinho

cozinhas

ele, ela, você

cozinha

nós

cozinhamos

vós

cozinhais

eles, elas, vocês

cozinham

Imperativo do verbo cozinhar

cozinha

cozinhe

ele, ela, você

cozinhemos

nós

cozinhai

vós

cozinhem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
cozinha
de
Kombüse, Schiffsküche, Küche
air transport
cozinha
de
Bordküche
industrial structures / technology and technical regulations
cozinha da goma
de
Schlichtekocher
medical science
cozinha do piso
de
Teekueche
energy policy / pollution control measures
cozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológica
de
sauberes Kochen
mechanical engineering / earth sciences / ENVIRONMENT
águas de cozinha
de
fetthaltiges Abwasser, Spültrank
INDUSTRY / consumer
papel de cozinha
de
Küchentuch
nutrition
cozinha de leites
de
Milchküche, Säuglingszimmer
electronics and electrical engineering
tarifa de cozinha
de
Preisregelung für Sonderzwecke
medical science
cozinha dietética
de
Diaetkueche
construction and town planning
bateria de cozinha
de
Kochgeschirr
ENVIRONMENT
detritos de cozinha / resíduos de cozinha
de
Küchenabfall
construction and town planning
exaustor de cozinha
de
Dunstabzugshaube
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
auxiliar de cozinha
de
Jungkoch, Kochgehilfe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ajudante de cozinha
de
Commis de partie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ajudante de cozinha
de
Kombuesenjunge
industrial structures
cozinha dos aditivos / instalação de preparação de aditivos
de
Streichfarben-Aufbereitungsanlage, Streichmassenküche
waste management / construction and town planning
triturador de cozinha / esmagador de restos de cozinha
de
Zerkleinerungsmaschine für Küchenabfälle, Haushaltsmüllzerkleinerer
industrial structures / technology and technical regulations
cozinha do espessante
de
Verdickungskocher
mechanical engineering
monta-cargas de cozinha / monta-pratos
de
Wirtschaftsaufzug
wood industry
rolo de papel de cozinha
de
Küchenrolle
construction and town planning
disco elétrico de cozinha
de
elektrische Kochplatte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fogão da cozinha de bordo
de
Kombüsenherd, Küchenherd
waste / animal nutrition
restos de cozinha e de mesa
de
Küchen- und Speiseabfälle
construction and town planning
móveis de cozinha combinados
de
kombinierte Kücheneinrichtungen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
artigos de vidro para ir ao forno / artigos de vidro para cozinha
de
gläsernes Küchengeschirr
medical science
cozinha de unidade de cuidados
de
Stationskueche
land transport / TRANSPORT
equipamento de cozinha de bordo
de
Küchengeschirr, Küchengerät
ENVIRONMENT
triturador para canos de cozinha
de
Küchenabfallmühle, Müllschlucker
chemical compound / industrial structures
louça de cozinha para ir ao forno / louça de cozinha para fogo direto
de
Kochgeschirr
nutrition / health / European Union
Dia Europeu da Alimentação e da Cozinha Saudáveis
de
Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen
construction and town planning
fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
de
Herstellung von Öfen und Herden aller Art für den Haushalt
waste
resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)
de
Abfälle aus der ärztlichen oder tierärztlichen Versorgung und Forschung(ohne Küchen-und Restaurantabfälle,die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
air transport
parte mais posterior da área das cozinhas
de
hinten gelegene Bordküche
ENVIRONMENT
resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes
de
Küchenabfälle aus Kantinen
ENVIRONMENT
resíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições (incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes)
de
organische, kompostierbare Kuechenabfaelle, getrennt eingesammelte Fraktionen (einschliesslich Frittieroel und Kuechenabfaelle aus Kantinen)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cozinha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cozinha [visualizado em 2026-07-05 02:51:02].

referências a cozinha

ajudante, apetrecho, armário ...

traduções de cozinha

rimam com cozinha

almuinha, azinha, bainha ...

provérbios com a palavra cozinha

palavras parecidas com cozinha

covinha, cozinhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
cozinha
de
Kombüse, Schiffsküche, Küche
air transport
cozinha
de
Bordküche
industrial structures / technology and technical regulations
cozinha da goma
de
Schlichtekocher
medical science
cozinha do piso
de
Teekueche
energy policy / pollution control measures
cozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológica
de
sauberes Kochen
mechanical engineering / earth sciences / ENVIRONMENT
águas de cozinha
de
fetthaltiges Abwasser, Spültrank
INDUSTRY / consumer
papel de cozinha
de
Küchentuch
nutrition
cozinha de leites
de
Milchküche, Säuglingszimmer
electronics and electrical engineering
tarifa de cozinha
de
Preisregelung für Sonderzwecke
medical science
cozinha dietética
de
Diaetkueche
construction and town planning
bateria de cozinha
de
Kochgeschirr
ENVIRONMENT
detritos de cozinha / resíduos de cozinha
de
Küchenabfall
construction and town planning
exaustor de cozinha
de
Dunstabzugshaube
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
auxiliar de cozinha
de
Jungkoch, Kochgehilfe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ajudante de cozinha
de
Commis de partie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ajudante de cozinha
de
Kombuesenjunge
industrial structures
cozinha dos aditivos / instalação de preparação de aditivos
de
Streichfarben-Aufbereitungsanlage, Streichmassenküche
waste management / construction and town planning
triturador de cozinha / esmagador de restos de cozinha
de
Zerkleinerungsmaschine für Küchenabfälle, Haushaltsmüllzerkleinerer
industrial structures / technology and technical regulations
cozinha do espessante
de
Verdickungskocher
mechanical engineering
monta-cargas de cozinha / monta-pratos
de
Wirtschaftsaufzug
wood industry
rolo de papel de cozinha
de
Küchenrolle
construction and town planning
disco elétrico de cozinha
de
elektrische Kochplatte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fogão da cozinha de bordo
de
Kombüsenherd, Küchenherd
waste / animal nutrition
restos de cozinha e de mesa
de
Küchen- und Speiseabfälle
construction and town planning
móveis de cozinha combinados
de
kombinierte Kücheneinrichtungen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
artigos de vidro para ir ao forno / artigos de vidro para cozinha
de
gläsernes Küchengeschirr
medical science
cozinha de unidade de cuidados
de
Stationskueche
land transport / TRANSPORT
equipamento de cozinha de bordo
de
Küchengeschirr, Küchengerät
ENVIRONMENT
triturador para canos de cozinha
de
Küchenabfallmühle, Müllschlucker
chemical compound / industrial structures
louça de cozinha para ir ao forno / louça de cozinha para fogo direto
de
Kochgeschirr
nutrition / health / European Union
Dia Europeu da Alimentação e da Cozinha Saudáveis
de
Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen
construction and town planning
fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
de
Herstellung von Öfen und Herden aller Art für den Haushalt
waste
resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)
de
Abfälle aus der ärztlichen oder tierärztlichen Versorgung und Forschung(ohne Küchen-und Restaurantabfälle,die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
air transport
parte mais posterior da área das cozinhas
de
hinten gelegene Bordküche
ENVIRONMENT
resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes
de
Küchenabfälle aus Kantinen
ENVIRONMENT
resíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições (incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes)
de
organische, kompostierbare Kuechenabfaelle, getrennt eingesammelte Fraktionen (einschliesslich Frittieroel und Kuechenabfaelle aus Kantinen)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cozinha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cozinha [visualizado em 2026-07-05 02:51:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais