hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

crítica

locução crítica
crí.ti.caseparador fonéticaˈkritikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(apreciação, censura) Kritik feminino
crítica construtiva
konstruktive Kritik
crítica favorável
günstige Kritik
escrever uma crítica sobre alguma coisa
eine Kritik über etwas schreiben
fazer/exercer uma crítica a alguém/alguma coisa
Kritik an jemandem/etwas üben
2.
(os críticos) Kritik feminino
críticalocução
adjetivo feminino singular de crítico
nome feminino singular de crítico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / humanities
    crítica
    de
    Besprechung, Kritik
  • humanities
    crítica
    de
    tadelnde Beurteilung
  • migration
    ponto crítico / zona crítica
    de
    Hotspot
  • ENVIRONMENT
    dose crítica / quantidade crítica
    de
    kritische Dosis
  • iron, steel and other metal industries
    zona crítica / intervalo crítico
    de
    Umwandlungsbereich
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    zona crítica
    de
    kritischer Bereich
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha crítica
    de
    ueberkritischer Ausfall, kritischer Ausfall
  • earth sciences
    massa crítica
    de
    kritische Masse
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    carga crítica
    de
    kritische Eintragsrate, Critical Load, Belastungsgrenze, kritische Belastungswerte, kritische Belastung
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    de
    kritischer Abfluss
  • mechanical engineering / earth sciences
    queda crítica
    de
    kritische Fallhoehe
  • natural and applied sciences
    banda crítica
    de
    kritisches Frequenzband
  • ENVIRONMENT
    carga crítica
    de
    kritischer Eintrag
  • land transport / TRANSPORT
    carga crítica
    de
    kritische Belastung
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    carga crítica
    de
    kritische Belastung
  • financial institutions and credit / business organisation
    função crítica
    de
    kritische Funktionen
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    de
    Ablehnungsbereich, kritischer Bereich
  • data processing / information technology and data processing
    secção crítica
    de
    kritischer Programmabschnitt, kritischer Abschnitt
  • electronics and electrical engineering
    tensão crítica
    de
    kritische Spannung
  • earth sciences
    equação crítica
    de
    kritische Gleichung
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão crítica
    de
    kritischer Druck
  • administrative law
    pressão crítica
    de
    kritischer Druck
  • cultural policy
    crítica de arte
    de
    Kunstkritik
  • documentation / humanities
    recensão crítica / recensão
    de
    Besprechung, Rezension eines Dokuments
  • space transport
    altitude crítica / altitude de restabelecimento de potência
    de
    Gleichdrückhöhe ??, kritische Höhe, Vollgashöhe, Volldruckhöhe
  • data processing / information technology and data processing
    crítica coletiva
    de
    Prüfdurchgang, Walkthrough, Gruppenprüfung, Gruppeninspektion
  • land transport / TRANSPORT
    altitude crítica
    de
    kritische Höhe, Entscheidungshöhe
  • electronics and electrical engineering
    corrente crítica
    de
    kritischer Strom
  • earth sciences
    dimensão crítica
    de
    kritische Abmessungen, kritische Größe
  • electronics and electrical engineering
    corrente crítica
    de
    kritischer Strom
  • earth sciences
    condição crítica
    de
    kritischer Zustand
  • recensão crítica
    de
    Uebersichtsartikel
  • iron, steel and other metal industries
    humidade crítica
    de
    kritische Feuchtigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    altitude crítica
    de
    kritische Höhe, Entscheidungshöhe
  • defence / technology and technical regulations
    altitude crítica
    de
    Volldruckhöhe
  • services of general interest / tertiary sector
    entidade crítica
    de
    kritische Einrichtung
  • earth sciences
    distância crítica
    de
    kritische Reichweite
  • humanities
    crítica histórica
    de
    Kritik
  • electronics and electrical engineering
    frequência crítica / frequência de corte de modo
    de
    Grenzfrequenz
  • building and public works / life sciences
    superfície crítica / círculo crítico
    de
    kritische Oberflaeche, kritischer Kreis
  • chemical compound / industrial structures
    interface / superfície crítica
    de
    Verschmelzfläche
  • air transport
    eliminação crítica
    de
    Dämpfung
  • information technology and data processing
    prioridade crítica
    de
    kritischer Teil zürst, das wichtigste zürst
  • electronics and electrical engineering
    frequência crítica
    de
    Grenzfrequenz
  • earth sciences / mechanical engineering
    velocidade crítica
    de
    kritische Geschwindigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocidade crítica
    de
    kritische Drehzahl
  • earth sciences / life sciences
    velocidade crítica
    de
    Grenzgeschwindigkeit
  • mechanical engineering
    velocidade crítica / velocidade de rotação crítica
    de
    kritische Drehzahl, Resonanzdrehzahl
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa não crítica
    de
    unkritische Task
  • instalação crítica
    de
    kritische Anlage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crítica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/crítica [visualizado em 2026-06-14 07:52:16].
referências a críticareferências a crítica
construtivo, crítico, fase ...
sinónimos de críticasinónimos de crítica
antónimos de crítica
aceitação, aprovação, consentimento
traduções de críticatraduções de crítica
palavras parecidas com crítica
criticar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / humanities
    crítica
    de
    Besprechung, Kritik
  • humanities
    crítica
    de
    tadelnde Beurteilung
  • migration
    ponto crítico / zona crítica
    de
    Hotspot
  • ENVIRONMENT
    dose crítica / quantidade crítica
    de
    kritische Dosis
  • iron, steel and other metal industries
    zona crítica / intervalo crítico
    de
    Umwandlungsbereich
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    zona crítica
    de
    kritischer Bereich
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha crítica
    de
    ueberkritischer Ausfall, kritischer Ausfall
  • earth sciences
    massa crítica
    de
    kritische Masse
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    carga crítica
    de
    kritische Eintragsrate, Critical Load, Belastungsgrenze, kritische Belastungswerte, kritische Belastung
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    de
    kritischer Abfluss
  • mechanical engineering / earth sciences
    queda crítica
    de
    kritische Fallhoehe
  • natural and applied sciences
    banda crítica
    de
    kritisches Frequenzband
  • ENVIRONMENT
    carga crítica
    de
    kritischer Eintrag
  • land transport / TRANSPORT
    carga crítica
    de
    kritische Belastung
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    carga crítica
    de
    kritische Belastung
  • financial institutions and credit / business organisation
    função crítica
    de
    kritische Funktionen
  • statistics / SCIENCE
    região de rejeição / região crítica
    de
    Ablehnungsbereich, kritischer Bereich
  • data processing / information technology and data processing
    secção crítica
    de
    kritischer Programmabschnitt, kritischer Abschnitt
  • electronics and electrical engineering
    tensão crítica
    de
    kritische Spannung
  • earth sciences
    equação crítica
    de
    kritische Gleichung
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão crítica
    de
    kritischer Druck
  • administrative law
    pressão crítica
    de
    kritischer Druck
  • cultural policy
    crítica de arte
    de
    Kunstkritik
  • documentation / humanities
    recensão crítica / recensão
    de
    Besprechung, Rezension eines Dokuments
  • space transport
    altitude crítica / altitude de restabelecimento de potência
    de
    Gleichdrückhöhe ??, kritische Höhe, Vollgashöhe, Volldruckhöhe
  • data processing / information technology and data processing
    crítica coletiva
    de
    Prüfdurchgang, Walkthrough, Gruppenprüfung, Gruppeninspektion
  • land transport / TRANSPORT
    altitude crítica
    de
    kritische Höhe, Entscheidungshöhe
  • electronics and electrical engineering
    corrente crítica
    de
    kritischer Strom
  • earth sciences
    dimensão crítica
    de
    kritische Abmessungen, kritische Größe
  • electronics and electrical engineering
    corrente crítica
    de
    kritischer Strom
  • earth sciences
    condição crítica
    de
    kritischer Zustand
  • recensão crítica
    de
    Uebersichtsartikel
  • iron, steel and other metal industries
    humidade crítica
    de
    kritische Feuchtigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    altitude crítica
    de
    kritische Höhe, Entscheidungshöhe
  • defence / technology and technical regulations
    altitude crítica
    de
    Volldruckhöhe
  • services of general interest / tertiary sector
    entidade crítica
    de
    kritische Einrichtung
  • earth sciences
    distância crítica
    de
    kritische Reichweite
  • humanities
    crítica histórica
    de
    Kritik
  • electronics and electrical engineering
    frequência crítica / frequência de corte de modo
    de
    Grenzfrequenz
  • building and public works / life sciences
    superfície crítica / círculo crítico
    de
    kritische Oberflaeche, kritischer Kreis
  • chemical compound / industrial structures
    interface / superfície crítica
    de
    Verschmelzfläche
  • air transport
    eliminação crítica
    de
    Dämpfung
  • information technology and data processing
    prioridade crítica
    de
    kritischer Teil zürst, das wichtigste zürst
  • electronics and electrical engineering
    frequência crítica
    de
    Grenzfrequenz
  • earth sciences / mechanical engineering
    velocidade crítica
    de
    kritische Geschwindigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocidade crítica
    de
    kritische Drehzahl
  • earth sciences / life sciences
    velocidade crítica
    de
    Grenzgeschwindigkeit
  • mechanical engineering
    velocidade crítica / velocidade de rotação crítica
    de
    kritische Drehzahl, Resonanzdrehzahl
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa não crítica
    de
    unkritische Task
  • instalação crítica
    de
    kritische Anlage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crítica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/crítica [visualizado em 2026-06-14 07:52:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula