cravar

cra.var
krɐˈvar
verbo transitivo
1.
(pregar) nageln;
(com rebites) vernieten, nieten
cravar as unhas em alguma coisa
sich an etwas festkrallen
cravar estacas
auspfählen, Pfähle eintreiben
cravar ilhós
Ösen einsetzen
cravar os olhos em alguém/alguma coisa
figurado die Augen auf etwas/jemanden heften
cravar uma cunha
einen Keil eintreiben
2.
(engastar) einfassen
3.
coloquial (pedir) schnorren;
(pedir emprestado) pumpen
cravar alguma coisa a alguém
sich [dat.] etwas von jemandem pumpen
cravar um cigarro
eine Zigarette schnorren
Porto Editora – cravar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-16 09:59:52]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
cravo de ferrar
Hufnagel
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
fusariose do cravo
Fusarium-Welke-und Vergilbungskrankheit, Nelkenfusariose
FINANÇAS, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
cravo multifloro
mehrblütige Nelke, mehrblütige Nelke, Spraynelke
VER +