hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

cremalheira

locução cremalheira
cre.ma.lhei.raseparador fonéticakrəmɐˈʎɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Zahnstange feminino
cremalheira articulada
Gelenkzahnstange feminino
cremalheira circular
runde Zahnstange
cremalheira com roquete
Sperrzahnschiene feminino
cremalheira da mira móvel
Visierzahnstange feminino
cremalheira de elevação
Richtschraube feminino
cremalheira do microscópio
Mikroskopzahn masculino
cremalheira dupla
Kulissenzahnstange feminino
caminho de ferro de cremalheira
Zahnstangenbahn feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    corrugações / costelas / cremalheira
    de
    wellige Fahrbahndecke, Waschbrett
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    barra de desenfornar / cremalheira
    de
    Druckstange
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cremalheira
    de
    Zahnstange
  • mechanical engineering
    cremalheira
    de
    Regelstange, Regelachse, Zahnstange
  • mechanical engineering
    cremalheira
    de
    Zahnstange
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira
    de
    Zahnkette
  • mechanical engineering
    cremalheira
    de
    Zahnstange
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cremalheira
    de
    Zahnführung
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    de
    Zahnrad, Zahnstange
  • technology
    cremalheira e pinhão
    de
    Zahnstangenmessfluegel
  • mechanical engineering
    cremalheira geratriz
    de
    Erzeugungs-Zahnstange
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    de
    Planverzahnung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de cremalheira / varetas
    de
    Rattermarken, Rattermarkierung
  • industrial structures
    prensa de grampos / prensa de cremalheira
    de
    Schraubzwinge
  • mechanical engineering
    cremalheira do travão
    de
    Bremsensperrklinkenhebel
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    de
    Zahnstangenantrieb
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    de
    Schwungradkranz, Schwungrad mit Anlasserzahnkranz, Anlasser-Zahnkranz
  • mechanical engineering
    tração por cremalheira
    de
    Zahnstangenantrieb
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    de
    Aufzugswinde
  • TRANSPORT
    ferrovia de cremalheira
    de
    Zahnradbahn
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de cremalheira / mecanismo de gramalheira
    de
    Zahnstangenvorrichtung
  • electronics and electrical engineering
    cremalheira entrecruzada
    de
    elektrisches Unterverteilungsgestell
  • coal industry
    disparador de cremalheira
    de
    Zahnstangenzuendmaschine
  • mechanical engineering
    engrenagem de cremalheira
    de
    Zahnstangensatz
  • mechanical engineering
    cremalheira de referência
    de
    Bezugs-Zahnstange, Einheits-Planverzahnung
  • mechanical engineering
    cremalheira circular fixa
    de
    Leitkranz des Untersetzergetriebes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira sintética moldada
    de
    Kunststoffkrampen Verschluss
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    de
    Zahnradbahn
  • mechanical engineering
    direção por cremalheira e pinhão
    de
    Zahnstangenlenkung
  • mechanical engineering
    cremalheira da alavanca do travão
    de
    Bremssegment
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    de
    Brueckenantriebszahnstange
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem com ferramenta cremalheira
    de
    Wälzhobeln, Abwälzhobeln
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    de
    Katzfahrantriebs-Zahnstange
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixas sobre monocarril de cremalheira
    de
    Traubenkasten auf Einschienen-Zahnradbahn
  • transport safety
    cremalheira do travão de estacionamento
    de
    Feststellratsche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira metálica de dentes injetados
    de
    Metall-Reißverschluss mit Druckgussgliedern
  • information technology and data processing
    transmissão por roda dentada cremalheira
    de
    Übertragung durch ein Ritzel-Zahnstange-System
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira metálica de dentes embutidos
    de
    Metall-Reißverschluss mit gestanzten Gliedern
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos tecidos
    de
    Kunststoff gewebter Verschluss
  • mechanical engineering
    máquina-ferramenta de ferramenta cremalheira
    de
    Wälzhobelmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos de meandros
    de
    Kunststoff-Verschluss mit Meanderdraht
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos de espirais
    de
    Kunststoff-Verschluss mit Schraubendraht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    de
    automatischer Vollastanschlag der Regelstange
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    de
    automatischer Vollastanschlag der Regelstange
  • mechanical engineering
    cremalheira-ferramenta / cremalheira-buril
    de
    Hobelkamm
  • mechanical engineering
    fresadora de cremalheiras
    de
    Zahnstangen-Fräsmaschine
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa para cremalheiras de parafusos sem-fim
    de
    Schneckenzahnstangenfräser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cremalheira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cremalheira [visualizado em 2026-06-14 07:03:29].
sinónimos de cremalheira
traduções de cremalheiratraduções de cremalheira
rimam com cremalheirarimam com cremalheira
abelheira, bagoeira, borralheira ...
palavras vizinhas de cremalheirapalavras parecidas com cremalheira
cremadeiro, cremado, cremadoiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    corrugações / costelas / cremalheira
    de
    wellige Fahrbahndecke, Waschbrett
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    barra de desenfornar / cremalheira
    de
    Druckstange
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cremalheira
    de
    Zahnstange
  • mechanical engineering
    cremalheira
    de
    Regelstange, Regelachse, Zahnstange
  • mechanical engineering
    cremalheira
    de
    Zahnstange
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira
    de
    Zahnkette
  • mechanical engineering
    cremalheira
    de
    Zahnstange
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cremalheira
    de
    Zahnführung
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    de
    Zahnrad, Zahnstange
  • technology
    cremalheira e pinhão
    de
    Zahnstangenmessfluegel
  • mechanical engineering
    cremalheira geratriz
    de
    Erzeugungs-Zahnstange
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    de
    Planverzahnung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de cremalheira / varetas
    de
    Rattermarken, Rattermarkierung
  • industrial structures
    prensa de grampos / prensa de cremalheira
    de
    Schraubzwinge
  • mechanical engineering
    cremalheira do travão
    de
    Bremsensperrklinkenhebel
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    de
    Zahnstangenantrieb
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    de
    Schwungradkranz, Schwungrad mit Anlasserzahnkranz, Anlasser-Zahnkranz
  • mechanical engineering
    tração por cremalheira
    de
    Zahnstangenantrieb
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    de
    Aufzugswinde
  • TRANSPORT
    ferrovia de cremalheira
    de
    Zahnradbahn
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de cremalheira / mecanismo de gramalheira
    de
    Zahnstangenvorrichtung
  • electronics and electrical engineering
    cremalheira entrecruzada
    de
    elektrisches Unterverteilungsgestell
  • coal industry
    disparador de cremalheira
    de
    Zahnstangenzuendmaschine
  • mechanical engineering
    engrenagem de cremalheira
    de
    Zahnstangensatz
  • mechanical engineering
    cremalheira de referência
    de
    Bezugs-Zahnstange, Einheits-Planverzahnung
  • mechanical engineering
    cremalheira circular fixa
    de
    Leitkranz des Untersetzergetriebes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira sintética moldada
    de
    Kunststoffkrampen Verschluss
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    de
    Zahnradbahn
  • mechanical engineering
    direção por cremalheira e pinhão
    de
    Zahnstangenlenkung
  • mechanical engineering
    cremalheira da alavanca do travão
    de
    Bremssegment
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    de
    Brueckenantriebszahnstange
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem com ferramenta cremalheira
    de
    Wälzhobeln, Abwälzhobeln
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    de
    Katzfahrantriebs-Zahnstange
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixas sobre monocarril de cremalheira
    de
    Traubenkasten auf Einschienen-Zahnradbahn
  • transport safety
    cremalheira do travão de estacionamento
    de
    Feststellratsche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira metálica de dentes injetados
    de
    Metall-Reißverschluss mit Druckgussgliedern
  • information technology and data processing
    transmissão por roda dentada cremalheira
    de
    Übertragung durch ein Ritzel-Zahnstange-System
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira metálica de dentes embutidos
    de
    Metall-Reißverschluss mit gestanzten Gliedern
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos tecidos
    de
    Kunststoff gewebter Verschluss
  • mechanical engineering
    máquina-ferramenta de ferramenta cremalheira
    de
    Wälzhobelmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos de meandros
    de
    Kunststoff-Verschluss mit Meanderdraht
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos de espirais
    de
    Kunststoff-Verschluss mit Schraubendraht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    de
    automatischer Vollastanschlag der Regelstange
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    de
    automatischer Vollastanschlag der Regelstange
  • mechanical engineering
    cremalheira-ferramenta / cremalheira-buril
    de
    Hobelkamm
  • mechanical engineering
    fresadora de cremalheiras
    de
    Zahnstangen-Fräsmaschine
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa para cremalheiras de parafusos sem-fim
    de
    Schneckenzahnstangenfräser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cremalheira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cremalheira [visualizado em 2026-06-14 07:03:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula