hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

critério

locução critério
cri.té.ri.oseparador fonéticakriˈtɛrju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(característica decisiva) Kriterium neutro; (norma) Maßstab masculino
adotar alguma coisa como critério
sich [dativo] etwas zum Maßstab nehmen
adotar um critério para alguma coisa
einen Maßstab an etwas anlegen
critério de seleção
Kriterium für eine Auswahl, Maßstab bei einer Wahl
estabelecer um critério
einen Maßstab setzen, ein Kriterium aufstellen
segundo estes critérios
nach diesen Kriterien
2.
(capacidade de distinção) Unterscheidungsvermögen neutro, Einsicht feminino; (juízo) Vernunft masculino
de critério
einsichtig
deixo isso ao teu critério
ich überlasse dir die Entscheidung darüber
3.
DESPORTO Kriterium neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    critério
    de
    Kriterium
  • criminal law / international law / justice
    critério
    de
    Kriterium
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    critério
    de
    Maßstab, Unterscheidungsmerkmal, Begriffsmerkmal, Unterscheidungszeichen, Kriterium
  • pharmaceutical industry
    critério
    de
    Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério lambda
    de
    lambda-Kriterium
  • LAW / FINANCE
    critério fiscal
    de
    steuerliches Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Gram
    de
    Gramsches Kriterium
  • land transport / technical regulations
    critério viscoso
    de
    Kriterium der Eindrückgeschwindigkeit
  • land transport
    critério viscoso
    de
    Kriterium der Eindrückgeschwindigkeit
  • statistics
    estatística Lambda de Wilks / estatística de Wilks / critério de Wilks
    de
    Alpha-Kriterium
  • statistics
    variável critério
    de
    Zielvariable
  • tariff policy / trade policy / World Trade Organisation
    critério negativo
    de
    negatives Konzept
  • FINANCE
    critério de saída
    de
    Austrittskriterium
  • data processing / information technology and data processing
    critério empírico
    de
    empirisches Kriterium
  • information technology and data processing
    critério do ciclo
    de
    Zykluswiederholungszahl
  • ENVIRONMENT
    critério ambiental / critérios ambientais
    de
    Umweltkriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério das cinco correlações / critério quíntuplo
    de
    Fünfergruppenkriterium
  • economic analysis / public finance
    critério da dívida
    de
    Schuldenstandskriterium
  • accounting
    critério (dos 50%)
    de
    Kriterium (50 %)
  • nuclear energy
    critério de Lawson
    de
    Lawson-Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Foster
    de
    Kriterien von Foster
  • life sciences
    critério aleatório
    de
    Zufallskriterium
  • ENVIRONMENT
    critério ecológico
    de
    Umweltkriterium
  • INDUSTRY / FINANCE
    critério de origem
    de
    Ursprungskriterium
  • data processing / information technology and data processing
    critério de acesso
    de
    Zugangswert
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    critério de impacto
    de
    Wirkungskriterium
  • LAW / taxation
    critério de partida
    de
    Gateway-Kriterium
  • statistics
    critério de Helmert / critério de Abbe-Helmert
    de
    Helmert-Kriterium, Abbe-Helmet-Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Cochran
    de
    Kriterium von Cochran
  • statistics / SCIENCE
    critério de Pearson
    de
    Pearson'sches Kriterium
  • humanities
    critério de aluguer
    de
    Prioritäten-System, Rang-System
  • FINANCE
    critério orçamental
    de
    fiskalisches Kriterium
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    critério de rigidez
    de
    Steifigkeitskriterium
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    de
    Effizienzkriterium
  • electronics and electrical engineering
    critério de partilha
    de
    Aufteilungskriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Carleman
    de
    Carleman'sches Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Blakeman
    de
    Blakemans Korrelationsverhältnistest
  • data processing / information technology and data processing
    critério de extração
    de
    Ausschnittkriterium
  • pharmaceutical industry
    critério de avaliação
    de
    Endpunkt
  • ENVIRONMENT
    critérios de avaliação / critério de avaliação
    de
    Bewertungskriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Chauvenet
    de
    Kriterium von Chauvenet
  • medical science
    critério hematológico
    de
    hämatologisches Kriterium
  • data processing / information technology and data processing
    critério de filtragem
    de
    Filterwert
  • statistics
    CR / critério de referência / valor de referência / marco de referência / marco comparativo
    de
    Benchmark, Referenzwert, Richtwert, Orientierungsgröße, Vergleichswert
  • air transport
    critério de desempenho
    de
    Leistungskriterien
  • standardisation / technology
    critério de desempenho
    de
    Leistungskriterium
  • LAW
    critério de substância
    de
    Kriterium "wesentlich"
  • ECONOMICS
    critério não nivelador
    de
    nichtnivellierendes Kriterium
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    de
    Übereinstimmungswert
  • nutrition / agri-foodstuffs
    critério microbiológico
    de
    mikrobiologisches Kriterium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
critério – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/critério [visualizado em 2026-06-21 15:05:15].
sinónimos de critériosinónimos de critério
antónimos de critérioantónimos de critério
desatino, estupidez, imprudência ...
traduções de critériotraduções de critério
rimam com critériorimam com critério
adultério, aliptério, cautério ...
anagramas de critério
citerior, citreiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    critério
    de
    Kriterium
  • criminal law / international law / justice
    critério
    de
    Kriterium
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    critério
    de
    Maßstab, Unterscheidungsmerkmal, Begriffsmerkmal, Unterscheidungszeichen, Kriterium
  • pharmaceutical industry
    critério
    de
    Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério lambda
    de
    lambda-Kriterium
  • LAW / FINANCE
    critério fiscal
    de
    steuerliches Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Gram
    de
    Gramsches Kriterium
  • land transport / technical regulations
    critério viscoso
    de
    Kriterium der Eindrückgeschwindigkeit
  • land transport
    critério viscoso
    de
    Kriterium der Eindrückgeschwindigkeit
  • statistics
    estatística Lambda de Wilks / estatística de Wilks / critério de Wilks
    de
    Alpha-Kriterium
  • statistics
    variável critério
    de
    Zielvariable
  • tariff policy / trade policy / World Trade Organisation
    critério negativo
    de
    negatives Konzept
  • FINANCE
    critério de saída
    de
    Austrittskriterium
  • data processing / information technology and data processing
    critério empírico
    de
    empirisches Kriterium
  • information technology and data processing
    critério do ciclo
    de
    Zykluswiederholungszahl
  • ENVIRONMENT
    critério ambiental / critérios ambientais
    de
    Umweltkriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério das cinco correlações / critério quíntuplo
    de
    Fünfergruppenkriterium
  • economic analysis / public finance
    critério da dívida
    de
    Schuldenstandskriterium
  • accounting
    critério (dos 50%)
    de
    Kriterium (50 %)
  • nuclear energy
    critério de Lawson
    de
    Lawson-Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Foster
    de
    Kriterien von Foster
  • life sciences
    critério aleatório
    de
    Zufallskriterium
  • ENVIRONMENT
    critério ecológico
    de
    Umweltkriterium
  • INDUSTRY / FINANCE
    critério de origem
    de
    Ursprungskriterium
  • data processing / information technology and data processing
    critério de acesso
    de
    Zugangswert
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    critério de impacto
    de
    Wirkungskriterium
  • LAW / taxation
    critério de partida
    de
    Gateway-Kriterium
  • statistics
    critério de Helmert / critério de Abbe-Helmert
    de
    Helmert-Kriterium, Abbe-Helmet-Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Cochran
    de
    Kriterium von Cochran
  • statistics / SCIENCE
    critério de Pearson
    de
    Pearson'sches Kriterium
  • humanities
    critério de aluguer
    de
    Prioritäten-System, Rang-System
  • FINANCE
    critério orçamental
    de
    fiskalisches Kriterium
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    critério de rigidez
    de
    Steifigkeitskriterium
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    de
    Effizienzkriterium
  • electronics and electrical engineering
    critério de partilha
    de
    Aufteilungskriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Carleman
    de
    Carleman'sches Kriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Blakeman
    de
    Blakemans Korrelationsverhältnistest
  • data processing / information technology and data processing
    critério de extração
    de
    Ausschnittkriterium
  • pharmaceutical industry
    critério de avaliação
    de
    Endpunkt
  • ENVIRONMENT
    critérios de avaliação / critério de avaliação
    de
    Bewertungskriterium
  • statistics / SCIENCE
    critério de Chauvenet
    de
    Kriterium von Chauvenet
  • medical science
    critério hematológico
    de
    hämatologisches Kriterium
  • data processing / information technology and data processing
    critério de filtragem
    de
    Filterwert
  • statistics
    CR / critério de referência / valor de referência / marco de referência / marco comparativo
    de
    Benchmark, Referenzwert, Richtwert, Orientierungsgröße, Vergleichswert
  • air transport
    critério de desempenho
    de
    Leistungskriterien
  • standardisation / technology
    critério de desempenho
    de
    Leistungskriterium
  • LAW
    critério de substância
    de
    Kriterium "wesentlich"
  • ECONOMICS
    critério não nivelador
    de
    nichtnivellierendes Kriterium
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    de
    Übereinstimmungswert
  • nutrition / agri-foodstuffs
    critério microbiológico
    de
    mikrobiologisches Kriterium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
critério – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/critério [visualizado em 2026-06-21 15:05:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito