hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

cromia

locução cromia
cro.mi.aseparador fonéticakruˈmiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Färbung feminino, Buntheit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    crómio
    de
    Chrom
  • pollution / chemical element
    crómio (VI) / crómio hexavalente
    de
    Chrom-6-Verbindungen, sechswertiges Chrom
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    de
    Stahl mit Chromzusatz, Chromstahl
  • chemistry
    sal de crómio
    de
    Chromsalz
  • chemical compound
    verde de crómio
    de
    Chromgrün
  • ENVIRONMENT
    lamas sem crómio
    de
    chromfreie Schlaemme
  • coal industry
    mineral de crómio
    de
    Chromerz
  • chemical compound
    amarelo de crómio
    de
    Chromgelb
  • chemical compound
    fosfato de crómio
    de
    Chromphosphat
  • chemistry
    dióxido de crómio
    de
    Chromdioxid
  • chemistry
    cloreto de crómio
    de
    Chromchlorid
  • industrial structures
    corante ao crómio
    de
    Chromfarbstoff
  • chemistry
    cromato de crómio
    de
    Chromchromat
  • chemistry
    trióxido de crómio
    de
    Chromtrioxid
  • chemistry / chemical compound
    trióxido de crómio / ácido crómico / trióxido crómico / anidrido crómico / CrO3
    de
    Chromsaeure, Chromsaeureanhydrid, Chromtrioxid, Chrom-VI-oxid, CrO3
  • chemical compound
    vermelho de crómio
    de
    Chromrot
  • chemical compound
    pigmento de crómio
    de
    Chrommennige
  • industrial structures
    curtimenta ao crómio
    de
    Chromgerbung
  • chemical compound
    alaranjado de crómio
    de
    Chromorange
  • industrial structures
    estamparia ao crómio
    de
    Chromdruck
  • chemistry / chemical compound
    sal de crómio III do ácido crómico VI / cromato crómico / cromato de crómio III
    de
    Chrom(III)-Salz der Chrom(VI)-Säure, Chrom(III)-chromat
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo crómio
    de
    chromhaltige Schlaemme
  • electronics and electrical engineering
    película fina de crómio
    de
    Chrom-Dünnschicht, Chrom-Film
  • electronics and electrical engineering
    metalização crómio-ouro
    de
    Chrom-Gold-Metallisierung
  • industrial structures
    manchão em couro-crómio
    de
    Chromgäre Laufleder
  • iron, steel and other metal industries
    aço inoxidável ao crómio
    de
    chromhaltiger Rostfreistahl, nichtrostender Chromstahl, rostfreier Chromstahl
  • chemical compound
    verde de óxido de crómio
    de
    Chromoxidgrün
  • chemical compound
    amarelo de crómio titânio
    de
    Chromrutilgelb
  • iron, steel and other metal industries
    termopar de crómio-alúmen
    de
    Nickel-Chrom-Legierung für Thermoelemente
  • iron, steel and other metal industries
    banho de decapagem ao crómio
    de
    Chrombeize
  • electronics and electrical engineering
    máscara de contacto em crómio
    de
    Chrom-Kontaktmaske
  • medical science
    articulação crómio-clavicular
    de
    Akromioklavikulargelenk, Schultereckgelenk, Articulatic acromioclavicularis, Articulus acromioclavicularis
  • electronics and electrical engineering
    película fina de níquel-crómio
    de
    Chrom-Nickel-Dünnschicht
  • chemical compound
    verde óxido de crómio hidratado
    de
    Chromoxidhydratgrün
  • ENVIRONMENT
    licores de curtimenta sem crómio
    de
    chromfreie Gerbbruehe
  • industrial structures
    tingimento por mordentagem ao crómio
    de
    Chrombeizverfahren
  • INDUSTRY / chemistry
    corante à base de mordente de crómio
    de
    Chromsalze enthaltender Beizenfarbstoff
  • ENVIRONMENT
    licores de curtimenta contendo crómio
    de
    chromhaltige Gerbbruehe
  • iron, steel and other metal industries
    aços inoxidáveis ferríticos ao crómio
    de
    nichtrostende ferritische Chromstaehle
  • industrial structures
    manchão para estiragem em pele-crómio
    de
    Hochverzugsriemchen Chrom-Kalbleder
  • medical science
    prótese esquelética de crómio/cobalto
    de
    skelettierte Chrom-Kobalt-Prothese
  • industrial structures
    manchão para estiragem em crómio-neopreno
    de
    Hochverzugsriemchen Chromleder-Gummi
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio-níquel resistente à corrosão
    de
    korrosionsbestaendiger Chrom-Nickel-Stahl
  • ENVIRONMENT
    fixação total dos sais de crómio nas peles
    de
    Fixierung von Chromsalzen in den Häuten
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    catalisador a óxido de ferro/óxido de crómio
    de
    Eisenoxid Chromoxid-Katalysator
  • ENVIRONMENT
    resíduos isentos de cianetos e contendo crómio
    de
    cyanidfreie Abfaelle, die kein Chrom enthalten
  • ENVIRONMENT
    resíduos isentos de cianetos e contendo crómio
    de
    cyanidfreie Abfaelle, die Chrom enthalten
  • health
    eczema causado por exposição aos sais de crómio
    de
    kontaktallergisches Ekzem
  • chemistry
    Contém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
    de
    Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
  • ENVIRONMENT
    resíduos cianurados (alcalinos) contendo metais pesados exceto o crómio
    de
    cyanidhaltige (alkalische) Abfaelle mit Schwermetallen ohne Chrom
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cromia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cromia [visualizado em 2026-06-09 21:41:05].
traduções de cromiatraduções de cromia
rimam com cromiarimam com cromia
anomia, autonomia, bacilemia ...
anagramas de cromia
márcio, racimo, coimar
palavras parecidas com cromia
acromia, croma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    crómio
    de
    Chrom
  • pollution / chemical element
    crómio (VI) / crómio hexavalente
    de
    Chrom-6-Verbindungen, sechswertiges Chrom
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    de
    Stahl mit Chromzusatz, Chromstahl
  • chemistry
    sal de crómio
    de
    Chromsalz
  • chemical compound
    verde de crómio
    de
    Chromgrün
  • ENVIRONMENT
    lamas sem crómio
    de
    chromfreie Schlaemme
  • coal industry
    mineral de crómio
    de
    Chromerz
  • chemical compound
    amarelo de crómio
    de
    Chromgelb
  • chemical compound
    fosfato de crómio
    de
    Chromphosphat
  • chemistry
    dióxido de crómio
    de
    Chromdioxid
  • chemistry
    cloreto de crómio
    de
    Chromchlorid
  • industrial structures
    corante ao crómio
    de
    Chromfarbstoff
  • chemistry
    cromato de crómio
    de
    Chromchromat
  • chemistry
    trióxido de crómio
    de
    Chromtrioxid
  • chemistry / chemical compound
    trióxido de crómio / ácido crómico / trióxido crómico / anidrido crómico / CrO3
    de
    Chromsaeure, Chromsaeureanhydrid, Chromtrioxid, Chrom-VI-oxid, CrO3
  • chemical compound
    vermelho de crómio
    de
    Chromrot
  • chemical compound
    pigmento de crómio
    de
    Chrommennige
  • industrial structures
    curtimenta ao crómio
    de
    Chromgerbung
  • chemical compound
    alaranjado de crómio
    de
    Chromorange
  • industrial structures
    estamparia ao crómio
    de
    Chromdruck
  • chemistry / chemical compound
    sal de crómio III do ácido crómico VI / cromato crómico / cromato de crómio III
    de
    Chrom(III)-Salz der Chrom(VI)-Säure, Chrom(III)-chromat
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo crómio
    de
    chromhaltige Schlaemme
  • electronics and electrical engineering
    película fina de crómio
    de
    Chrom-Dünnschicht, Chrom-Film
  • electronics and electrical engineering
    metalização crómio-ouro
    de
    Chrom-Gold-Metallisierung
  • industrial structures
    manchão em couro-crómio
    de
    Chromgäre Laufleder
  • iron, steel and other metal industries
    aço inoxidável ao crómio
    de
    chromhaltiger Rostfreistahl, nichtrostender Chromstahl, rostfreier Chromstahl
  • chemical compound
    verde de óxido de crómio
    de
    Chromoxidgrün
  • chemical compound
    amarelo de crómio titânio
    de
    Chromrutilgelb
  • iron, steel and other metal industries
    termopar de crómio-alúmen
    de
    Nickel-Chrom-Legierung für Thermoelemente
  • iron, steel and other metal industries
    banho de decapagem ao crómio
    de
    Chrombeize
  • electronics and electrical engineering
    máscara de contacto em crómio
    de
    Chrom-Kontaktmaske
  • medical science
    articulação crómio-clavicular
    de
    Akromioklavikulargelenk, Schultereckgelenk, Articulatic acromioclavicularis, Articulus acromioclavicularis
  • electronics and electrical engineering
    película fina de níquel-crómio
    de
    Chrom-Nickel-Dünnschicht
  • chemical compound
    verde óxido de crómio hidratado
    de
    Chromoxidhydratgrün
  • ENVIRONMENT
    licores de curtimenta sem crómio
    de
    chromfreie Gerbbruehe
  • industrial structures
    tingimento por mordentagem ao crómio
    de
    Chrombeizverfahren
  • INDUSTRY / chemistry
    corante à base de mordente de crómio
    de
    Chromsalze enthaltender Beizenfarbstoff
  • ENVIRONMENT
    licores de curtimenta contendo crómio
    de
    chromhaltige Gerbbruehe
  • iron, steel and other metal industries
    aços inoxidáveis ferríticos ao crómio
    de
    nichtrostende ferritische Chromstaehle
  • industrial structures
    manchão para estiragem em pele-crómio
    de
    Hochverzugsriemchen Chrom-Kalbleder
  • medical science
    prótese esquelética de crómio/cobalto
    de
    skelettierte Chrom-Kobalt-Prothese
  • industrial structures
    manchão para estiragem em crómio-neopreno
    de
    Hochverzugsriemchen Chromleder-Gummi
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio-níquel resistente à corrosão
    de
    korrosionsbestaendiger Chrom-Nickel-Stahl
  • ENVIRONMENT
    fixação total dos sais de crómio nas peles
    de
    Fixierung von Chromsalzen in den Häuten
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    catalisador a óxido de ferro/óxido de crómio
    de
    Eisenoxid Chromoxid-Katalysator
  • ENVIRONMENT
    resíduos isentos de cianetos e contendo crómio
    de
    cyanidfreie Abfaelle, die kein Chrom enthalten
  • ENVIRONMENT
    resíduos isentos de cianetos e contendo crómio
    de
    cyanidfreie Abfaelle, die Chrom enthalten
  • health
    eczema causado por exposição aos sais de crómio
    de
    kontaktallergisches Ekzem
  • chemistry
    Contém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
    de
    Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
  • ENVIRONMENT
    resíduos cianurados (alcalinos) contendo metais pesados exceto o crómio
    de
    cyanidhaltige (alkalische) Abfaelle mit Schwermetallen ohne Chrom
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cromia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cromia [visualizado em 2026-06-09 21:41:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino