hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cujo

locução cujo, cujalocução cuja
cu.joseparador fonéticaˈkuʒu
favoritosfavoritos
pronome relativo
dessen, deren
a criança, cujo cão...
das Kind, dessen Hund...
a mulher, cuja casa...
die Frau, deren Haus...
a mulher, cujo carro...
die Frau, deren Auto...
o homem, cuja casa...
der Mann, dessen Haus...
o homem, cujo carro...
der Mann, dessen Auto...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    herança definitivamente sem herdeiro / bens cujo proprietário não é conhecido
    de
    herrenlose Güter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa cujo princípio tenha sido admitido
    de
    als grundsätzlich genehmigt geltende Ausgabe
  • communications
    aparelho cujo funcionamento se baseia na variação de resistência elétrica
    de
    Ionisationsmelder
  • EUROPEAN UNION
    falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
    de
    Fehlen eines ständigen Wohnsitzes im Dienstland
  • mechanical engineering
    máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
    de
    bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
    de
    Seil mit Draehten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen
  • iron, steel and other metal industries
    qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
    de
    kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen
  • EUROPEAN UNION / migration
    Regulamento Vistos / Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
    de
    Visum-Verordnung, Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cujo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cujo [visualizado em 2026-06-09 23:14:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    herança definitivamente sem herdeiro / bens cujo proprietário não é conhecido
    de
    herrenlose Güter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa cujo princípio tenha sido admitido
    de
    als grundsätzlich genehmigt geltende Ausgabe
  • communications
    aparelho cujo funcionamento se baseia na variação de resistência elétrica
    de
    Ionisationsmelder
  • EUROPEAN UNION
    falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
    de
    Fehlen eines ständigen Wohnsitzes im Dienstland
  • mechanical engineering
    máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo ou semicontínuo segundo uma sucessão de postos fixos
    de
    bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
    de
    Seil mit Draehten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen
  • iron, steel and other metal industries
    qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
    de
    kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen
  • EUROPEAN UNION / migration
    Regulamento Vistos / Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
    de
    Visum-Verordnung, Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cujo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cujo [visualizado em 2026-06-09 23:14:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre