- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cul.ti.var 
kuɫtiˈvar
kuɫtiˈvar
favoritos
verbo transitivo
1.
(a terra) bebauen, bestellen, kultivieren; (plantas, legumes) anbauen, anpflanzen
cultivar cereais
Getreide anbauen
2.
(bactérias) züchten
3.
(amizade) pflegen; (qualidades) pflegen, ausbilden
cultivar amizades
Freundschaften pflegen
cultivar as capacidades
seine Fähigkeiten ausbilden
cultivar o gosto
seinen Geschmack ausbilden
4.
(educar) ausbilden; (ensinar) lehren, unterrichten
5.
(maneiras) kultivieren, verfeinern
verbo pronominal
sich bilden
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant breedingcultivar multilinha / multilinhadeMischsaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cultivar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cultivar [visualizado em 2026-06-08 21:12:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant breedingcultivar multilinha / multilinhadeMischsaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cultivar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cultivar [visualizado em 2026-06-08 21:12:34].
