hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

culturalmente

locução culturalmente
cul.tu.ral.men.teseparador fonéticakuɫturaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
kulturell

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural heritage
    elemento do património cultural / bem cultural
    de
    Kulturgut
  • cultural policy
    bem cultural
    de
    Kulturgut
  • cultural policy / Unesco
    bem cultural
    de
    Kulturgut
  • information technology and data processing / arts
    rede cultural
    de
    Kulturnetzwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valor agrícola / valor cultural
    de
    Anbauwert, Wägezahl, Intensitätszahl
  • ENVIRONMENT
    bens culturais
    de
    Kulturgut
  • statistics
    grupo cultural
    de
    Kulturgruppe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil cultural
    de
    Anbauintensität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estado cultural
    de
    Kulturzustand
  • cultural policy / culture
    centro cultural
    de
    Kulturzentrum
  • social sciences
    modelo cultural
    de
    kulturelles System
  • crop rotation
    rotação de culturas / rotação cultural / alternância de culturas
    de
    Fruchtwechsel
  • leisure / culture
    turismo cultural
    de
    Bildungstourimus, Kulturtourismus
  • culture
    serviço cultural
    de
    kulturelle Dienstleistungen
  • culture
    consumo cultural
    de
    Kulturkonsum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    técnica cultural / técnicas agrárias / técnicas agrícolas
    de
    Agrartechnik, Kulturbautechnik, Anbautechnik
  • cultural policy
    diálogo cultural
    de
    Dialog im kulturellen Bereich
  • communications
    correio cultural
    de
    Sendungen mit kulturellem Inhalt
  • POLITICS / social sciences
    minoria cultural
    de
    kulturelle Minderheit
  • communications / migration / social protection
    mediador cultural
    de
    Kulturmittler, kultureller Mediator
  • social policy / migration
    mediação cultural
    de
    interkulturelle Vermittlung, Kulturmittlung
  • cultural policy / humanities
    política cultural
    de
    Kulturpolitik
  • culture
    valores culturais
    de
    kulturelle Werte
  • SOCIAL QUESTIONS
    hábitos culturais
    de
    kulturelle Gewohnheiten
  • humanities
    dimensão cultural
    de
    kulturelle Dimension
  • social sciences
    contexto cultural
    de
    kulturelles Leben
  • leisure / humanities
    concurso cultural
    de
    kultureller Wettbewerb
  • cultural policy
    mecenato cultural
    de
    kulturelles Mäzenatentum
  • Benelux countries / European Union / arts
    fundação cultural
    de
    Kulturstiftung
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    de
    Kulturinstitution, Kulturinstitut
  • rights and freedoms / culture and religion
    direitos culturais
    de
    kulturelle Rechte
  • rights and freedoms
    violência cultural
    de
    kulturelle Gewalt
  • ENVIRONMENT
    indicadores socioculturais / indicador cultural
    de
    Kultureller Indikator
  • SOCIAL QUESTIONS / culture
    multiculturalismo / pluralismo cultural
    de
    Multikulturalismus
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    de
    Kulturroute des Europarates, Kulturweg Europas, europäischer Kulturweg, Kulturweg des Europarates, europäische Kulturstraße, Kulturstraße des Europarates, europäische Kulturroute
  • cultural heritage
    património cultural
    de
    Kulturerbe, kulturelles Erbe
  • cultural policy
    capacidade cultural
    de
    kulturelle Verwirklichungschancen
  • culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONS
    diplomacia cultural
    de
    Kulturdiplomatie
  • social sciences
    identidade cultural
    de
    kulturelle Identität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precedente cultural
    de
    Vorfrucht
  • culture
    diversidade cultural
    de
    kulturelle Vielfalt
  • INDUSTRY / arts / culture
    indústrias culturais
    de
    Kulturwirtschaft
  • humanities / culture
    expressões culturais
    de
    kulturelle Ausdrucksform, kulturelle Ausdrucksform
  • ENVIRONMENT
    infraestruturas culturais / equipamento cultural
    de
    Kulturelle Einrichtung
  • life sciences
    coeficiente cultural
    de
    Pflanzenkoeffizient
  • culture and religion
    Mês Cultural Europeu
    de
    Europäischer Kulturmonat
  • culture
    antropologia cultural
    de
    Kulturanthropologie
  • culture
    sensibilidade cultural
    de
    Kulturbewusstsein
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    rede cultural europeia
    de
    Europäisches Kulturnetzwerk
  • cultural policy
    administrador cultural
    de
    Verwaltungsfachmann für den kulturellen Bereich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
culturalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/culturalmente [visualizado em 2026-06-09 11:41:18].
traduções de culturalmentetraduções de culturalmente
rimam com culturalmenterimam com culturalmente
afluente, desagradavelmente, dificilmente ...
palavras vizinhas de culturalmentepalavras parecidas com culturalmente
cultriforme, cultual, cultuar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural heritage
    elemento do património cultural / bem cultural
    de
    Kulturgut
  • cultural policy
    bem cultural
    de
    Kulturgut
  • cultural policy / Unesco
    bem cultural
    de
    Kulturgut
  • information technology and data processing / arts
    rede cultural
    de
    Kulturnetzwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valor agrícola / valor cultural
    de
    Anbauwert, Wägezahl, Intensitätszahl
  • ENVIRONMENT
    bens culturais
    de
    Kulturgut
  • statistics
    grupo cultural
    de
    Kulturgruppe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil cultural
    de
    Anbauintensität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estado cultural
    de
    Kulturzustand
  • cultural policy / culture
    centro cultural
    de
    Kulturzentrum
  • social sciences
    modelo cultural
    de
    kulturelles System
  • crop rotation
    rotação de culturas / rotação cultural / alternância de culturas
    de
    Fruchtwechsel
  • leisure / culture
    turismo cultural
    de
    Bildungstourimus, Kulturtourismus
  • culture
    serviço cultural
    de
    kulturelle Dienstleistungen
  • culture
    consumo cultural
    de
    Kulturkonsum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    técnica cultural / técnicas agrárias / técnicas agrícolas
    de
    Agrartechnik, Kulturbautechnik, Anbautechnik
  • cultural policy
    diálogo cultural
    de
    Dialog im kulturellen Bereich
  • communications
    correio cultural
    de
    Sendungen mit kulturellem Inhalt
  • POLITICS / social sciences
    minoria cultural
    de
    kulturelle Minderheit
  • communications / migration / social protection
    mediador cultural
    de
    Kulturmittler, kultureller Mediator
  • social policy / migration
    mediação cultural
    de
    interkulturelle Vermittlung, Kulturmittlung
  • cultural policy / humanities
    política cultural
    de
    Kulturpolitik
  • culture
    valores culturais
    de
    kulturelle Werte
  • SOCIAL QUESTIONS
    hábitos culturais
    de
    kulturelle Gewohnheiten
  • humanities
    dimensão cultural
    de
    kulturelle Dimension
  • social sciences
    contexto cultural
    de
    kulturelles Leben
  • leisure / humanities
    concurso cultural
    de
    kultureller Wettbewerb
  • cultural policy
    mecenato cultural
    de
    kulturelles Mäzenatentum
  • Benelux countries / European Union / arts
    fundação cultural
    de
    Kulturstiftung
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    de
    Kulturinstitution, Kulturinstitut
  • rights and freedoms / culture and religion
    direitos culturais
    de
    kulturelle Rechte
  • rights and freedoms
    violência cultural
    de
    kulturelle Gewalt
  • ENVIRONMENT
    indicadores socioculturais / indicador cultural
    de
    Kultureller Indikator
  • SOCIAL QUESTIONS / culture
    multiculturalismo / pluralismo cultural
    de
    Multikulturalismus
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    de
    Kulturroute des Europarates, Kulturweg Europas, europäischer Kulturweg, Kulturweg des Europarates, europäische Kulturstraße, Kulturstraße des Europarates, europäische Kulturroute
  • cultural heritage
    património cultural
    de
    Kulturerbe, kulturelles Erbe
  • cultural policy
    capacidade cultural
    de
    kulturelle Verwirklichungschancen
  • culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONS
    diplomacia cultural
    de
    Kulturdiplomatie
  • social sciences
    identidade cultural
    de
    kulturelle Identität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precedente cultural
    de
    Vorfrucht
  • culture
    diversidade cultural
    de
    kulturelle Vielfalt
  • INDUSTRY / arts / culture
    indústrias culturais
    de
    Kulturwirtschaft
  • humanities / culture
    expressões culturais
    de
    kulturelle Ausdrucksform, kulturelle Ausdrucksform
  • ENVIRONMENT
    infraestruturas culturais / equipamento cultural
    de
    Kulturelle Einrichtung
  • life sciences
    coeficiente cultural
    de
    Pflanzenkoeffizient
  • culture and religion
    Mês Cultural Europeu
    de
    Europäischer Kulturmonat
  • culture
    antropologia cultural
    de
    Kulturanthropologie
  • culture
    sensibilidade cultural
    de
    Kulturbewusstsein
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    rede cultural europeia
    de
    Europäisches Kulturnetzwerk
  • cultural policy
    administrador cultural
    de
    Verwaltungsfachmann für den kulturellen Bereich
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
culturalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/culturalmente [visualizado em 2026-06-09 11:41:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino