hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

cunho

locução cunho
cu.nhoseparador fonéticaˈkuɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(carimbo) Prägestempel masculino
2.
(marca do carimbo) Prägung feminino, Gepräge neutro
3.
figurado (carácter) Gepräge neutro; (característica) Merkmal neutro
cunholocução
Presente do Indicativo do verbo cunhar
expandir
eu
cunho
tu
cunhas
ele, ela, você
cunha
nós
cunhamos
vós
cunhais
eles, elas, vocês
cunham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    cunho
    de
    Handabdruck
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cunho
    de
    Belegklampe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    suporte / cunho
    de
    Dübel
  • administrative law
    matriz de estampagem / cunho
    de
    Stanzmesser
  • means of communication
    cunho
    de
    Stempel, Münze, Prägestempel
  • communications
    cunho original
    de
    Originalstich
  • materials technology / industrial structures
    matriz de borracha / cunho de borracha
    de
    Gummistempel
  • chemical compound
    cunho da prensa aquecido
    de
    beheizter Stempel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    de
    Zapfspund
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    efeito prismático / efeito de cunha / prismaticidade / cunha
    de
    Keilfehler, keiliges Glas, Keiligkeit
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    de
    Schienenstuhl, Winkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    de
    Fassschließe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    de
    Unterlegkeil, Schalkkeil, Unterklotzung
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    de
    Beilage, Beilageplatte, Bergstütze, Keil
  • mechanical engineering / building and public works
    cunha
    de
    Keil
  • building and public works
    cunha
    de
    Futterkeil
  • building and public works
    cunha
    de
    Keil
  • means of communication
    cunha
    de
    Schließkeil, Keil
  • building and public works
    cunha
    de
    Gewölbestein, Keilziegel
  • mechanical engineering
    cunha
    de
    Keil
  • mechanical engineering
    cunha
    de
    Vierkantscheibe für U-Träger, Unterlagscheibe für U-Profile, Vierkant-U-Scheibe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cunhas
    de
    Rohrklemmkeile, Rohrkeilklemmen
  • taxation
    carga fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal
    de
    Steuerkeil, Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit, Steuer- und Beitragsschere
  • chemical compound / industrial structures
    porta cunhos
    de
    Formhalter
  • earth sciences
    cunha neutra
    de
    Graukeil
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo de cunha
    de
    Bremsfangvorrichtung mit beweglichen Fangzangen
  • cunha moldada
    de
    gepreßter Winkel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    de
    schiefer Boden
  • industrial structures
    tacão em cunha
    de
    Keilabsatz
  • industrial structures
    forma em cunha
    de
    Keilleisten
  • industrial structures
    cunha da forma
    de
    Leistenkeil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cunha de fecho
    de
    Ganzwölber
  • health
    filtro do tipo degrau / filtro em cunha
    de
    Keilfilter
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fecho por cunha
    de
    Keilverschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha em cunha
    de
    Keilscheibe
  • mechanical engineering
    cunha de ajuste
    de
    Unterlegkeil, Einstellkeil, Nachstellkeil, Stellkeil, Spannkeil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    de
    Nutenkeil
  • mechanical engineering
    cunha em madeira
    de
    Holzkeil
  • mechanical engineering
    cunha paraquedas
    de
    Fangkeil
  • chemical compound
    mandril em cunha
    de
    kegelförmige Biegung
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    de
    Blockierungshebel
  • coal industry
    caldeira em V / caldeira em cunha
    de
    Keileinbruch
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    de
    Riegelkeil
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    de
    Kernverriegelung, Riegelkeil
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal com cunha
    de
    Seiloese mit Keil, Seilschloss mit Keil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cunha de guiamento
    de
    Lenkkeil
  • mechanical engineering
    manguito de cunhas
    de
    Keilmuffe
  • mechanical engineering
    cunha de centragem
    de
    Zentrierblock
  • electronics and electrical engineering
    pirómetro de cunha
    de
    Graukeilpyrometer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cunho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cunho [visualizado em 2026-06-06 11:07:39].
sinónimos de cunhosinónimos de cunho
traduções de cunhotraduções de cunho
palavras parecidas com cunhopalavras parecidas com cunho
bunho, canho, cenho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    cunho
    de
    Handabdruck
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cunho
    de
    Belegklampe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    suporte / cunho
    de
    Dübel
  • administrative law
    matriz de estampagem / cunho
    de
    Stanzmesser
  • means of communication
    cunho
    de
    Stempel, Münze, Prägestempel
  • communications
    cunho original
    de
    Originalstich
  • materials technology / industrial structures
    matriz de borracha / cunho de borracha
    de
    Gummistempel
  • chemical compound
    cunho da prensa aquecido
    de
    beheizter Stempel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    de
    Zapfspund
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    efeito prismático / efeito de cunha / prismaticidade / cunha
    de
    Keilfehler, keiliges Glas, Keiligkeit
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    de
    Schienenstuhl, Winkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    de
    Fassschließe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    de
    Unterlegkeil, Schalkkeil, Unterklotzung
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    de
    Beilage, Beilageplatte, Bergstütze, Keil
  • mechanical engineering / building and public works
    cunha
    de
    Keil
  • building and public works
    cunha
    de
    Futterkeil
  • building and public works
    cunha
    de
    Keil
  • means of communication
    cunha
    de
    Schließkeil, Keil
  • building and public works
    cunha
    de
    Gewölbestein, Keilziegel
  • mechanical engineering
    cunha
    de
    Keil
  • mechanical engineering
    cunha
    de
    Vierkantscheibe für U-Träger, Unterlagscheibe für U-Profile, Vierkant-U-Scheibe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cunhas
    de
    Rohrklemmkeile, Rohrkeilklemmen
  • taxation
    carga fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal
    de
    Steuerkeil, Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit, Steuer- und Beitragsschere
  • chemical compound / industrial structures
    porta cunhos
    de
    Formhalter
  • earth sciences
    cunha neutra
    de
    Graukeil
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo de cunha
    de
    Bremsfangvorrichtung mit beweglichen Fangzangen
  • cunha moldada
    de
    gepreßter Winkel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    de
    schiefer Boden
  • industrial structures
    tacão em cunha
    de
    Keilabsatz
  • industrial structures
    forma em cunha
    de
    Keilleisten
  • industrial structures
    cunha da forma
    de
    Leistenkeil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cunha de fecho
    de
    Ganzwölber
  • health
    filtro do tipo degrau / filtro em cunha
    de
    Keilfilter
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fecho por cunha
    de
    Keilverschluss
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha em cunha
    de
    Keilscheibe
  • mechanical engineering
    cunha de ajuste
    de
    Unterlegkeil, Einstellkeil, Nachstellkeil, Stellkeil, Spannkeil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    de
    Nutenkeil
  • mechanical engineering
    cunha em madeira
    de
    Holzkeil
  • mechanical engineering
    cunha paraquedas
    de
    Fangkeil
  • chemical compound
    mandril em cunha
    de
    kegelförmige Biegung
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    de
    Blockierungshebel
  • coal industry
    caldeira em V / caldeira em cunha
    de
    Keileinbruch
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    de
    Riegelkeil
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    de
    Kernverriegelung, Riegelkeil
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal com cunha
    de
    Seiloese mit Keil, Seilschloss mit Keil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cunha de guiamento
    de
    Lenkkeil
  • mechanical engineering
    manguito de cunhas
    de
    Keilmuffe
  • mechanical engineering
    cunha de centragem
    de
    Zentrierblock
  • electronics and electrical engineering
    pirómetro de cunha
    de
    Graukeilpyrometer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cunho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cunho [visualizado em 2026-06-06 11:07:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio