Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cão

ˈkɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

plural: cães

ZOOLOGIA Hund masculino

cão danado

toller Hund

cão de água

Pudel masculino

cão de busca

Spürhund masculino

cão de caça

Jagdhund masculino

cão de fila

Bulldogge feminino

cão de guarda

Wachhund masculino

cão de luxo

Schoßhund masculino

cão de pelo de arame

drahthaariger Fox

cão doméstico

Haushund masculino

cão pastor

Hirtenhund masculino

cão perdigueiro

Hühnerhund masculino

cão rafeiro

Köter masculino

cão rasteiro

Dackel masculino, Teckel masculino

cão rateiro

Rattenfänger masculino

cão são-bernardo

Bernhardiner masculino, Bernhardinerhund masculino

cuidado com o cão!

vorsicht, bissiger Hund!

eles parecem o cão e o gato

figurado sie vertragen sich wie Hund und Katze

levar o cão pela trela

den Hund an der Leine führen

pejorativo (pessoa) Hund masculino, Hundsfott masculino

popular (calote) Prellerei feminino

pregar um cão a alguém

jemanden prellen

(construção) Balkenstütze feminino, Träger masculino, Kragstein masculino

(de arma) Hahn masculino

adjetivo

feminino singular: cã

feminino plural: cãs

masculino plural: cãos

weiß

cão que ladra não morde

Hunde, die bellen, beißen nicht

levar uma vida de cão

ein Hundeleben führen

seguir alguém como um cão

jemandem wie ein Hund nachlaufen

sete cães a um osso

viele Bewerber auf eine Stelle

trabalhar como um cão

wie ein Pferd arbeiten

tratar alguém como um cão

jemanden wie einen Hund behandeln

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

military equipment
cão
de
Hahn
ENVIRONMENT
cães / cão
de
Hund
wildlife
cão
de
Hund
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão
de
Rüde
firearms and munitions
cão
de
Hahn
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cão
de
Kupplungsnase
African organisation / cooperation policy
Comunidade da África Oriental / CAO
de
EAC, Ostafrikanische Gemeinschaft
earth sciences / chemical compound
cal viva
de
ungelöschter Kalk, Calciumoxid, gebrannter Kalk, Branntkalk, Luft/kalk
fisheries / life sciences
bagre-malhado
de
Gefleckter Kreuzwels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão vadio
de
herrenloser Hund
natural and applied sciences
cão vadio
de
streunender Hund
social policy
cão do cego / cão-guia
de
Blindenhund, Blindenfuehrhund, Führhund
leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de caça
de
Jagdhund
civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
cão de busca
de
Rettungshund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passo de cão
de
Hundegang
wildlife / ENVIRONMENT
cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
de
Waldhund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de guarda
de
Wachhund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de guarda
de
Hofhund
information technology and data processing
cão de guarda
de
Wachhund
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
cão de guarda
de
Wachhund, Programmablaufüberwachung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão que morde
de
bissiger Hund
electronics industry / information technology and data processing
temporizador de alarme / cão de guarda
de
Watchdog-Zeitglied
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
temporizador de alarme / cão de guarda
de
Überwachungszeitgeber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pente para cão
de
Hundekamm, Griffkamm
land transport / TRANSPORT
bilhete de cão
de
Hundekarte, Fahrausweis für Hunde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
comida para cão / alimento para cães
de
Hundefutter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escova para cão
de
Hundebürste
health
mordidela de cão
de
Hundebiss, Biss
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de utilidade
de
Gebrauchshund
life sciences
fazer a volta de cão / rondar ao contrário
de
Rueckdrehen, Krimpen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corta-unhas para cão
de
Krallenschneider, Krallenzange
information technology and data processing
distância do cão de guarda
de
Sicherheitsabstand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça de tosquiadeira para patas de cão
de
Scherkopf für Hundepfoten
wildlife / life sciences
dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
de
bittersüßer Nachtschatten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
rabo-de-cão
de
Wiesenkammgras, gemeines Kammgras
customs inspection / drug traffic / public safety
cão farejador de droga / cão-polícia
de
Rauschgiftspürhund
natural and applied sciences
cão-polícia
de
Polizeihund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-cão
de
Wiesen-Kammgrass
wildlife
cão-mapache
de
Marderhund
wildlife
cabelo-de-cão
de
einjaehriges Rispengras
wildlife
cão-dos-matos
de
Waldhund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
línguas / línguas-de-cão
de
Hundszungen
chemical compound / industrial structures
2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
de
Colemanit
iron, steel and other metal industries
encapsulamento / «casota de cão»
de
Konvertereinhausung, Einhausung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criação de cães / canicultura
de
Hundezucht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criador de cães
de
Hundezüchter
wildlife
fatua / testículo-de-cão
de
kleines Knabenkraut, Salep-Knabenkraut, Salep-Affenkraut
life sciences / fisheries
bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
de
Einfarb-Pelamide, Ungestreifte Pelamide
wildlife / life sciences
cão-caçador-africano / mabeco
de
afrikanischer Wildhund

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cão [visualizado em 2026-06-15 11:07:38].

referências a cão

caça, casota, catar ...

sinónimos de cão

alvo, au-au, borla ...

traduções de cão

rimam com cão

agrião, ancião, arraião ...

relacionadas com cão

cão-guia, cão-marinho, cão-polícia ...

anagramas de cão

coa, oca, aço

provérbios com a palavra cão

palavras vizinhas de cão

canzarrão, canzeiro, canzil ...

palavras parecidas com cão

ao, cabo, caco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

military equipment
cão
de
Hahn
ENVIRONMENT
cães / cão
de
Hund
wildlife
cão
de
Hund
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão
de
Rüde
firearms and munitions
cão
de
Hahn
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cão
de
Kupplungsnase
African organisation / cooperation policy
Comunidade da África Oriental / CAO
de
EAC, Ostafrikanische Gemeinschaft
earth sciences / chemical compound
cal viva
de
ungelöschter Kalk, Calciumoxid, gebrannter Kalk, Branntkalk, Luft/kalk
fisheries / life sciences
bagre-malhado
de
Gefleckter Kreuzwels
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão vadio
de
herrenloser Hund
natural and applied sciences
cão vadio
de
streunender Hund
social policy
cão do cego / cão-guia
de
Blindenhund, Blindenfuehrhund, Führhund
leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de caça
de
Jagdhund
civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
cão de busca
de
Rettungshund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passo de cão
de
Hundegang
wildlife / ENVIRONMENT
cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
de
Waldhund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de guarda
de
Wachhund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de guarda
de
Hofhund
information technology and data processing
cão de guarda
de
Wachhund
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
cão de guarda
de
Wachhund, Programmablaufüberwachung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão que morde
de
bissiger Hund
electronics industry / information technology and data processing
temporizador de alarme / cão de guarda
de
Watchdog-Zeitglied
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
temporizador de alarme / cão de guarda
de
Überwachungszeitgeber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pente para cão
de
Hundekamm, Griffkamm
land transport / TRANSPORT
bilhete de cão
de
Hundekarte, Fahrausweis für Hunde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
comida para cão / alimento para cães
de
Hundefutter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escova para cão
de
Hundebürste
health
mordidela de cão
de
Hundebiss, Biss
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de utilidade
de
Gebrauchshund
life sciences
fazer a volta de cão / rondar ao contrário
de
Rueckdrehen, Krimpen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corta-unhas para cão
de
Krallenschneider, Krallenzange
information technology and data processing
distância do cão de guarda
de
Sicherheitsabstand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça de tosquiadeira para patas de cão
de
Scherkopf für Hundepfoten
wildlife / life sciences
dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
de
bittersüßer Nachtschatten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
rabo-de-cão
de
Wiesenkammgras, gemeines Kammgras
customs inspection / drug traffic / public safety
cão farejador de droga / cão-polícia
de
Rauschgiftspürhund
natural and applied sciences
cão-polícia
de
Polizeihund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-cão
de
Wiesen-Kammgrass
wildlife
cão-mapache
de
Marderhund
wildlife
cabelo-de-cão
de
einjaehriges Rispengras
wildlife
cão-dos-matos
de
Waldhund
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
línguas / línguas-de-cão
de
Hundszungen
chemical compound / industrial structures
2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
de
Colemanit
iron, steel and other metal industries
encapsulamento / «casota de cão»
de
Konvertereinhausung, Einhausung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criação de cães / canicultura
de
Hundezucht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criador de cães
de
Hundezüchter
wildlife
fatua / testículo-de-cão
de
kleines Knabenkraut, Salep-Knabenkraut, Salep-Affenkraut
life sciences / fisheries
bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
de
Einfarb-Pelamide, Ungestreifte Pelamide
wildlife / life sciences
cão-caçador-africano / mabeco
de
afrikanischer Wildhund

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cão [visualizado em 2026-06-15 11:07:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais