hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

separador fonéticaˈdɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(compaixão) Mitleid neutro; (piedade) Erbarmen neutro
dar dó
Mitleid erregen
sem dó nem piedade
erbarmungslos, mitleidslos
2.
MÚSICA C neutro
3.
(luto) Trauer feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    República Dominicana
    de
    die Dominikanische Republik
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    de
    Sichtdeposit, Sichtguthaben, Geschäftsbankengeld, Sichteinlage
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    DO / denominação de origem
    de
    Ursprungsbezeichnung, Herkunftsbezeichnung
  • physical sciences
    DO / densidade ótica
    de
    Schwärzung, OD-Mittelwert, optische Dichte, Lichtdurchlässigkeit, OD, optischer Faerbungswert, Extinktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DO / denominação de origem
    de
    Ursprungsbezeichnung
  • Community budget / FINANCE / budget
    despesas obrigatórias / DO
    de
    OA, obligatorische Ausgaben
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo DO
    de
    DO-Schleife
  • mal do ar
    de
    Luftkrankheit
  • EU financing
    Fundo de Garantia do FEIE / fundo de garantia da UE / FG do FEIE / FGFEIE
    de
    EFSI-Garantiefonds, EFSIGF, EU-Garantiefonds
  • fisheries
    cuada / cu do saco
    de
    eigentlicher Steert
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    de
    Himmelslicht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corneta / pé do tubo
    de
    Zwiebel, Rohrzwiebel, Ziehzwiebel
  • ENVIRONMENT
    ar do solo
    de
    Bodenluft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    olho do nó
    de
    Astloch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    de
    Eifarbe
  • industrial structures
    lã do Cabo
    de
    Kapwolle
  • industrial structures
    lã do Cabo
    de
    Hauptwolle, Kopfwolle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do rabo
    de
    Schwanzwolle
  • mechanical engineering
    cone do pé
    de
    Fusskegel
  • mechanical engineering
    raio do pé
    de
    Fußausrundung, Fußrundung
  • building and public works
    pé do arco
    de
    Bogenanlauf
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    de
    Blindenhund, Blindenfuehrhund, Führhund
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    de
    Bodennutzung, Landnutzung, Flächennutzung
  • chemistry
    valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
    de
    Potenz des Hydrogeniums, Wasserstoffexponent, Säurewert, pH-Zahl, pH, Abnahme desPH-Wertes, Wasserstoffionenkonzentration, Ph-Wert
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    de
    Recht des angerufenen Gerichts, lex fori
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    de
    Spurweite des Achses
  • EU body / financial institutions and credit
    hora do BCE
    de
    EZB-Zeit
  • statistics
    teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
    de
    S-Test
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    de
    Felgenbett
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    de
    Oberlicht
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    de
    Bodennutzung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    de
    Dog
  • air transport
    asa do leme / ailerão
    de
    Querruder, Fluegelspitze
  • earth sciences
    ultravioleta do vazio / UV do vazio
    de
    Vakuum ultraviolet, Vakuum UV
  • communications
    área do CCM / área do centro móvel de comutação
    de
    Funkvermittlungsstellenbereich, Funkverkehrsbereich, Funkvermittlungsbereich
  • communications
    perfil de acesso público do DECT / PAP do DECT
    de
    DECT-Profil für den öffentlichen Zugang
  • mechanical engineering
    pá do rotor / pá
    de
    Laufschaufel
  • ENVIRONMENT
    água do mar
    de
    Meerwasser
  • ENVIRONMENT
    Ásia do Sul
    de
    Südasien
  • life sciences
    azul do céu
    de
    Himmelsblau
  • chemistry
    valor do pH
    de
    pH-Wert
  • industrial structures
    ponta do pé
    de
    Fußspitze
  • ENVIRONMENT
    valor do Ph
    de
    pH-Wert
  • industrial structures
    lã do dorso
    de
    Kruppelwolle
  • building and public works
    rés do chão
    de
    Erdgeschoß
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco do solo
    de
    Bodenecho
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rés do chão
    de
    Mindestluftraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    de
    Wellenhosen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor do gás
    de
    Gasgeruch
  • land transport
    via do eixo
    de
    Spurweite des Achses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dó – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dó [visualizado em 2026-07-03 21:15:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    República Dominicana
    de
    die Dominikanische Republik
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    de
    Sichtdeposit, Sichtguthaben, Geschäftsbankengeld, Sichteinlage
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    DO / denominação de origem
    de
    Ursprungsbezeichnung, Herkunftsbezeichnung
  • physical sciences
    DO / densidade ótica
    de
    Schwärzung, OD-Mittelwert, optische Dichte, Lichtdurchlässigkeit, OD, optischer Faerbungswert, Extinktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DO / denominação de origem
    de
    Ursprungsbezeichnung
  • Community budget / FINANCE / budget
    despesas obrigatórias / DO
    de
    OA, obligatorische Ausgaben
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo DO
    de
    DO-Schleife
  • mal do ar
    de
    Luftkrankheit
  • EU financing
    Fundo de Garantia do FEIE / fundo de garantia da UE / FG do FEIE / FGFEIE
    de
    EFSI-Garantiefonds, EFSIGF, EU-Garantiefonds
  • fisheries
    cuada / cu do saco
    de
    eigentlicher Steert
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    de
    Himmelslicht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corneta / pé do tubo
    de
    Zwiebel, Rohrzwiebel, Ziehzwiebel
  • ENVIRONMENT
    ar do solo
    de
    Bodenluft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    olho do nó
    de
    Astloch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    de
    Eifarbe
  • industrial structures
    lã do Cabo
    de
    Kapwolle
  • industrial structures
    lã do Cabo
    de
    Hauptwolle, Kopfwolle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do rabo
    de
    Schwanzwolle
  • mechanical engineering
    cone do pé
    de
    Fusskegel
  • mechanical engineering
    raio do pé
    de
    Fußausrundung, Fußrundung
  • building and public works
    pé do arco
    de
    Bogenanlauf
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    de
    Blindenhund, Blindenfuehrhund, Führhund
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    de
    Bodennutzung, Landnutzung, Flächennutzung
  • chemistry
    valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
    de
    Potenz des Hydrogeniums, Wasserstoffexponent, Säurewert, pH-Zahl, pH, Abnahme desPH-Wertes, Wasserstoffionenkonzentration, Ph-Wert
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    de
    Recht des angerufenen Gerichts, lex fori
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    de
    Spurweite des Achses
  • EU body / financial institutions and credit
    hora do BCE
    de
    EZB-Zeit
  • statistics
    teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
    de
    S-Test
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    de
    Felgenbett
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    de
    Oberlicht
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    de
    Bodennutzung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    de
    Dog
  • air transport
    asa do leme / ailerão
    de
    Querruder, Fluegelspitze
  • earth sciences
    ultravioleta do vazio / UV do vazio
    de
    Vakuum ultraviolet, Vakuum UV
  • communications
    área do CCM / área do centro móvel de comutação
    de
    Funkvermittlungsstellenbereich, Funkverkehrsbereich, Funkvermittlungsbereich
  • communications
    perfil de acesso público do DECT / PAP do DECT
    de
    DECT-Profil für den öffentlichen Zugang
  • mechanical engineering
    pá do rotor / pá
    de
    Laufschaufel
  • ENVIRONMENT
    água do mar
    de
    Meerwasser
  • ENVIRONMENT
    Ásia do Sul
    de
    Südasien
  • life sciences
    azul do céu
    de
    Himmelsblau
  • chemistry
    valor do pH
    de
    pH-Wert
  • industrial structures
    ponta do pé
    de
    Fußspitze
  • ENVIRONMENT
    valor do Ph
    de
    pH-Wert
  • industrial structures
    lã do dorso
    de
    Kruppelwolle
  • building and public works
    rés do chão
    de
    Erdgeschoß
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco do solo
    de
    Bodenecho
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rés do chão
    de
    Mindestluftraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    de
    Wellenhosen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor do gás
    de
    Gasgeruch
  • land transport
    via do eixo
    de
    Spurweite des Achses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dó – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dó [visualizado em 2026-07-03 21:15:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro