hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

dedução

locução dedução
de.du.ção separador fonéticadəduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de uma quantia) Abzug masculino, Abrechnung feminino
2.
(ilação) Folgerung feminino, Schlussfolgerung feminino
3.
FILOSOFIA Deduktion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    deduções fiscais / dedução
    de
    persönlicher Steuerfreibetrag
  • medical science
    ilação / dedução
    de
    Ableitung
  • information technology and data processing
    dedução
    de
    Deduktion
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    dedução
    de
    Abzug
  • pharmaceutical industry
    dedução
    de
    Folgerung, Deduktion
  • medical science
    dedução
    de
    Folgerung, Deduktion
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    de
    durch Vorwegabzug
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    de
    Freibetrag
  • financial institution
    dedução fixa
    de
    Freibetrag
  • tax on income
    dupla dedução
    de
    doppelter Abzug, doppelter Betriebsausgabenabzug
  • tax rebate
    dedução fiscal
    de
    Steuerermäßigung, Steuervergünstigung
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    de
    natürliches Schließen, natürliche Deduktion
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    de
    ursprüngliche Abzüge
  • information technology and data processing
    dedução natural
    de
    natürliches Schließen
  • FINANCE
    dedução coletiva
    de
    pauschale Wertberichtigung
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    de
    Sofortabzug
  • FINANCE
    dedução de juros
    de
    Zinsabzug
  • VAT
    direito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVA
    de
    Abzugsrecht, Recht auf Vorsteuerabzug, Vorsteuerabzugsrecht
  • free movement of capital
    dedução específica
    de
    Einzelwertberichtigung
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    de
    mechanische Beweisführung
  • FINANCE
    dedução não aceite
    de
    verbotener Abzug
  • taxation
    dedução forfetária
    de
    Pauschbetrag
  • preparation for market
    dedução nas vendas
    de
    Erlösschmälerung
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    de
    Einbehaltung von Rueckzahlungsraten
  • LAW
    dedução da acusação / acusação
    de
    Versetzung in den Anklagezustand, Anklage, Anklageerhebung
  • financial institution
    dedução normalizada
    de
    Pauschaler Abzug
  • FINANCE
    pro rata de dedução
    de
    Pro-rata-Satz des Vorsteuerabzugs
  • FINANCE
    dedução normalizada
    de
    pauschaler Abzug
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    de
    Abzug bei gleichzeitiger steuerlicher Nichtberücksichtigung
  • reduction of gas emissions
    dedução das remoções
    de
    Abzug des Abbaus
  • FINANCE
    dedução para a reforma
    de
    Steuerfreibetrag für die Altersvorsorge von Selbständigen
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    de
    Absetzung für Abnutzung
  • preparation for market / FINANCE
    dedução com reintegração
    de
    Verlustabzug mit Nachversteuerung
  • LAW / FINANCE
    dedução total ou parcial
    de
    voller oder teilweiser Abzug
  • insurance
    dedução de contribuições
    de
    Einbehalten von Beiträgen
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    de
    zusätzlicher Kinderfreibetrag
  • LAW / FINANCE
    dedução pro rata temporis
    de
    Abzug pro rata temporis
  • taxation
    dedução de juros nocionais
    de
    Steuerabzugsfähigkeit von fiktiven Zinsen
  • accounting
    dedução de reinvestimentos
    de
    Steuerbefreiung
  • financial institutions and credit
    dedução aos fundos próprios
    de
    Abzug von Eigenmitteln
  • taxation
    origem do direito à dedução
    de
    Entstehung des Rechts auf Vorsteuerabzug
  • ECONOMICS / FINANCE
    dedução sobre os resultados
    de
    Abschöpfung der Ergebnisse
  • LAW / FINANCE
    admitir a dedução do imposto
    de
    die Steuer anrechnen
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    de
    unechte Umsatzsteuerbefreiung, Steuerbefreiung ohne Recht auf Vorsteuerabzug, Steuerbefreiung ohne Vorsteuerabzugsberechtigung, unechte Befreiung, unechte Steuerbefreiung
  • insurance / FINANCE
    método de dedução e agregação
    de
    Abzugs- und Aggregationsmethode
  • FINANCE
    dedução por donativos sociais
    de
    Abzugsfähigkeit von Spenden
  • taxation / economics
    capacidade de dedução de juros
    de
    Zinsabzugspotenzial
  • preparation for market
    lucro sem dedução dos impostos
    de
    unversteuerter Gewinn, Gewinn vor Steuern
  • LAW / FINANCE
    alteração do direito à dedução
    de
    Aenderung des Anspruchs auf Vorsteuerabzug
  • FINANCE
    cálculo de pro rata de dedução
    de
    Berechnung des Prorata-Satzes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dedução [visualizado em 2026-06-17 15:22:12].
referências a dedução
cadeia
sinónimos de deduçãosinónimos de dedução
antónimos de dedução
acréscimo, aumento
traduções de deduçãotraduções de dedução
rimam com deduçãorimam com dedução
aplicação, despoluição, domiciliação ...
anagramas de dedução
educado
palavras vizinhas de deduçãopalavras parecidas com dedução
dedignação, dedignar-se, dedilhação ...
palavras parecidas com deduçãopalavras parecidas com dedução
dedicado, dedicar, educado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    deduções fiscais / dedução
    de
    persönlicher Steuerfreibetrag
  • medical science
    ilação / dedução
    de
    Ableitung
  • information technology and data processing
    dedução
    de
    Deduktion
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    dedução
    de
    Abzug
  • pharmaceutical industry
    dedução
    de
    Folgerung, Deduktion
  • medical science
    dedução
    de
    Folgerung, Deduktion
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    de
    durch Vorwegabzug
  • monetary policy / financial institution
    dedução fixa
    de
    Freibetrag
  • financial institution
    dedução fixa
    de
    Freibetrag
  • tax on income
    dupla dedução
    de
    doppelter Abzug, doppelter Betriebsausgabenabzug
  • tax rebate
    dedução fiscal
    de
    Steuerermäßigung, Steuervergünstigung
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    de
    natürliches Schließen, natürliche Deduktion
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    de
    ursprüngliche Abzüge
  • information technology and data processing
    dedução natural
    de
    natürliches Schließen
  • FINANCE
    dedução coletiva
    de
    pauschale Wertberichtigung
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    de
    Sofortabzug
  • FINANCE
    dedução de juros
    de
    Zinsabzug
  • VAT
    direito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVA
    de
    Abzugsrecht, Recht auf Vorsteuerabzug, Vorsteuerabzugsrecht
  • free movement of capital
    dedução específica
    de
    Einzelwertberichtigung
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    de
    mechanische Beweisführung
  • FINANCE
    dedução não aceite
    de
    verbotener Abzug
  • taxation
    dedução forfetária
    de
    Pauschbetrag
  • preparation for market
    dedução nas vendas
    de
    Erlösschmälerung
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    de
    Einbehaltung von Rueckzahlungsraten
  • LAW
    dedução da acusação / acusação
    de
    Versetzung in den Anklagezustand, Anklage, Anklageerhebung
  • financial institution
    dedução normalizada
    de
    Pauschaler Abzug
  • FINANCE
    pro rata de dedução
    de
    Pro-rata-Satz des Vorsteuerabzugs
  • FINANCE
    dedução normalizada
    de
    pauschaler Abzug
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    de
    Abzug bei gleichzeitiger steuerlicher Nichtberücksichtigung
  • reduction of gas emissions
    dedução das remoções
    de
    Abzug des Abbaus
  • FINANCE
    dedução para a reforma
    de
    Steuerfreibetrag für die Altersvorsorge von Selbständigen
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    de
    Absetzung für Abnutzung
  • preparation for market / FINANCE
    dedução com reintegração
    de
    Verlustabzug mit Nachversteuerung
  • LAW / FINANCE
    dedução total ou parcial
    de
    voller oder teilweiser Abzug
  • insurance
    dedução de contribuições
    de
    Einbehalten von Beiträgen
  • fiscal policy
    dedução fiscal por dependente a cargo / dedução fiscal adicional
    de
    zusätzlicher Kinderfreibetrag
  • LAW / FINANCE
    dedução pro rata temporis
    de
    Abzug pro rata temporis
  • taxation
    dedução de juros nocionais
    de
    Steuerabzugsfähigkeit von fiktiven Zinsen
  • accounting
    dedução de reinvestimentos
    de
    Steuerbefreiung
  • financial institutions and credit
    dedução aos fundos próprios
    de
    Abzug von Eigenmitteln
  • taxation
    origem do direito à dedução
    de
    Entstehung des Rechts auf Vorsteuerabzug
  • ECONOMICS / FINANCE
    dedução sobre os resultados
    de
    Abschöpfung der Ergebnisse
  • LAW / FINANCE
    admitir a dedução do imposto
    de
    die Steuer anrechnen
  • tax on consumption
    isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante / isenção sem direito a dedução / isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
    de
    unechte Umsatzsteuerbefreiung, Steuerbefreiung ohne Recht auf Vorsteuerabzug, Steuerbefreiung ohne Vorsteuerabzugsberechtigung, unechte Befreiung, unechte Steuerbefreiung
  • insurance / FINANCE
    método de dedução e agregação
    de
    Abzugs- und Aggregationsmethode
  • FINANCE
    dedução por donativos sociais
    de
    Abzugsfähigkeit von Spenden
  • taxation / economics
    capacidade de dedução de juros
    de
    Zinsabzugspotenzial
  • preparation for market
    lucro sem dedução dos impostos
    de
    unversteuerter Gewinn, Gewinn vor Steuern
  • LAW / FINANCE
    alteração do direito à dedução
    de
    Aenderung des Anspruchs auf Vorsteuerabzug
  • FINANCE
    cálculo de pro rata de dedução
    de
    Berechnung des Prorata-Satzes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dedução [visualizado em 2026-06-17 15:22:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo