hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

depósito

locução depósito
de.pó.si.toseparador fonéticadəˈpɔzitu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de dinheiro) Einlage feminino
depósito de poupança
Spareinlage feminino
depósito em conta corrente
Einlage auf laufende Rechnung
fazer um depósito
Geld einzahlen
2.
(garantia, caução) Kaution feminino
3.
(reservatório) Speicher masculino
depósito de água
Wasserspeicher masculino
depósito de gasolina
Tank masculino
encher o depósito
(gasolina) tanken
4.
(de garrafa) Pfand neutro
5.
(borra de vinho, café) Bodensatz masculino
6.
GEOLOGIA (sedimentos) Ablagerung feminino
depósito aluvial
Alluvion feminino
depósito calcário
Kalkablagerung feminino
7.
(armazém) Lager neutro
ter em depósito
auf Lager haben
depósito de bagagem
Gepäckaufbewahrung feminino
depósito de lixo
Müllplatz masculino, Mülldeponie feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international law
    depósito
    de
    Hinterlegung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba / balseiro / depósito / pileta / balsa
    de
    Bottich
  • earth sciences / mining industry
    jazigo / depósito mineral / depósito
    de
    Lagerstätte, Lagerstaette, Lagerung(von Mineralien), Vorkommen, Ablagerung
  • humanities
    bastidores / armazém / depósito
    de
    Bereitstellungsraum
  • iron, steel and other metal industries
    incrustação / depósito / sujidade
    de
    Korrosionsproduktansaetze, Korrosionsproduktbelag, Korrosionsproduktablagerung, Fremdstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento / depósito
    de
    Niederschlag, Depot
  • medical science
    depósito / dépôt
    de
    Depot
  • chemistry / chemical compound
    depósito / sedimento
    de
    Bodensatz
  • natural and applied sciences / chemistry
    depósito / sedimento
    de
    Aufschlämmung
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito / lama
    de
    Schlamm
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coche / depósito
    de
    Becken, Behälter
  • land transport / TRANSPORT
    depósito
    de
    Zugdepot
  • FINANCE
    depósito
    de
    Einlage
  • land transport / TRANSPORT
    depósito
    de
    Fahrzeughalle
  • ENVIRONMENT
    depósito
    de
    Sammelplatz
  • building and public works
    depósito
    de
    Zwischenlager
  • distributive trades / TRADE
    depósito
    de
    Lagerhalle, Lagerhaus, Lagerplatz, Magazin, Speicher, Lager
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    depósito
    de
    Pfand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito
    de
    Bodensatz
  • intellectual property
    depósito
    de
    Hinterlegung
  • chemical compound
    depósito
    de
    Anbacken, Zusammenbacken
  • information technology and data processing
    depósito
    de
    Magazin
  • electronics and electrical engineering
    depósito
    de
    Reservoir
  • mechanical engineering
    depósito
    de
    Sammeltrichter
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    depósito
    de
    Pfand
  • iron, steel and other metal industries
    depósito / resíduo
    de
    Schlamm
  • means of communication
    depósito
    de
    Bücherspeicher
  • FINANCE
    depósito
    de
    Sicherstellungsbetrag, Hinterlegungsbetrag
  • FINANCE
    deposito a três meses
    de
    Dreimonatsgeld
  • FINANCE / information technology and data processing
    deposito de uma garantia
    de
    Hinterlegung einer Sicherheit
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    de
    Trockene Deposition
  • life sciences
    deposição seca / depósito seco
    de
    Trockendeposition
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    de
    Vorratslager, Halde, Materialhalde
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    de
    Halde, Materialhalde, Vorratslager
  • chemical compound
    depósito duro
    de
    hartes Absetzen
  • earth sciences
    depósito ativo / depósito radioativo
    de
    radioaktiver Niederschlag, aktiver Niederschlag
  • means of communication
    depósito legal
    de
    Hinterlegung der Pflichtexemplare
  • land transport
    via de depósito / via de garagem / via de resguardo
    de
    Abstellgleis
  • FINANCE
    depósito aberto
    de
    offenes Depot
  • chemistry / life sciences
    depósito húmido
    de
    feuchter Niederschlag
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    depósito de sal
    de
    Salzlagerhalle
  • earth sciences
    depósito eólico
    de
    Windablagerung
  • communications / FINANCE
    depósito postal / pagamento postal
    de
    Einzahlung mittels Zahlkarte, Einzahlung mittels Erlagschein, Posteinzahlung
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    de
    Sichtdeposit, Sichtguthaben, Geschäftsbankengeld, Sichteinlage
  • financial market
    depósito a prazo / depósito com prazo fixo
    de
    Einlage mit vereinbarter Laufzeit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    de
    gedeckte Einlage
  • FINANCE
    depósito a prazo
    de
    Termingeld, Festgeld, Termineinlage
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de depósito / rendimento da projeção
    de
    Spritznutzungsgrad
  • ENVIRONMENT
    depósito mineral / jazigos minerais
    de
    Minerallagerstätte
  • LAW / technology
    taxa de apresentação / taxa de depósito
    de
    Anmeldegebühr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depósito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/depósito [visualizado em 2026-06-18 23:14:35].
referências a depósitoreferências a depósito
atestar, bagagem, carvão ...
sinónimos de depósitosinónimos de depósito
traduções de depósitotraduções de depósito
rimam com depósitorimam com depósito
apósito, a-propósito, compósito ...
palavras parecidas com depósito
deposto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international law
    depósito
    de
    Hinterlegung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba / balseiro / depósito / pileta / balsa
    de
    Bottich
  • earth sciences / mining industry
    jazigo / depósito mineral / depósito
    de
    Lagerstätte, Lagerstaette, Lagerung(von Mineralien), Vorkommen, Ablagerung
  • humanities
    bastidores / armazém / depósito
    de
    Bereitstellungsraum
  • iron, steel and other metal industries
    incrustação / depósito / sujidade
    de
    Korrosionsproduktansaetze, Korrosionsproduktbelag, Korrosionsproduktablagerung, Fremdstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento / depósito
    de
    Niederschlag, Depot
  • medical science
    depósito / dépôt
    de
    Depot
  • chemistry / chemical compound
    depósito / sedimento
    de
    Bodensatz
  • natural and applied sciences / chemistry
    depósito / sedimento
    de
    Aufschlämmung
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito / lama
    de
    Schlamm
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coche / depósito
    de
    Becken, Behälter
  • land transport / TRANSPORT
    depósito
    de
    Zugdepot
  • FINANCE
    depósito
    de
    Einlage
  • land transport / TRANSPORT
    depósito
    de
    Fahrzeughalle
  • ENVIRONMENT
    depósito
    de
    Sammelplatz
  • building and public works
    depósito
    de
    Zwischenlager
  • distributive trades / TRADE
    depósito
    de
    Lagerhalle, Lagerhaus, Lagerplatz, Magazin, Speicher, Lager
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    depósito
    de
    Pfand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito
    de
    Bodensatz
  • intellectual property
    depósito
    de
    Hinterlegung
  • chemical compound
    depósito
    de
    Anbacken, Zusammenbacken
  • information technology and data processing
    depósito
    de
    Magazin
  • electronics and electrical engineering
    depósito
    de
    Reservoir
  • mechanical engineering
    depósito
    de
    Sammeltrichter
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    depósito
    de
    Pfand
  • iron, steel and other metal industries
    depósito / resíduo
    de
    Schlamm
  • means of communication
    depósito
    de
    Bücherspeicher
  • FINANCE
    depósito
    de
    Sicherstellungsbetrag, Hinterlegungsbetrag
  • FINANCE
    deposito a três meses
    de
    Dreimonatsgeld
  • FINANCE / information technology and data processing
    deposito de uma garantia
    de
    Hinterlegung einer Sicherheit
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    de
    Trockene Deposition
  • life sciences
    deposição seca / depósito seco
    de
    Trockendeposition
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    de
    Vorratslager, Halde, Materialhalde
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    de
    Halde, Materialhalde, Vorratslager
  • chemical compound
    depósito duro
    de
    hartes Absetzen
  • earth sciences
    depósito ativo / depósito radioativo
    de
    radioaktiver Niederschlag, aktiver Niederschlag
  • means of communication
    depósito legal
    de
    Hinterlegung der Pflichtexemplare
  • land transport
    via de depósito / via de garagem / via de resguardo
    de
    Abstellgleis
  • FINANCE
    depósito aberto
    de
    offenes Depot
  • chemistry / life sciences
    depósito húmido
    de
    feuchter Niederschlag
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    depósito de sal
    de
    Salzlagerhalle
  • earth sciences
    depósito eólico
    de
    Windablagerung
  • communications / FINANCE
    depósito postal / pagamento postal
    de
    Einzahlung mittels Zahlkarte, Einzahlung mittels Erlagschein, Posteinzahlung
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    de
    Sichtdeposit, Sichtguthaben, Geschäftsbankengeld, Sichteinlage
  • financial market
    depósito a prazo / depósito com prazo fixo
    de
    Einlage mit vereinbarter Laufzeit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    de
    gedeckte Einlage
  • FINANCE
    depósito a prazo
    de
    Termingeld, Festgeld, Termineinlage
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de depósito / rendimento da projeção
    de
    Spritznutzungsgrad
  • ENVIRONMENT
    depósito mineral / jazigos minerais
    de
    Minerallagerstätte
  • LAW / technology
    taxa de apresentação / taxa de depósito
    de
    Anmeldegebühr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depósito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/depósito [visualizado em 2026-06-18 23:14:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada