hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.po.si.tar separador fonéticadəpuziˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(dinheiro) einzahlen [em, auf + acusativo]
depositar dinheiro na conta
Geld auf das Konto einzahlen
2.
(bagagem) abgeben; (mercadoria) einlagern, ablagern, deponieren
3.
(confiar) anvertrauen [a, + dativo]
verbo pronominal
1.
(pó, sedimentos) sich ablagern
2.
(vapor, orvalho) sich niederschlagen
depositar confiança em alguém
jemandem Vertrauen schenken
depositar esperança em alguém/alguma coisa
seine Hoffnung auf jemanden/etwas setzen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    depositar / confiar
    de
    anvertrauen
  • materials technology / means of communication
    depositar
    de
    hinterlegen
  • chemistry
    depositar
    de
    ablagern, absetzen
  • means of communication
    depositar encomendas
    de
    Beischlüsse abgeben
  • communications
    depositar um telegrama
    de
    Telegramm aufgeben
  • LAW / FINANCE
    depositar uma quantia a título de caução
    de
    einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
    de
    Ausziehfaehigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depositar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/depositar [visualizado em 2026-06-08 22:16:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    depositar / confiar
    de
    anvertrauen
  • materials technology / means of communication
    depositar
    de
    hinterlegen
  • chemistry
    depositar
    de
    ablagern, absetzen
  • means of communication
    depositar encomendas
    de
    Beischlüsse abgeben
  • communications
    depositar um telegrama
    de
    Telegramm aufgeben
  • LAW / FINANCE
    depositar uma quantia a título de caução
    de
    einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
    de
    Ausziehfaehigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depositar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/depositar [visualizado em 2026-06-08 22:16:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre