hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

depuração

locução depuração
de.pu.ra.ção separador fonéticadəpurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de líquido) Klärung feminino, Aufbereitung feminino; (de metal) Läuterung feminino; (de gás) Reinigung feminino
2.
POLÍTICA Säuberung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / beverage
    depuração / clarificação
    de
    Klaerung, Klaeren
  • pharmaceutical industry
    depuração
    de
    Clearance
  • chemistry
    clarificação / defecação / depuração
    de
    Klaerung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    depuração da pasta / depuração
    de
    Ganzstoffreinigen, Faserstoffreinigen
  • data processing / information technology and data processing
    depuração
    de
    Fehlerbeseitigung, Austesten, Fehlersuche und-behebung, Fehlerverfolgung
  • industrial structures
    depuração
    de
    Entfernung der Garnverunreinigungen
  • oil industry
    depuração
    de
    Reinigen
  • medical science
    depuração renal
    de
    renale Clearance
  • ENVIRONMENT
    tratamento de grossos / depuração macro
    de
    Makrofiltration
  • ENVIRONMENT
    depuração de gás / purificação de gás
    de
    Gasreinigung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração a seco
    de
    Trockenreinigung
  • ENVIRONMENT
    depuração da água / depuração das águas
    de
    Wasserreinigung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração líquida
    de
    nasse Schwefelreinigung, Naßreinigung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração química
    de
    chemische Gasreinigung
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    de
    Klärschlamm
  • ENVIRONMENT
    poder de depuração
    de
    Reinigungskraft
  • industrial structures
    forno de depuração
    de
    Dekorbrandofen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    depuração do leite
    de
    Defäkation
  • chemical compound
    depuração a pincel
    de
    Buerstenstrichdekor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração integral
    de
    Feinreinigung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de depuração
    de
    Reinigerturm, Turmreiniger
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração em torre
    de
    Turmreinigung
  • aquaculture
    centro de depuração
    de
    Reinigungszentrum
  • ENVIRONMENT
    depuração através do solo / depuração pelo solo
    de
    Reinigung durch den Boden
  • industrial structures
    rejeitos de depuração / refugo de depuração
    de
    Sortierungsabfälle
  • ENVIRONMENT
    índice de depuração
    de
    Abscheidungsgrad
  • industrial structures
    secção de depuração
    de
    Sortierabteilung
  • information technology and data processing
    depuração interativa
    de
    interaktiver Test, interaktive Fehlerbeseitigung
  • information technology and data processing
    depuração imperfeita
    de
    mangelhafte Fehlerbehebung
  • ENVIRONMENT
    instalação de depuração / centrais de depuração
    de
    Reinigungsanlage
  • information technology and data processing
    programa de depuração
    de
    Testprogramm, Debug Programm
  • ENVIRONMENT
    detritos de depuração
    de
    Reinigungsabfall
  • chemical compound
    depuração por esponja
    de
    Schwaemmen
  • ceramics / materials technology
    cozedura de depuração
    de
    Dekorbrand
  • pollution / environmental protection
    depuração regenerativa
    de
    regenerative Wäsche
  • ENVIRONMENT
    instalação de depuração / instalações de depuração
    de
    Reinigungsanlage
  • natural and applied sciences
    velocidade de depuração
    de
    Ausscheidungskonstante
  • chemical industry / anti-pollution device
    lavagem / depuração por via húmida
    de
    Nasswäsche
  • chemical compound
    depuração por estampagem
    de
    Dekorieren mit Schablone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa de depuração final
    de
    sauberer Kasten
  • medical science
    depuração corporal total
    de
    vollständige Körper-Clearance
  • research / ENVIRONMENT
    dispositivo de depuração
    de
    Reinigungsvorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do leite / depuração física do leite
    de
    Reinigung der Milch
  • ENVIRONMENT
    estação de depuração da água / instalação de depuração das águas
    de
    Wasserreinigungsanlage
  • chemistry
    depuração química do carbono
    de
    chemische Kohlenreinigung
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    sistema de depuração química
    de
    chemisches Reinigungs-System
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração em leito fluidizado
    de
    Gasreinigung im Schwebezustand
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digestão de lamas de depuração
    de
    Klärschlammfaulung
  • medical science
    depuração renal do medicamento
    de
    Nieren-Clearance des Arzneimittels
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de depuração de gases
    de
    Steuermann, Gasreinigungsmaschinist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depuração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/depuração [visualizado em 2026-06-23 00:32:43].
sinónimos de depuraçãosinónimos de depuração
traduções de depuraçãotraduções de depuração
rimam com depuraçãorimam com depuração
ab-rogação, afetação, areolação ...
palavras vizinhas de depuraçãopalavras parecidas com depuração
depressor, deprimência, deprimente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / beverage
    depuração / clarificação
    de
    Klaerung, Klaeren
  • pharmaceutical industry
    depuração
    de
    Clearance
  • chemistry
    clarificação / defecação / depuração
    de
    Klaerung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    depuração da pasta / depuração
    de
    Ganzstoffreinigen, Faserstoffreinigen
  • data processing / information technology and data processing
    depuração
    de
    Fehlerbeseitigung, Austesten, Fehlersuche und-behebung, Fehlerverfolgung
  • industrial structures
    depuração
    de
    Entfernung der Garnverunreinigungen
  • oil industry
    depuração
    de
    Reinigen
  • medical science
    depuração renal
    de
    renale Clearance
  • ENVIRONMENT
    tratamento de grossos / depuração macro
    de
    Makrofiltration
  • ENVIRONMENT
    depuração de gás / purificação de gás
    de
    Gasreinigung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração a seco
    de
    Trockenreinigung
  • ENVIRONMENT
    depuração da água / depuração das águas
    de
    Wasserreinigung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração líquida
    de
    nasse Schwefelreinigung, Naßreinigung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração química
    de
    chemische Gasreinigung
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    de
    Klärschlamm
  • ENVIRONMENT
    poder de depuração
    de
    Reinigungskraft
  • industrial structures
    forno de depuração
    de
    Dekorbrandofen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    depuração do leite
    de
    Defäkation
  • chemical compound
    depuração a pincel
    de
    Buerstenstrichdekor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração integral
    de
    Feinreinigung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de depuração
    de
    Reinigerturm, Turmreiniger
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração em torre
    de
    Turmreinigung
  • aquaculture
    centro de depuração
    de
    Reinigungszentrum
  • ENVIRONMENT
    depuração através do solo / depuração pelo solo
    de
    Reinigung durch den Boden
  • industrial structures
    rejeitos de depuração / refugo de depuração
    de
    Sortierungsabfälle
  • ENVIRONMENT
    índice de depuração
    de
    Abscheidungsgrad
  • industrial structures
    secção de depuração
    de
    Sortierabteilung
  • information technology and data processing
    depuração interativa
    de
    interaktiver Test, interaktive Fehlerbeseitigung
  • information technology and data processing
    depuração imperfeita
    de
    mangelhafte Fehlerbehebung
  • ENVIRONMENT
    instalação de depuração / centrais de depuração
    de
    Reinigungsanlage
  • information technology and data processing
    programa de depuração
    de
    Testprogramm, Debug Programm
  • ENVIRONMENT
    detritos de depuração
    de
    Reinigungsabfall
  • chemical compound
    depuração por esponja
    de
    Schwaemmen
  • ceramics / materials technology
    cozedura de depuração
    de
    Dekorbrand
  • pollution / environmental protection
    depuração regenerativa
    de
    regenerative Wäsche
  • ENVIRONMENT
    instalação de depuração / instalações de depuração
    de
    Reinigungsanlage
  • natural and applied sciences
    velocidade de depuração
    de
    Ausscheidungskonstante
  • chemical industry / anti-pollution device
    lavagem / depuração por via húmida
    de
    Nasswäsche
  • chemical compound
    depuração por estampagem
    de
    Dekorieren mit Schablone
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa de depuração final
    de
    sauberer Kasten
  • medical science
    depuração corporal total
    de
    vollständige Körper-Clearance
  • research / ENVIRONMENT
    dispositivo de depuração
    de
    Reinigungsvorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do leite / depuração física do leite
    de
    Reinigung der Milch
  • ENVIRONMENT
    estação de depuração da água / instalação de depuração das águas
    de
    Wasserreinigungsanlage
  • chemistry
    depuração química do carbono
    de
    chemische Kohlenreinigung
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    sistema de depuração química
    de
    chemisches Reinigungs-System
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração em leito fluidizado
    de
    Gasreinigung im Schwebezustand
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digestão de lamas de depuração
    de
    Klärschlammfaulung
  • medical science
    depuração renal do medicamento
    de
    Nieren-Clearance des Arzneimittels
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de depuração de gases
    de
    Steuermann, Gasreinigungsmaschinist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depuração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/depuração [visualizado em 2026-06-23 00:32:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca