hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ianque

i.an.que
favoritos

deputado

locução deputado, deputada
de.pu.ta.doseparador fonéticadəpuˈtadu
nome masculino, feminino
Abgeordnete 2 géneros
deputado europeu
Europaabgeordnete 2 géneros
câmara dos deputados
Abgeordnetenkammer feminino, Abgeordnetenhaus neutro
deputado
particípio passado do verbo deputar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / POLITICS
    senhor deputado
    de
    der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    de
    Altersvorsitzende
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    de
    fraktionsloses Mitglied
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado ao Parlamento Europeu / membro do Parlamento Europeu
    de
    Mitglied des Europäischen Parlaments, MdEP
  • European Parliament / Member of Parliament / European Union
    lista dos deputados
    de
    Mitgliederverzeichnis
  • ENVIRONMENT
    Câmara dos Deputados
    de
    Unterhaus
  • parliament
    Câmara dos Deputados
    de
    Abgeordnetenkammer
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Estatuto dos Deputados / Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    de
    Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments
  • parliament
    Câmara dos Deputados checa
    de
    Abgeordnetenhaus, tschechisches Abgeordnetenhaus
  • European Parliament / institutional structure
    Colaboradores dos Deputados
    de
    Bedienstete der Mitglieder
  • parliament
    Câmara dos Deputados romena
    de
    rumänisches Abgeordnetenhaus
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço TIC para os Deputados
    de
    Dienststelle IKT-Dienste für die Mitglieder
  • parliament
    Câmara dos Deputados italiana
    de
    italienisches Abgeordnetenhaus
  • parliament
    Congresso dos Deputados espanhol
    de
    spanisches Abgeordnetenhaus, Abgeordnetenhaus, Kongress der Abgeordneten
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Direitos dos Deputados
    de
    Referat Rechte der Mitglieder
  • parliament
    Câmara dos Deputados luxemburguesa
    de
    luxemburgische Abgeordnetenkammer
  • European Parliament / institutional structure
    Formação Profissional dos Deputados
    de
    Fortbildung der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Atividades dos Deputados
    de
    Referat Tätigkeiten der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço dos Sistemas para os Deputados
    de
    Dienststelle Systeme für die Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Administração dos Deputados
    de
    Referat Verwaltung für die Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    de
    Referat Digitales Arbeitsumfeld für die Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço «One-Stop Shop» para os Deputados
    de
    Dienststelle One-Stop Shop für die Mitglieder
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Comité Consultivo / Comité Consultivo sobre a Conduta dos Deputados
    de
    Beratender Ausschuss, Beratender Ausschuss zum Verhalten von Mitgliedern
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Comunicação Informática dos Deputados
    de
    Dienststelle IT-Kommunikation für die Mitglieder
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
    de
    Verein der ehemaligen Mitglieder des Europäischen Parlaments
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados
    de
    Direktion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Direitos Financeiros e Sociais dos Deputados
    de
    Direktion Finanzielle und soziale Rechte der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    de
    Referat Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados
    de
    Referat Entschädigung und soziale Rechte der Mitglieder
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Medidas de Aplicação do Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    de
    Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Assistência Parlamentar e das Despesas Gerais dos Deputados
    de
    Referat Parlamentarische Assistenz und allgemeine Ausgaben der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Financiamento dos Grupos Políticos e dos Deputados Não Inscritos
    de
    Refereat Finanzierung der Fraktionen und fraktionslosen Mitglieder
  • cooperation policy / European construction / rights of the individual
    FP-AP / Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da Europa
    de
    Europäische Vereinigung der ehemaligen Abgeordneten der Mitgliedstaaten des Europarates, Europäische Vereinigung der ehemaligen Mitglieder der Legislativorgane der Mitgliedstaaten des Europarates
  • European Parliament
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
    de
    Kodex für angemessenes Verhalten für Mitglieder des Europäischen Parlaments im Rahmen ihres Mandats
  • parliament / European Union
    Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto / Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
    de
    Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments, Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments, Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments, Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
  • parliamentary procedure / Member of the European Parliament
    código de conduta / Código de Conduta dos Deputados ao Parlamento Europeu em matéria de Interesses Financeiros e de Conflitos de Interesses
    de
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Europäischen Parlaments im Bereich finanzielle Interessen und Interessenkonflikte, Verhaltenskodex
  • working conditions / European Parliament / parliament / European civil service
    Comité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho / Comité Consultivo sobre o Assédio
    de
    Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
deputado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/deputado [visualizado em 2025-06-15 10:33:11].
sinónimos
palavras que rimam
alanzoado, aposentado, branquiado, costado, dentado, ensaboado, entrevistado, feriado, indiciado, malsorteado, maltratado, miado, microestado, multifacetado, vice-almirantado, voluntariado
bandeira pt
Português
deputado
bandeira en
Inglês
commissioner
bandeira fr
Francês
député
bandeira es
Espanhol
diputado
bandeira it
Italiano
deputato
bandeira nl
Neerlandês
kamerlid
bandeira gr
Grego
βουλευτής
bandeira sw
Sueco
riksdagsledamot
bandeira ch
Chinês
议员
bandeira tl
Tétum
deputadu
bandeira pl
Polaco
poseł
palavras vizinhas
depurador, depurar, depurativo, depuratório, deputação, deputar, dequitação, dequitar-se, dequite, deradelfo
palavras parecidas
reputado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / POLITICS
    senhor deputado
    de
    der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    de
    Altersvorsitzende
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    de
    fraktionsloses Mitglied
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado ao Parlamento Europeu / membro do Parlamento Europeu
    de
    Mitglied des Europäischen Parlaments, MdEP
  • European Parliament / Member of Parliament / European Union
    lista dos deputados
    de
    Mitgliederverzeichnis
  • ENVIRONMENT
    Câmara dos Deputados
    de
    Unterhaus
  • parliament
    Câmara dos Deputados
    de
    Abgeordnetenkammer
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Estatuto dos Deputados / Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    de
    Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments
  • parliament
    Câmara dos Deputados checa
    de
    Abgeordnetenhaus, tschechisches Abgeordnetenhaus
  • European Parliament / institutional structure
    Colaboradores dos Deputados
    de
    Bedienstete der Mitglieder
  • parliament
    Câmara dos Deputados romena
    de
    rumänisches Abgeordnetenhaus
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço TIC para os Deputados
    de
    Dienststelle IKT-Dienste für die Mitglieder
  • parliament
    Câmara dos Deputados italiana
    de
    italienisches Abgeordnetenhaus
  • parliament
    Congresso dos Deputados espanhol
    de
    spanisches Abgeordnetenhaus, Abgeordnetenhaus, Kongress der Abgeordneten
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Direitos dos Deputados
    de
    Referat Rechte der Mitglieder
  • parliament
    Câmara dos Deputados luxemburguesa
    de
    luxemburgische Abgeordnetenkammer
  • European Parliament / institutional structure
    Formação Profissional dos Deputados
    de
    Fortbildung der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Atividades dos Deputados
    de
    Referat Tätigkeiten der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço dos Sistemas para os Deputados
    de
    Dienststelle Systeme für die Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Administração dos Deputados
    de
    Referat Verwaltung für die Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    de
    Referat Digitales Arbeitsumfeld für die Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço «One-Stop Shop» para os Deputados
    de
    Dienststelle One-Stop Shop für die Mitglieder
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Comité Consultivo / Comité Consultivo sobre a Conduta dos Deputados
    de
    Beratender Ausschuss, Beratender Ausschuss zum Verhalten von Mitgliedern
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Comunicação Informática dos Deputados
    de
    Dienststelle IT-Kommunikation für die Mitglieder
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
    de
    Verein der ehemaligen Mitglieder des Europäischen Parlaments
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados
    de
    Direktion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Direção dos Direitos Financeiros e Sociais dos Deputados
    de
    Direktion Finanzielle und soziale Rechte der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    de
    Referat Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados
    de
    Referat Entschädigung und soziale Rechte der Mitglieder
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament
    Medidas de Aplicação do Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu
    de
    Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Assistência Parlamentar e das Despesas Gerais dos Deputados
    de
    Referat Parlamentarische Assistenz und allgemeine Ausgaben der Mitglieder
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Financiamento dos Grupos Políticos e dos Deputados Não Inscritos
    de
    Refereat Finanzierung der Fraktionen und fraktionslosen Mitglieder
  • cooperation policy / European construction / rights of the individual
    FP-AP / Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da Europa
    de
    Europäische Vereinigung der ehemaligen Abgeordneten der Mitgliedstaaten des Europarates, Europäische Vereinigung der ehemaligen Mitglieder der Legislativorgane der Mitgliedstaaten des Europarates
  • European Parliament
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
    de
    Kodex für angemessenes Verhalten für Mitglieder des Europäischen Parlaments im Rahmen ihres Mandats
  • parliament / European Union
    Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto / Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
    de
    Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments, Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments, Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments, Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
  • parliamentary procedure / Member of the European Parliament
    código de conduta / Código de Conduta dos Deputados ao Parlamento Europeu em matéria de Interesses Financeiros e de Conflitos de Interesses
    de
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Europäischen Parlaments im Bereich finanzielle Interessen und Interessenkonflikte, Verhaltenskodex
  • working conditions / European Parliament / parliament / European civil service
    Comité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho / Comité Consultivo sobre o Assédio
    de
    Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
deputado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/deputado [visualizado em 2025-06-15 10:33:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ianque

i.an.que