hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

deriva

locução deriva
de.ri.vaseparador fonéticadəˈrivɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
NÁUTICA, AERONÁUTICA Abtrift feminino
à deriva
richtungslos
andar à deriva
treiben
derivalocução
Presente do Indicativo do verbo derivar
expandir
eu
derivo
tu
derivas
ele, ela, você
deriva
nós
derivamos
vós
derivais
eles, elas, vocês
derivam
Imperativo do verbo derivar
expandir
deriva
tu
derive
ele, ela, você
derivemos
nós
derivai
vós
derivem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    deriva / ondulação
    de
    Treiben, Schwimmen
  • electronics and electrical engineering
    deriva
    de
    Abweichung, Drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva
    de
    Drift, Bewegung
  • TRANSPORT
    deriva
    de
    Abtrift
  • earth sciences
    deriva
    de
    Drift
  • land transport / TRANSPORT
    deriva
    de
    Seitenflosse, Seitenleitwerk
  • air transport
    deriva
    de
    Flosse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solto de amarração / à deriva
    de
    treibend
  • land transport / TRANSPORT
    à deriva
    de
    umgeleitet
  • land transport / TRANSPORT
    à deriva
    de
    Entlaufen
  • electronics and electrical engineering
    deriva iónica / migração iónica
    de
    Ionendrift
  • cultural policy / life sciences
    voo de deriva / fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
    de
    Abtrift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deriva larvar
    de
    Abtreiben von Larven, Larvenabtrift
  • communications / land transport / TRANSPORT
    deriva em voo
    de
    Abtrift
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    de
    Nullpunktdrift
  • electronics and electrical engineering
    deriva térmica
    de
    Wärmedrift
  • earth sciences
    onda de deriva
    de
    Drift-Welle
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    casco à deriva
    de
    treibendes, Wrack verlassenes Wrack
  • land transport / TRANSPORT
    deriva lateral
    de
    Querantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    piso de deriva
    de
    Seitenflossenbodenblech
  • earth sciences
    deriva do zero
    de
    Nulldrift, Nullpunktfehler
  • electronics and electrical engineering
    fator de deriva
    de
    Driftfaktor
  • electronics and electrical engineering
    deriva do ganho
    de
    Verstärkungsdrift
  • electronics and electrical engineering
    campo de deriva
    de
    Driftfeld
  • electronics and electrical engineering
    ondas de deriva
    de
    Drift-Wellen
  • electronics and electrical engineering
    tempo de deriva
    de
    Laufzeit
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de deriva
    de
    Seitenflossenkasten
  • land transport / TRANSPORT
    aleta de deriva
    de
    Flossenvorderkante
  • maritime transport
    ângulo de deriva / ângulo de abatimento
    de
    Abdrift, Abdriftwinkel
  • communications
    deriva da órbita
    de
    Abdriften der Umlaufbahn
  • electronics and electrical engineering
    deriva de tensão
    de
    Spannungsdrift
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deriva de tensão
    de
    Spannungsdrift
  • electronics and electrical engineering
    tensão de deriva
    de
    Driftspannung
  • electronics and electrical engineering
    espaço de deriva
    de
    Laufraum, Triftraum
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ângulo de deriva
    de
    Schiebewinkel
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    ângulo de deriva
    de
    Kantungswinkel
  • animal health / medical science
    deriva antigénica / variação antigénica / mudança antigénica / desvio antigénico
    de
    Antigendrift, Antigenwechsel, Antigen-Drift
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    de
    Abtrift
  • space transport
    aleta / palheta / nervura / (plano de) deriva / barbatana
    de
    Rippe, Flosse, Leitwerkseitenflosse, Gußnaht, Kielflosse
  • electronics and electrical engineering
    deriva do domínio
    de
    Domänendrift
  • air transport
    onglete de deriva
    de
    Seitenflossenanlauf
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de deriva
    de
    Seitenflossenrippe
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de deriva
    de
    Flossenträger
  • fisheries
    palangre de deriva / palangre de superfície / palangre derivante
    de
    Treiblangleine, treibende Langleine, Oberflächenlangleine
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    projetor de deriva
    de
    Heckscheinwerfer
  • electronics and electrical engineering
    corrente de deriva
    de
    Driftstrom
  • electronics and electrical engineering
    deriva de corrente
    de
    Stromschwankung, Stromdrift
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    de
    Driftleitung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de deriva
    de
    Abdriftmesser, Abdriftanzeiger
  • land transport / TRANSPORT
    deriva longitudinal
    de
    Längsantrieb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deriva – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deriva [visualizado em 2026-06-13 16:03:28].
referências a deriva
andar
sinónimos de deriva
traduções de derivatraduções de deriva
anagramas de deriva
evadir
palavras parecidas com deriva
derivar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    deriva / ondulação
    de
    Treiben, Schwimmen
  • electronics and electrical engineering
    deriva
    de
    Abweichung, Drift
  • electronics and electrical engineering
    deriva
    de
    Drift, Bewegung
  • TRANSPORT
    deriva
    de
    Abtrift
  • earth sciences
    deriva
    de
    Drift
  • land transport / TRANSPORT
    deriva
    de
    Seitenflosse, Seitenleitwerk
  • air transport
    deriva
    de
    Flosse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solto de amarração / à deriva
    de
    treibend
  • land transport / TRANSPORT
    à deriva
    de
    umgeleitet
  • land transport / TRANSPORT
    à deriva
    de
    Entlaufen
  • electronics and electrical engineering
    deriva iónica / migração iónica
    de
    Ionendrift
  • cultural policy / life sciences
    voo de deriva / fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
    de
    Abtrift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deriva larvar
    de
    Abtreiben von Larven, Larvenabtrift
  • communications / land transport / TRANSPORT
    deriva em voo
    de
    Abtrift
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    de
    Nullpunktdrift
  • electronics and electrical engineering
    deriva térmica
    de
    Wärmedrift
  • earth sciences
    onda de deriva
    de
    Drift-Welle
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    casco à deriva
    de
    treibendes, Wrack verlassenes Wrack
  • land transport / TRANSPORT
    deriva lateral
    de
    Querantrieb
  • land transport / TRANSPORT
    piso de deriva
    de
    Seitenflossenbodenblech
  • earth sciences
    deriva do zero
    de
    Nulldrift, Nullpunktfehler
  • electronics and electrical engineering
    fator de deriva
    de
    Driftfaktor
  • electronics and electrical engineering
    deriva do ganho
    de
    Verstärkungsdrift
  • electronics and electrical engineering
    campo de deriva
    de
    Driftfeld
  • electronics and electrical engineering
    ondas de deriva
    de
    Drift-Wellen
  • electronics and electrical engineering
    tempo de deriva
    de
    Laufzeit
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de deriva
    de
    Seitenflossenkasten
  • land transport / TRANSPORT
    aleta de deriva
    de
    Flossenvorderkante
  • maritime transport
    ângulo de deriva / ângulo de abatimento
    de
    Abdrift, Abdriftwinkel
  • communications
    deriva da órbita
    de
    Abdriften der Umlaufbahn
  • electronics and electrical engineering
    deriva de tensão
    de
    Spannungsdrift
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deriva de tensão
    de
    Spannungsdrift
  • electronics and electrical engineering
    tensão de deriva
    de
    Driftspannung
  • electronics and electrical engineering
    espaço de deriva
    de
    Laufraum, Triftraum
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ângulo de deriva
    de
    Schiebewinkel
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    ângulo de deriva
    de
    Kantungswinkel
  • animal health / medical science
    deriva antigénica / variação antigénica / mudança antigénica / desvio antigénico
    de
    Antigendrift, Antigenwechsel, Antigen-Drift
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    de
    Abtrift
  • space transport
    aleta / palheta / nervura / (plano de) deriva / barbatana
    de
    Rippe, Flosse, Leitwerkseitenflosse, Gußnaht, Kielflosse
  • electronics and electrical engineering
    deriva do domínio
    de
    Domänendrift
  • air transport
    onglete de deriva
    de
    Seitenflossenanlauf
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de deriva
    de
    Seitenflossenrippe
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de deriva
    de
    Flossenträger
  • fisheries
    palangre de deriva / palangre de superfície / palangre derivante
    de
    Treiblangleine, treibende Langleine, Oberflächenlangleine
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    projetor de deriva
    de
    Heckscheinwerfer
  • electronics and electrical engineering
    corrente de deriva
    de
    Driftstrom
  • electronics and electrical engineering
    deriva de corrente
    de
    Stromschwankung, Stromdrift
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    de
    Driftleitung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de deriva
    de
    Abdriftmesser, Abdriftanzeiger
  • land transport / TRANSPORT
    deriva longitudinal
    de
    Längsantrieb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deriva – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deriva [visualizado em 2026-06-13 16:03:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha