hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

desafio

locução desafio
de.sa.fi.oseparador fonéticadəzɐˈfiu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(provocação) Herausforderung feminino
aceitar um desafio
eine Herausforderung annehmen
2.
DESPORTO Wettkampf masculino, Wettspiel neutro
cantar ao desafio
um die Wette singen
desafiolocução
Presente do Indicativo do verbo desafiar
expandir
eu
desafio
tu
desafias
ele, ela, você
desafia
nós
desafiamos
vós
desafiais
eles, elas, vocês
desafiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy
    desafio energético
    de
    energiepolitische Herausforderung
  • politics and public safety
    desafio à segurança / ameaça para a segurança / desafio em matéria de segurança
    de
    Sicherheitsbedrohung, sicherheitspolitische Herausforderung, Sicherheitsherausforderung
  • demography and population
    desafio demográfico
    de
    demografische Herausforderung
  • EU programme
    programa de trabalho para o Desafio Societal 2
    de
    Arbeitsprogramm der gesellschaftlichen Herausforderung 2
  • ECONOMICS / FINANCE
    desafio de ordem económica e social resultante do envelhecimento das populações
    de
    wirtschaftliche und soziale Herausforderung der sich verändernden Altersstruktur der Bevölkerung
  • intellectual property
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
    de
    Grünbuch über das Urheberrecht: Die technologische Herausforderung - Urheberrechtsfragen, die sofortiges Handeln erfordern
  • SOCIAL QUESTIONS / EU finance / research policy
    desafios societais
    de
    gesellschaftliche Herausforderungen
  • cooperation policy
    Programa Bens Públicos Mundiais e Desafios Globais
    de
    Programm „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen“
  • demography and population / SOCIAL QUESTIONS
    Rede de Regiões que enfrentam Desafios Demográficos / RRDD
    de
    DCRN, Regionales Netzwerk Demografischer Wandel
  • United Nations
    Painel de Alto Nível sobre as Ameaças, os Desafios e a Mudança
    de
    Hochrangige Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel
  • EUROPEAN UNION / civil law / labour law
    Livro Verde - Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século XXI
    de
    Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
  • migration / education / European construction
    Livro Verde - Migração e mobilidade: desafios e oportunidades para os sistemas educativos da UE
    de
    Grünbuch Migration und Mobilität : Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme
  • ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
    de
    Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert - Weißbuch
  • EU institution / ECONOMICS
    Livro Branco - Crescimento, Competitividade, Emprego - Os Desafios e as Pistas para Entrar no Século XXI / Livro Branco sobre o Crescimento, a Competitividade e o Emprego
    de
    Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung"
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
    de
    Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"
  • taxation / OECD
    Declaração sobre uma solução de dois pilares para enfrentar os desafios fiscais decorrentes da digitalização da economia
    de
    Erklärung über eine Zwei-Säulen-Lösung zur Bewältigung der steuerlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Digitalisierung der Wirtschaft
  • EUROPEAN UNION
    análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética dos desafios e soluções europeus no domínio da segurança nuclear
    de
    EG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit
  • POLITICS / ECONOMICS / European construction
    Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria
    de
    Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desafio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desafio [visualizado em 2026-06-06 18:12:26].
sinónimos de desafiosinónimos de desafio
traduções de desafiotraduções de desafio
rimam com desafiorimam com desafio
bafio, meio-fio, safio ...
provérbios com a palavra desafioprovérbios com a palavra desafio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy
    desafio energético
    de
    energiepolitische Herausforderung
  • politics and public safety
    desafio à segurança / ameaça para a segurança / desafio em matéria de segurança
    de
    Sicherheitsbedrohung, sicherheitspolitische Herausforderung, Sicherheitsherausforderung
  • demography and population
    desafio demográfico
    de
    demografische Herausforderung
  • EU programme
    programa de trabalho para o Desafio Societal 2
    de
    Arbeitsprogramm der gesellschaftlichen Herausforderung 2
  • ECONOMICS / FINANCE
    desafio de ordem económica e social resultante do envelhecimento das populações
    de
    wirtschaftliche und soziale Herausforderung der sich verändernden Altersstruktur der Bevölkerung
  • intellectual property
    Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
    de
    Grünbuch über das Urheberrecht: Die technologische Herausforderung - Urheberrechtsfragen, die sofortiges Handeln erfordern
  • SOCIAL QUESTIONS / EU finance / research policy
    desafios societais
    de
    gesellschaftliche Herausforderungen
  • cooperation policy
    Programa Bens Públicos Mundiais e Desafios Globais
    de
    Programm „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen“
  • demography and population / SOCIAL QUESTIONS
    Rede de Regiões que enfrentam Desafios Demográficos / RRDD
    de
    DCRN, Regionales Netzwerk Demografischer Wandel
  • United Nations
    Painel de Alto Nível sobre as Ameaças, os Desafios e a Mudança
    de
    Hochrangige Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel
  • EUROPEAN UNION / civil law / labour law
    Livro Verde - Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século XXI
    de
    Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
  • migration / education / European construction
    Livro Verde - Migração e mobilidade: desafios e oportunidades para os sistemas educativos da UE
    de
    Grünbuch Migration und Mobilität : Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme
  • ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
    de
    Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert - Weißbuch
  • EU institution / ECONOMICS
    Livro Branco - Crescimento, Competitividade, Emprego - Os Desafios e as Pistas para Entrar no Século XXI / Livro Branco sobre o Crescimento, a Competitividade e o Emprego
    de
    Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung"
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
    de
    Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"
  • taxation / OECD
    Declaração sobre uma solução de dois pilares para enfrentar os desafios fiscais decorrentes da digitalização da economia
    de
    Erklärung über eine Zwei-Säulen-Lösung zur Bewältigung der steuerlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Digitalisierung der Wirtschaft
  • EUROPEAN UNION
    análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética dos desafios e soluções europeus no domínio da segurança nuclear
    de
    EG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit
  • POLITICS / ECONOMICS / European construction
    Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria
    de
    Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desafio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desafio [visualizado em 2026-06-06 18:12:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio