- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
Wunsch masculino [de, nach + dativo]; (ardente) Begehren neutro [de, nach + dativo], Verlangen [de, nach + dativo]; (sexual) Begierde feminino; (de comida) Gelüst neutro
estou com desejo de chocolate
ich habe ein Gelüst auf/nach Schokolade, es gelüstet mich nach Schokolade
exprimir um desejo
einen Wunsch aussprechen
o teu desejo é uma ordem
dein Wunsch ist mir Befehl
podes pedir um desejo
du hast einen Wunsch frei
satisfazer um desejo (a alguém)
(jemandem) einen Wunsch erfüllen
desejo
Presente do Indicativo do verbo desejar
eu
desejo
tu
desejas
ele, ela, você
deseja
nós
desejamos
vós
desejais
eles, elas, vocês
desejam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemvontade / apetência / desejodeCraving, Substanzverlangen, Suchtdruck
- land transport / TRANSPORTlinha de desejodeVerkehrsstromlinie, Wunschlinie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desejo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desejo [visualizado em 2026-06-11 08:19:38].
antónimos de desejo
palavras parecidas com desejo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemvontade / apetência / desejodeCraving, Substanzverlangen, Suchtdruck
- land transport / TRANSPORTlinha de desejodeVerkehrsstromlinie, Wunschlinie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desejo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desejo [visualizado em 2026-06-11 08:19:38].
