- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sem.pe.nhar 
dəzẽpəˈɲar
dəzẽpəˈɲar
favoritos
verbo transitivo
1.
(tarefa) ausführen; (função, cargo) ausüben; (obrigações) erfüllen
desempenhar um cargo
ein Amt ausüben
desempenhar uma incumbência
einen Auftrag ausführen
2.
(um papel) spielen
desempenhar um papel
CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO (ator) eine Rolle spielen
desempenhar um papel secundário
CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO eine Nebenrolle spielen
ele desempenha um papel importante na vida dela
er spielt eine wichtige Rolle in ihrem Leben
isso para mim desempenha um papel secundário
das spielt für mich nur eine Nebenrolle
3.
(um penhor) einlösen
4.
antiquado (desobrigar) entbinden [de, von + dativo], befreien [de, von + dativo]
desempenhar alguém de
jemanden entbinden von
desempenhar alguém de dívidas
jemandes Schulden bezahlen
verbo pronominal
seine Schulden bezahlen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawfuncionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretáriodeBeamter oder sonstiger Bediensteter, der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfuncionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretáriodeBeamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desempenhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desempenhar [visualizado em 2026-06-13 07:03:18].
palavras parecidas com desempenhar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawfuncionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretáriodeBeamter oder sonstiger Bediensteter, der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfuncionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretáriodeBeamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desempenhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desempenhar [visualizado em 2026-06-13 07:03:18].
