desempenhar

de.sem.pe.nhar
dəzẽpəˈɲar
verbo transitivo
2.
(um papel) spielen
desempenhar um papel
CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO (ator) eine Rolle spielen
desempenhar um papel secundário
CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO eine Nebenrolle spielen
ele desempenha um papel importante na vida dela
er spielt eine wichtige Rolle in ihrem Leben
isso para mim desempenha um papel secundário
das spielt für mich nur eine Nebenrolle
3.
(um penhor) einlösen
4.
antiquado (desobrigar) entbinden [de, von + dat.], befreien [de, von + dat.]
desempenhar alguém de
jemanden entbinden von
desempenhar alguém de dívidas
jemandes Schulden bezahlen
verbo pronominal
seine Schulden bezahlen
Como referenciar: Porto Editora – desempenhar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-25 22:29:40]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
desempenho teórico composto
zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
desempenho da célula
Solarzellenleistung, Zellenleistung
ECONOMIA
característica do desempenho / característica operacional
Leistungsmerkmal
limite mínimo de desempenho requerido
Mindestleistungsgrenze
indicador de desempenho estrutural
Indikator für die Strukturleistung
VER +